Mají mít všechny zámky klíč?

Zdravím Internet. Musíme si promluvit
o zámcích - fyzických a digitálních. Ve fyzickém světě zámky
nejsou tak dobré, jak si myslíte. Zámek na vašich dveřích
zastaví vaše obavy, ale ne zloděje, jak odhalí dvě minuty hledání. Za víc peněz, víc muziky, ale vše
selže při dostatečné výbavě a času. V normálním životě většinou nezáleží
na tom, že fyzické zámky špatně zamykají, protože zloději jsou
omezeni fyzickým světem. Zloděj musí projíždět okolím
a strávit čas výběrem cíle, což dělá dům bezpečný především
díky tomu, že vypadá bezpečně.

V každém okamžiku může
být přepaden pouze jeden cíl a je s tím spojené riziko
fyzického přistižení při činu. Ale digitální svět je jiný.
Omezení fyzického světa už neplatí. Na Internetu vás digitální zámek musí
ochránit nejen před místním zlodějem, ale před všemi zloději odkudkoli. Neboť na Internetu
není žádná vzdálenost. Internetoví zloději neprolamují
digitální zámky osobně.

Vytváří boty, kteří zkouší miliony kombinací,
jen aby viděli, která otevře. Jeden zámek na konci ulice nebo celá země
na druhé straně světa - je to vše stejné. Vlastně,
druhá strana světa je lepší. Týpek někde na východě,
který ukradne vaši identitu, má téměř nulové
riziko dopadení. To jsou špatné zprávy, ale díky matematice
můžou být digitální zámky neprolomitelné. Tohle je šifrování - digitální zámek,
který nemůže být otevřen bez hesla. Boti-zloději budou
zkoušet všechny kombinace, ale bezpečné heslo zabere více času
na uhodnutí, než tepelná smrt vesmíru.

Není heslo, nelze vstoupit, bez ohledu
na to, jak elitní hacker je vaše máma. Vaše soukromé soubory
zůstanou soukromé. Což může být
to největší společenské dobro, jaké matematika
pro lidstvo udělala. Ale je snadné si představit neprolomitelné
digitální zámky jako špatnou zprávu. Vrchol lenosti:
časovaná bomba, jejíž poloha a deaktivační kód jsou
uzamčeny v telefonu mrtvého člověka.

Kdyby tyto informace byly
na papíře v trezoru, žádný problém. Pokud ve fyzickém světě nemůžete
prolomit zámek, tak prolomíte zeď. Společnost souhlasí,
že v tomto případě je rozumné, aby se policie dostala
dovnitř jakýmikoli prostředky. Poznámka: tohle znamená, že fyzické
zámky nejsou jen fyzicky slabé, ale také slabé vůči právu. Mohli bychom žít
ve světě se zákony, které by policii zakazovali
pronikat do jakýchkoli zámků, ale nežijeme,
protože by to bylo hloupé.

A tady se pohnou
kolečka v hlavách vlády. Jestliže jsou digitální zámky
fyzicky nezranitelné, možná by mohly být
právně zranitelné. Vyžadovat,
aby digitální zámky byly vytvářeny s klíčovou dírkou,
ke které má policie klíč. Vysoce zabezpečený, přísně tajný,
jen pro nouzové situace, samozřejmě. Tato právní zranitelnost - zakázat občanům
vlastnit dokonalý digitální zámek, vyžadovat výrobu zařízení
s klíčovou dírkou - je myšlenkou, o kterou
se zajímá mnoho, mnoho vlád.

A vlády upozorňují, že povolení, které
policii vpustí do vašeho domu a dokumentů, by mělo policii
vpustit do vašeho telefonu. Pokud je váš domov váš hrad, ale potřeba je dostatečně naléhavá,
policie si přinese beranidlo. Ale neexistuje beranidlo,
které by otevřelo dobře zamčený telefon v souladu s povolením.


Alespoň ne použitelně. Což je problém. Všichni ideálně chceme, aby policie
digitální zámky občas prolomila. Ale na naší současné
technologické úrovni jsou digitální zámky, které
nemohou být otevřeny, skutečností. A protože jsou vytvořené z matematiky,
kterou může schopný kodér vytvořit doma, je snaha o celkový zákaz
digitálních zámků dost blízko
snaze zakázat myšlenku. Tak s tím hodně štěstí.

Ale i kdyby bylo možné v některé zemi
úspěšně zakázat dokonalé digitální zámky, pamatujte, že na Internetu
není žádná vzdálenost. I když je vaše vláda xanadská
byrokracie neúplatných serafů, někde jinde jsou démoni. Neprolomitelné digitální
zámky jsou základem, na kterém jsou
postaveny počítače a Internet. Bankovnictví, nakupování,
blogy, hraní, tweetování... Všechno tohle je možné díky
neprolomitelným digitálním zámkům.

Existují už od počítačů jak místnost,
ale dnes, s počítači v našich kapsách, spoléháme na to, že tyto zámky
ochrání obsah našich životů, obsah našich myslí. Vynucené oslabení,
i s těmi nejlepšími úmysly, staví všechny do nebezpečí. Podstatou klíčové dírky je,
aby byla prolomena, a podstatou Internetu
je přivést démony ke dveřím. Bez ohledu na to,
jak moc si to můžeme přát, neexistuje způsob,
jak vytvořit digitální zámek, který mohou otevřít
pouze andělé a démoni ne.

Kdokoli, kdo tvrdí opak,
buď ignoruje matematiku nebo není takový
anděl, jak vypadá. Překlad: Frix
www.videacesky.cz