"Pravidla jsou od toho, aby se porušovala." Tímto heslem se dnes bude řídit Key v roli cestujícího, který letí letadlem a potřebuje si nutně odskočit. Peele to ale nenechá jen tak, protože svítí kontrolka a všichni musí mít zapnutý pás.
K dobrodružstvím Drakorozeného se tentokrát připojí i oblíbený follower J'zargo. Pozn.: "ham" = šunka a "mer" = elf (a tedy "hammer" = šunkový/prasečí elf) "jizz" je v překladu slangový výraz pro sperma
Dnes má pro nás Robby jednoho hloupého lupiče, luxusní toaletu a tříprsé čtyřspřežení. Pokud sledujete nejnovější díly =3 na YouTube, co říkáte na to, že Robby skončil? A jak se vám líbí Kaja, nová moderátorka? Videa: - loupežník - luxus na záchodě - svatá trojice
Největší krásy USA na jedné stezceI v dnešní době velká spousta lidí ráda vyráží na túry do přírody. Avšak věděli jste, že v USA vede jedna udržovaná stezka od mexických hranic až k hranicím kanadským? A navíc vede přes ta nejkrásnější zákoutí západu USA.
Poctivá pravda o nepoctivostiVětšina z nás o sobě smýšlí jako o čestných lidech, ale ve skutečnosti podvádíme úplně všichni. Od Washingtonu až po Wall Street, od školy až po pracoviště, neetické chování se dá najít všude. Dan Ariely, profesor psychologie a behaviorální ekonomie, přináší jedinečný pohled na otázku nepoctivosti. Pokud vás zajímá, jak a proč si ospravedlňujeme klamání sebe i ostatních, pak je toto video právě pro vás. Poznámky UCLA je zkratka pro University of California, Los Angeles.
Dnes vám přinášíme opět jedno z letošních červených křesel. Na pohovce sedí čtyři krásné ženy; jak se jim budou líbit historky od dvou šarmantních pánů?
Znáte to, chcete se s někým bavit o epizodě vašeho oblíbeného seriálu, kterou jste včera viděli, ale nemůžete, protože dotyčný seriál nesleduje nebo je pozadu. Přejdete na filmy, ale narazíte úplně stejně jako u seriálu. Dnešní doba je zkrátka krutá a spoilery na nás číhají na každém kroku. Své o tom vědí i Key a Peele.
Milujete pocit jazyka v plamenech? Pochutnáte si i na těch nejostřejších indických jídlech? Následující video z kanálu Vox vám vysvětlí, z čeho vaše zalíbení pramení. Slovíčka: spicy - ostrý, pálivý spice - koření to regret st. - litovat něčeho mustard - hořčice pepper - paprika, paprička, pepř plant - rostlina to fend off - odradit, zabránit něčemu fungus (mn. č. fungi) - houba (pozor na rozdíl mezi mushroom a fungus) to swallow - polknout palate - patro (úst) to be gassed (hov.) - mít pocit opojení (z alkoholu nebo i sportovní aktivity) bell pepper - kapie (normální paprika) pepper spray - pepřák to get rid of... - zbavit se něčeho to sweat - potit se to dissolve - rozpustit to dull - otupit to burp - krknout si, říhnout
Pokud jste ještě Conanovu cestu na Comic-Con neviděli, rychle to napravte. Dnes jsem pro vás totiž přeložil video ze zákulisí natáčení, ve kterém uvidíte, kolik dá příprava takového krátkého klipu práce.
Kdyby lidé mluvili o všech koníčcích tak jako o běháníCollege Humor je tu s dalším videem a tentokrát si vezme na paškál všechny nadšené běžce. Znáte ty lidi, kteří dokážou hodiny mluvit o tom, jak o víkendu zase běhali a jaké náročné závody už s vypětím všech sil zvládli? Co kdyby stejně zaujatě mluvili třeba zahrádkáři nebo hudebníci? :-)
Dnes má pro nás Robby jedno nebezpečné povolání, nepovedenou selfie a neprofesionální zprávařku. Poznámka: Furries jsem přeložil jako chlupáče proto, aby to lépe znělo, skloňované tvary mi už fakt nešly přes pusu. - zaklínač hadů - Megatron - chlupáči
Papoušek mnišíAnimal Wonders je nezisková organizace, která se stará o zvířata, která se nemohou vrátit zpět do přírody - poskytuje jim co nejlepší prostředí a zajišťuje, aby měli co nejlepší život. V mnoha případech jsou jejich zvířata jedinci, kteří byli domácími mazlíčky, ale z nějakého důvodu přišli o svůj domov. Nejčastějším důvodem je nesprávná a nekvalitní péče a Animal Wonders se těmto případům snaží zabránit. Pořádají zábavně-vzdělávací přednášky, na kterých, spolu se svými zvířecími ambasadory, vzdělávají o správné péči o zvířata. V tomto videu vám Jessi představí Chopsticks, papouška mnišího, který předvede pár triků. Pokud máte rádi zvířata a chtěli byste zde vidět více podobných videí, napište nám do komentářů - popřípadě můžete i upřesnit jaké druhy domácích mazlíčků vás zajímají nejvíce.
Tentokrát nás místo slavných hostů čekají další historky z Grahamova publika. Krásná návrhářka Aileen pobaví nejen příběhem o vánočním nakupování, ale i svým přízvukem. Letecký inženýr James nám pak poví, co se dělo na rodinné svatbě.
Zenové hádanky pro generaci YMáme tu nové duální titulky a s nimi video od College Humoru, které čerstvé absolventy připraví na život po státnicích. Slovíčka: to seek - hledat, žádat o... wisdom - moudrost enlightened - osvícený riddle - hádanka entry-level job - první práce poté, co někdo dokončí vzělání/výuku to accrue - narůst, přibýt, nahromadit se to hire - najmout, zaměstnat to afford st. - dovolit si něco (finančně) to wish - přát si internship - stáž to support - podporovat to support oneself - uživit se blue-collar jobs - práce spojované s manuální prací white-collar jobs - práce s vyšší kvalifikací (administrativní apod.) part-time job - práce na částečný úvazek to complain - stěžovat si
Dnes tu pro vás máme rozhovor s kouzelníkem Justinem Willmanem, který vám vysvětlí, proč nemají kouzelníci rádi Google, a navíc vám ukáže jeden pěkný kouzelnický trik s kartou v balónku.
