Thumbnail play icon

Selfie v hadí jáměEquals Three

Přidat do sledovaných sérií 18
75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:204
Počet zobrazení:1 795

Dnes má pro nás Robby jedno nebezpečné povolání, nepovedenou selfie a neprofesionální zprávařku. Poznámka: Furries jsem přeložil jako chlupáče proto, aby to lépe znělo, skloňované tvary mi už fakt nešly přes pusu. - zaklínač hadů - Megatron - chlupáči

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Čekal jsem narážku na ochránce zvířat u těch chlupáčů :D

00

Odpovědět

Brownies? Vážně? :D :D Úplně na konci říká Bronies versus Chlupáči.
Bronies = brother + pony. Skalní příznivci My Little Pony.

Jinak díky za překlad.

Btw. Proč by někdo chtěl trávit chlupáče? Co jim provedli tak strašného? O.o

111

Odpovědět

Ahoj, o Bronies jsem nikdy neslyšel, přestože aspoň jednoho fanouška poníků znám. Díky za upozornění, už je to opraveno :-)

70

Odpovědět

Kdopak to asi bude moderovat po Robbym...

41

Odpovědět

Minulý týden jsem zkritizovala titulky. Už jsem se sice omluvila u předchozího videa, ale se značným zpožděním, tak to dám raději i sem, aby to nezapadlo.

Chci se moc omluvit Xardassovi, že jsem tak zkritizovala jeho titulky. Ukázalo se, že problém byl na mé straně a zobrazoval se mi jen každý druhý řádek titulků. Proto mi přišlo, že přeložil tak polovinu a nedokončoval věty. Aby se mi lépe četly komentáře, tak jsem měla zvětšenou stránku na 120% a při tomto zvětšení se mi z nějakého důvodu zobrazoval jen každý druhý řádek titulků. Když jsem pak dala velikost stránky zpět na 100%, tak se mi titulky zobrazovaly zase normálně. Ještě jednou se omlouvám, titulky byly jako vždy perfektní.

282

Odpovědět

Ahoj, nic se neděje, chybu může udělat každý, ne každý ji přizná :-) Doufám, že si Robbyho i jeho překlad budeš nadále užívat.

60

Odpovědět

*v zoo v jihovýchodní asii. Kapitán hnidopich hlásí odchod.

10

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)