#3

Překlad: Maty
www.videacesky.cz Dwemerové byli vyspělou rasou elfských vynálezců.
Nabízí se otázka... Kde měli hajzly? Kámo, nechceš helfnout? Ne. Nejsem rádoby dobrodruh jako ty. Klid, nejde o žádnou soutěž. Ty vole, kombinaci
máš na tom spáru. - Jak to můžeš zkazit?
- Já vím, co dělám! Nejsem v jeskyni poprvý.

Prostě ten spár otoč
a řiď se těmi symboly. Víš ty co,
nech se třeba zabít, blbče. - To není ta kombinace!
- To... co? - Je to trik!
- Ne, není! - Nemůže to být tak snadný.
- Ale je! - Proč by to potom vůbec zamykali?
- Jak to mám kurva vědět? Ty jseš fakt lama. Jarlové Skyrimu, toto jsou kopí.


Pár si jich sežeňte. Jsou docela hustý... A teď tě mám. Co děláš, ty zmrde?!
Sereš se mi do přírody? - Co?
- O co se tu jako snažíš? - Tou věcí?
- Lukem? Jen jsem lovil. - Takže se mi sereš do přírody!
- Ne! Spousta zvířat loví.
Je to koloběh života. Vy lidi víte
o koloběhu života píču. Žijete v...

trojúhelníku. - Smrti!
- Co? - Umíte jen zabíjet!
- Jo? A proč to asi děláme? Nutí vás k tomu přír...
Tys mě napálil! - Hele, dej si odstup!
- Vyser si voko! Přidáno Mízový kořen (1) Spousta lidí ve Skyrimu by měla zkapat.
Dej si majzla, ať ti žádnej neproklouzne. Jasně jsem řek, ať mi
dáte svátek, dokud... A ty jseš sakra kdo?

- Já jen...
- To ses sem jako vloupal?! Ne, nevloupal.
Měl jsem klíč. Já stavařům říkal,
že jsou ty zámky na hovno! Přesně to jsem řek.
"Hovno." Povídám jim: "Nedávejte kurva
kombinaci dveří na ten klíč!" - Co to má bejt?
- Hele, chci se jen naučit křik. - Nechci žádný potíže.
- Sorry, neslyšel jsem, nějakej debílek tu furt fňuká.

- Co?
- Natrhněte mu prdel! Kruciš. Ti kostlivci jsou vážně trapný. Jako fakt,
docela se stydím. Kdysi to byli
fakt hrozně drsný frajeři... Třeba jeden chlápek, jméno
už nevím, měl takový velký kladivo... Jo, jasně, ten křik.
Je hned tamhle. Běž za tím
démonickým skandováním.

Nechceš i moji masku? Je krapet zatuchlá,
ale solidně s ní všem dáš na prdel. Pokud... Na takový věci teda jseš. Nebo jseš spíš na hole?