#5The Senile Scribbles V: Skyrim
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
7
K dobrodružstvím Drakorozeného se tentokrát připojí i oblíbený follower J'zargo. Pozn.: "ham" = šunka a "mer" = elf (a tedy "hammer" = šunkový/prasečí elf) "jizz" je v překladu slangový výraz pro sperma
Přepis titulků
Překlad: Maty
www.videacesky.cz Když jsi línej nebo lama na střílení, použij
spell na míření a bude vymalováno. Tak mě tu máte,
co se děje? Váš syn má průšvih ve škole. Vskutku? Jak to?
Já mu dám! Posmíval se pár malým orkům,
že jsou "hammeři." - Já... já ne...
- V podstatě řekl, že jsou to prasečí elfové. Á, už chápu, chápu.
"Ham-meři." - Přijde vám to vtipné? - Kdepak. Nemyslel zle. To má z těch videoher. Dokonce si říká "gamer" a jednou chce být nejlepší gamer na světě. Profesionál, jak říká. Profesionální "gay-mer." Kapsářství vylepšeno na 98 Kurva drát.
Člověk by čekal, že ve hře The Elder Scrolls: Skyrim bude alespoň jeden loading screen o Elder Scrollu. Šecko připravený, šéfe. Měl by tu bejt každou chvíli. Dobře. Určitě to bude fungovat? Věřte mi, jesli se dostane až sem, nebude mít ani tucha, co ho sejmulo. Schovej se, už sem jde! Ty jo. Ten pocit, když konečně dostaneš toho orla v Samotě. Proč jsi vzal J'zarga do takové pustiny?
No jo, promiň. Já jen kvůli bezpečí, potřebuju zapracovat na pár dračích křicích. - Bude lepší, když kolem nikdo nebude. - Tak to prr, J'zargo není tvůj pokusný králík. J'zargo je tvůj pokusný králík. Vida, tenhle fachá. Jsem rád, že se konečně shodnem. J'zargo je rád, že může... J'zargo nevidí! J'zargo oslepl! J'zargo vyšiluje! Klídek, já to spravím!
Nic jsi nespravil. J'zargo je-- J'zargo je-- J'zargo má teď škytavku?! Prosím, nech J'zarga umřít! Ale jdi ty, to z tebe jen mluví křik deprese. Všude tě hledám. Mám ti předat pár věcí. - Kámo, jak jsi mě tady sakra našel?
- Á, to není pro tebe, ale tady pro pana... Jizz... - Argo..? - Je to J'zargo! - Tak to tu nestojí. - Naval to sem! Výsledky vašich testů jsou pozitivní. Co to znamená? - To je mi líto. - Co je ti líto? - A co ty tu kurva furt děláš? - Mám pro tebe další tři dopisy.
"Ham-meři." - Přijde vám to vtipné? - Kdepak. Nemyslel zle. To má z těch videoher. Dokonce si říká "gamer" a jednou chce být nejlepší gamer na světě. Profesionál, jak říká. Profesionální "gay-mer." Kapsářství vylepšeno na 98 Kurva drát.
Člověk by čekal, že ve hře The Elder Scrolls: Skyrim bude alespoň jeden loading screen o Elder Scrollu. Šecko připravený, šéfe. Měl by tu bejt každou chvíli. Dobře. Určitě to bude fungovat? Věřte mi, jesli se dostane až sem, nebude mít ani tucha, co ho sejmulo. Schovej se, už sem jde! Ty jo. Ten pocit, když konečně dostaneš toho orla v Samotě. Proč jsi vzal J'zarga do takové pustiny?
No jo, promiň. Já jen kvůli bezpečí, potřebuju zapracovat na pár dračích křicích. - Bude lepší, když kolem nikdo nebude. - Tak to prr, J'zargo není tvůj pokusný králík. J'zargo je tvůj pokusný králík. Vida, tenhle fachá. Jsem rád, že se konečně shodnem. J'zargo je rád, že může... J'zargo nevidí! J'zargo oslepl! J'zargo vyšiluje! Klídek, já to spravím!
Nic jsi nespravil. J'zargo je-- J'zargo je-- J'zargo má teď škytavku?! Prosím, nech J'zarga umřít! Ale jdi ty, to z tebe jen mluví křik deprese. Všude tě hledám. Mám ti předat pár věcí. - Kámo, jak jsi mě tady sakra našel?
- Á, to není pro tebe, ale tady pro pana... Jizz... - Argo..? - Je to J'zargo! - Tak to tu nestojí. - Naval to sem! Výsledky vašich testů jsou pozitivní. Co to znamená? - To je mi líto. - Co je ti líto? - A co ty tu kurva furt děláš? - Mám pro tebe další tři dopisy.
Komentáře (5)
SriberOdpovědět
07.08.2015 10:50:34
Nápověda, pokud by někdo nepochopil to první - "mer" znamená "elf"
Maty (Překladatel)Odpovědět
07.08.2015 15:30:50
vidíš, hodím to do poznámek. :)
SriberOdpovědět
07.08.2015 21:01:55
+MatyGamer snad už lidem dojde
ass.ass.inOdpovědět
07.08.2015 09:15:39
Když už překládáte tohle, mohli byste přeložit i Gamer Poop? Ať už Mass Effect nebo Skyrim. Jo a první díl tady Gamer Poop ME nejde přehrát, takže kdyby jste to mohli opravit, byl bych rád.
ass.ass.inOdpovědět
07.08.2015 09:17:04
Nicméně, abych napsal něco k tomuhle videu. Je tam spousta výborných narážek, jako třeba s těma Svitkama nebo ty šutry.