Dream and Shout

Přineste stěžeň. Když ho uvidíte v docích,
tak zvedá věci. Zvedá věci. Protože je to Jean Valjean. Když zvedá věci,
Javert se dívá. Javert se dívá. Vidím Javerta v obchodě,
sleduje nás. Sleduje nás.

Na konci dne
jsem propuštěna. Jsem propuštěna. Snil jsem sen o dávných dobách. Snil jsem o době plné naděje.. Cosetta je sama, sama, sama, sama. Cosetta je sama, sama, sama, sama. Snil jsem sen o dávných dobách. Snil jsem o době plné naděje.

Cosetta je sama, sama, sama, sama. Právě si zahráváš
s Jeanem Valjeanem a Fantinou! Přines vodu! Hej jo, Thenardierové se vymkli kontrole. Cosetto, musíme jít. Rychle, Javert nezpomalí, ne, ne. Hej ty, ne tak rychle, my ji milujeme. Napij se a pak ještě jednou.

Zaplať nám a my ji necháme jít, jít, jít. Hej ty, jdi bojovat, a to hned. Pokud víš, o čem mluvíme, připoj se a vypálíme město, m-město. Hej ty, připoj se k boji, neotáčej se zády, ovládneme tohle město, protože nám jde o...
Revoluci! Když je uvidíš v hospodě,
tak se připojíš.

Tak se připojíš. Když je v hospodě Javert,
tak nás špehuje. Tak nás špehuje. Vidíš kluky v hospodě,
jak nabíjejí zbraně. Jak nabíjejí zbraně. Všichni v hospodě
staví barikády. Staví barikády. Snil jsem sen o dávných dobách.

Snil jsem o době plné naděje. Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. Snil jsem sen o dávných dobách. Snil jsem o době plné naděje. Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. A teď se bouříš s Enjolrasem a Mariusem. Pokračuje to pořád a pořád a pořád.

Do dneška jsem nežil. Mohu žít s tím, že nás rozdělili? Protože jsem se cítil na dně,
ale nyní můj svět ožil. Možná to pokračuje pořád, pořád a pořád. Ale my dva nemůžeme žít zároveň. A já nemůžu žít věčně, věčně, věčně... Snil jsem sen o dávných dobách. Snil jsem o době plné naděje.

Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. Snil jsem sen o dávných dobách. Snil jsem o době plné naděje. Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. Teď žiju na vlastní pěst, na vlastní pěst. Snil jsem sen o dávných dobách. Snil jsem o době plné naděje.

Valjeane, nejsi sám, sám, sám. Právě paříte s Mariusem a Cosettou. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz