Liam Neeson a Eddie Redmayne u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Když už mluvíme o filmech, v Hobitovi byl snad každý anglický herec. Proč ne ty, Eddie? Víte, před pár lety se točily ty filmy o Harrym Potterovi, ve kterých byla celá rodina zrzků a... Myslel jsem si, že bych toho mohl být součástí, ale nestalo se tak. A když po Pánovi prstenů přišel casting na Hobita, šel jsem na konkurz na Bilba Pytlíka. Toho navíc už dávno obsadili.

Šel jsem na ten konkurz. Těšil jsem se na to a nechtěl jsem dělat zase to samé. Tak jsem si na YouTube našel, jak hrál Bilba Ian Holm. Snažil jsem se ho napodobit. Přišel jsem na konkurz a castingová režisérka připravila kameru a já začal číst ze scénáře. "Jmenuju se Bilbo Pytlík." Přišlo mi to odvážný. Chtěl jsem to risknout. Ještě než jsem řekl to slovo "Pytlík", začala: "Ne, ne, ne! Vlastním hlasem." Pak už se mi neozvali.

Jsem ráda, že jsi to řekl, protože všude pořád slyšíš různé historky. Třeba jako Elijah Wood, který se namaskoval jako hobit a natočil se na video. - Vážně? - Aby získal tu roli. - To jsem měl zkusit! Pořád slyšíte historky o tom, jak je nějaký herec odvážný a pro roli udělá něco šíleného. A vy si řeknete, že to zkusíte, ale pak vám to krutě nevyjde. Protože pak už jde o vás, ne o jiné. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz