Thumbnail play icon

Mám tě ráda víc než…

71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:959
Počet zobrazení:7 309
Podívejme se na skeč od tvůrců Malé Velké Británie, natočený pro Red Nose Day. Red Nose Day se konal 18. března a nejrůznější celebrity při něm vystupují v televizním pořadu či jen tak na ulici pro pobavení lidí a vybrání peněz na charitu. Tohoto skeče se zúčastnil i Robbie Williams.

Přepis titulků

Všechny dětičky po celém světě... - Dobré ráno, maminko. - Dobré, Ellie Grace. Snídaně je na stole! Dobré ráno, maminko Ellie Grace. Dobré ráno, Mařenko Bonbónko. - Vyspinkaly jste se do růžova? - Ano, děkujeme. Moc děkuju, že tu mohla Mařenka Bonbónka být. V pořádku, Ellie Grace.

Doufám, že jste něco naspaly. Slyšela jsem vás tam breptat celou noc. Učila jsem Mařenku Bonbónku hru "Mám tě ráda víc než..." To je milé, zlatí. - Pojď si ještě zahrát, Ellie Grace. - Tak jo, já začnu. Mám tě ráda víc než štěňátka! Mám tě ráda víc než sněženky. Mám tě ráda víc než poníky! Mám tě ráda víc než Malou mořskou vílu.

Mám tě ráda víc než sluníčko. Mám tě ráda víc než holubičky. Mám tě ráda víc než fekál porno. No tak, Ellie Grace! To se neříká! Co je to fekál porno? Není důležité, co znamená fekál porno! Nebudete to hrát, pokud budete říkat takové věci!

Promiň, maminko, slibuju, že už neřeknu nic tak sporného. Děkuji, Ellie Grace. Pojďme si ještě zahrát. Mám tě ráda víc než jablečný koláč. Mám tě ráda víc než... Poslouchám, Ellie Grace... Mám tě ráda víc než duhy. Hodná holčička.

Mám tě ráda víc než dortíky. Mám tě ráda víc než maňásky. Mám tě ráda víc než Baby Anabel. Jednu Baby Anabel mám v pokoji. Mám tě ráda víc než bublinkovou koupel! Mám tě ráda víc než... - Mám tě ráda víc než... - Ellie tě snad porazila? Ne, ne, ne!

Mám tě ráda víc než... ...Satana! Co jsi to řekla?! Říkala jsem: "Mám tě ráda víc než..." ...Satana! Lucifera! Ďábel se ve mně skrývá! Podáš mi mlíčko, prosím? - Mařenko Bonbónko! - Co, maminko Ellie Grace? Neměla bys mluvit o ďáblovi, je to hrozně zlý pán! Promiňte, už o něm nebudu mluvit.

To doufám. Proč si radši potichu nedojíte tu snídani? Piju Satanovy ďábelské šťávy! Překlad: Prady www.VideaCesky.cz

Komentáře (51)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Tohle je jako dukaz krasne uchylneho humoru z Little Britain jeste malo. Slo by prelozit vic dilu? Lou a Andy? Nebo dejme tomu aspon tak treti dil Come fly with me s rozkosnou parodii japonskych turistek zpivajicich "Martin Clunes"?

00

Odpovědět

Bonbónka vypadá jak Mádl :D

210

Odpovědět

Nemusí se vám to líbit...to je prostě typický anglický humor

200

Odpovědět

tady sem se nezasmal an ijednou .. ani nepousmal, jen sem oteviral pusu vic a vic ohromeni ze nekdo muze neco takove vytvorit.... nevide lsem vsecky dily ale ja komentuju jenom tendle! lepsi blbost vymysli 8-lete dite ! 1. scenar hrozny 2. tamtu Marenku mohli lip nalicit 2. maskeri neodvedli dobrou praci a 4. nejlepsi pravci na tomto videu odvedli asi osvetlovaci

1815

Odpovědět

Safra, to co poslal Moriarty je mnohem lepší matroš na překlad. Tohle http://www.youtube.com/watch?v=kdg7Tgv5lo0 je taky dobrý, ale "Mám tě ráda víc než…" nezachrání ani Robbie Williams. Dost ubohý humor.

184

Odpovědět

souhlas Trpaslík a Brytáníe je dobrej seroš eště se mi líbilo Halo halo :)

191

Odpovědět

To je divné,pamatuji si na jednu scénku kde ta mamka řekla "Mám tě ráději než venušiny kuličky!".. nějak tak to bylo,a to bylo mnohem vtipnější :(

180

Odpovědět

Moc jsem to nepochopil, mnohem více jsem se bavil u tohoto:

http://www.youtube.com/watch?v=WxB1gB6K-2A

180

Odpovědět

dalsi takovy

180

Odpovědět

Británie je super seriál, ale přesně, ne každej má takovej humor rád, když vemem v potaz že existuje třeba Červenej Trpaslík z Británie :) Uplně rozdílný humor ..

180

Odpovědět

Jinak dík za překlad, tohle mě fakt pobavilo :) S "Ellie Grace" to bude snad nejlepší scénka...

180

Odpovědět

mates: Viděl jsi vůbec to video? Četl jsi ten popis?

183

Odpovědět

mala velka britanie ma navzdory vizazi idiotskeho serialu celkem pekne poselstvi, a rozhodne je to vtipny serial, jen clovek musi byt schopen videt humor nekonvencni...tohle je ale opravdu jedna z tech slabsich, ikdyz sem na ty herce zvykly, tak nechapu vyber zrovna tohoto klipu...si tam snad hazite minci nebo co

185

Odpovědět

Koho to zajímá, že se vám to nelíbí? :)

181

Odpovědět

...

185

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK