Matt Donaher o vztazích a sexu
Matt Donaher, stand-up komik s nepřehlédnutelným vzhledem, nám dnes povypráví o svých problémech ve vztazích a nezapomene se zmínit i o sexu se svou (bývalou) přítelkyní.
Přepis titulků
Říká se, že když se oženíte,
přestanete mít sex. Já si řekl: "Sakra." "To jsem byl celou dobu ženatý?" "To jsem se už narodil ženatý?" "Ani jsem nedostal toustovač." Moc nerandím. Můj nejdelší vztah trval 9 měsíců. To mě totiž donosila matka.
Díky, ten vtip je o porodu. Spolubydlící mi poradili, že mám chodit balit ženy do posilovny. Jo, tam udělám největší dojem... Posilovna. Rád tě poznávám. To jsi mrkala na mě, když jsem se snažil otevřít vstupní dveře? Dám si dvě série. Dovnitř a ven. Mým budoucím cílem je nabrat nějakou svalovou hmotu na bench pressu. Mým současným cílem je zhubnout na 20 kilo.
Chvilku jsem se snažil jíst zdravě. Měl jsem rád směs müsli. Ukázalo se, že v něm mám rád jen těch pár M&M. Jejich hledání bylo vzrušující. S lepší formou nespěchám, protože se brzy účastním srazu střední školy po 10 letech. Byl jsem v kapele, takže si chci být jistý, že se stále vejdu do mé skříňky.
Ve škole si mě trochu dobírali. Dělali si legraci ze mě a mého kamaráda Scotta. Zpívali písničku. Matt a Scott sedí na stromě, l-í-b-a-j-í-s-e. Nejdřív láska, a pak svatba, potom dítě a kočárek. Tehdy mě to opravdu štvalo.
Ale teď už chápu, že moji tyrani byli pokrokoví. Sňatek gayů a adopce? Daleko předběhli svou dobu. Přejela mě limuzína. Trvalo to věčnost. Řekl jsem to, protože vím, že to odvede pozornost některých z vás. Pózoval jsem nahý při hodině výtvarky.
Takhle jsem přišel o práci suplujícího učitele. Ze zákona jsem povinný vám ten vtip říct. Lituju eskymáky na LSD. Nedokážou říct, jestli jejich zdi opravdu tají. Jak víte, randil jsem se ženami různých typů. Moje bývalka... Víte, jak to někdo má rád na pejska? Moje bývalka to měla ráda na kočku.
Celé týdny mě ignorovala. A pak se mi vys*ala v šatníku. Když jsem zkoušel to trapné internetové seznamování, skončil jsem v posteli s mou třetí sestřenicí. Nemůžu uvěřit, že jsem měl sex se třemi sestřenicemi. Asi bych neměl používat stránky predkove.com. Teď mám přítelkyni a nejsme příbuzní. Je skvělá, ale občas se hádáme.
Nedávno jsme se dohadovali, jestli chceme děti nebo ne. Pro našeho syna to bylo těžké období. Má přítelkyně sehnala kondomy umocňující její rozkoš. Předtím jsem je nikdy neviděl. Zvenčí mají takové malé výběžky. A uvnitř je jiný muž. Pěkný večer! Děkuju! Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Díky, ten vtip je o porodu. Spolubydlící mi poradili, že mám chodit balit ženy do posilovny. Jo, tam udělám největší dojem... Posilovna. Rád tě poznávám. To jsi mrkala na mě, když jsem se snažil otevřít vstupní dveře? Dám si dvě série. Dovnitř a ven. Mým budoucím cílem je nabrat nějakou svalovou hmotu na bench pressu. Mým současným cílem je zhubnout na 20 kilo.
Chvilku jsem se snažil jíst zdravě. Měl jsem rád směs müsli. Ukázalo se, že v něm mám rád jen těch pár M&M. Jejich hledání bylo vzrušující. S lepší formou nespěchám, protože se brzy účastním srazu střední školy po 10 letech. Byl jsem v kapele, takže si chci být jistý, že se stále vejdu do mé skříňky.
Ve škole si mě trochu dobírali. Dělali si legraci ze mě a mého kamaráda Scotta. Zpívali písničku. Matt a Scott sedí na stromě, l-í-b-a-j-í-s-e. Nejdřív láska, a pak svatba, potom dítě a kočárek. Tehdy mě to opravdu štvalo.
Ale teď už chápu, že moji tyrani byli pokrokoví. Sňatek gayů a adopce? Daleko předběhli svou dobu. Přejela mě limuzína. Trvalo to věčnost. Řekl jsem to, protože vím, že to odvede pozornost některých z vás. Pózoval jsem nahý při hodině výtvarky.
Takhle jsem přišel o práci suplujícího učitele. Ze zákona jsem povinný vám ten vtip říct. Lituju eskymáky na LSD. Nedokážou říct, jestli jejich zdi opravdu tají. Jak víte, randil jsem se ženami různých typů. Moje bývalka... Víte, jak to někdo má rád na pejska? Moje bývalka to měla ráda na kočku.
Celé týdny mě ignorovala. A pak se mi vys*ala v šatníku. Když jsem zkoušel to trapné internetové seznamování, skončil jsem v posteli s mou třetí sestřenicí. Nemůžu uvěřit, že jsem měl sex se třemi sestřenicemi. Asi bych neměl používat stránky predkove.com. Teď mám přítelkyni a nejsme příbuzní. Je skvělá, ale občas se hádáme.
Nedávno jsme se dohadovali, jestli chceme děti nebo ne. Pro našeho syna to bylo těžké období. Má přítelkyně sehnala kondomy umocňující její rozkoš. Předtím jsem je nikdy neviděl. Zvenčí mají takové malé výběžky. A uvnitř je jiný muž. Pěkný večer! Děkuju! Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (32)
KohbaOdpovědět
14.11.2014 18:31:35
To je to nejvtipnější, co jsem tu od Conana zatím viděl.
sufurkyOdpovědět
14.11.2014 17:14:27
Co ti j**e to je co za kokota a kokotinu? To ten c***k im vsetkym plati aby sa smiali? smeju sa na kazdej jednej picovine co povie, a ani jedno z toho nie je vtipne.. este to rozprava stylom, ako keby niekto zomrel. Peace.
jarda69Odpovědět
14.11.2014 18:12:53
To je v pohodě. Jeho styl není pro každého. Pro plno lidí je přístupnější humor typu "hovno, p***l, bum, bác"
MarekSVK81Odpovědět
17.11.2014 22:07:45
Už by mala konečne nastať tretia svetová vojna. Peace.
MarauderOdpovědět
14.11.2014 16:56:39
Chápu, že ten "nerd" styl je záměrný a je to způsob jeho vystupování, ale pro mě to celkem zabíjí vtip. On ten styl projevu zas tak zábavej sám o sobě neni, a i když má celkem dobrý vtipy, tak než je ze sebe dostal, zapnul jsem candy crush.
MMZOdpovědět
14.11.2014 16:32:11
Legenda! Super! Nádhera! jinými slovy tedy 10.
Takhle dobrý komik tady dlouho nebyl.
Chápu, že někomu emočně zduřelému, se ten jeho styl líbit nemusí, ale klaku za vtipem snad nepotřebujete.
ScalexOdpovědět
14.11.2014 14:29:28
Standupista výborný - těm, co ho nepochopili, doporučuju nastudovat obdobnou komiku Andyho Kaufmana, tohle je z podobné líhně. Tentokrát je ale bohužel dost zabitých vtipů v překladu, např. ten benchpress.
young.foolishOdpovědět
14.11.2014 11:21:10
Otřesný. Pobavil teda seznamkou "předkové.com" ... ale to bylo snad všechno.. I vnitřek kondomu byl teda fajn .. Ale jeho způsob podání je hrozně ubíjející a nudný...
komunardOdpovědět
13.11.2014 18:34:41
Ty vtipy byly zezačátku slabé, ale zlepšily se. Co se bohužel nezlepšilo, byl dojem, že má takovou trému, až mu brání ve vystupování.
fugaziOdpovědět
13.11.2014 19:33:33
Tak si to vůbec nepochopil! O to tam právě jde, že je utlačovanej a stydí se.
mojoe.jmOdpovědět
13.11.2014 17:59:36
0:54 tam mate chybku v prekladu. "To spot someone" v kontextu posilovani znamena nekoho "jistit" pro pripad, ze by dotycny nestacil na danou vahu.
mojoe.jmOdpovědět
13.11.2014 18:03:02
A hned za tim "reps" jsou spise "opakovani" nez "serie". Technicky se jedna serie sklada z vice opakovani ( napr. delam 3 serie po 5 opakovani, tzn. celkem provedu dany cvik 15x).
mojoe.jmOdpovědět
13.11.2014 18:08:07
+mojoe.jmA taky, dle meho nazoru "...my future goal is be able to benchpress my bodyweight...my current goals get down to 45 pounds" znamena spise "mym cilem je zvednuot na bench press tolik, kolik vazim...zrovna jsem na 20 kilech..." nez to, co je v prekladu.
RypalOdpovědět
14.11.2014 09:55:32
+mojoe.jmno jak to pisete bych to pochopil: Chci zvednou tolik kolik vazim takze mym cilem je zhubnout na 20 kilo... (uz nevim co je v prekladu)
mojoe.jmOdpovědět
14.11.2014 15:14:56
+mojoe.jmSouhlas, nicmene mi to uz prijde jako drobnost, pokud se nahradi "zrovna jsem na 20 kg" vetou "momentalne zvedam 20 kg". Pak uz je to snad naprosto jednoznacne. Slo mi primarne o to, ze vyznam prekladu je uplne jiny nez vyznam toho co bylo anglicky receno. Neni to nic na cem by stala pointa pribehu, ale kdyz uz, tak proc to nemit spravne, zejo. :)
Foxtrot (Překladatel)Odpovědět
13.11.2014 17:40:02
Když se komik tváří jako by mu právě umřel příbuzný, tak mi jeho vtipy fakt vtipné nepřijdou... Smát se dokážu, když to i komik bere s humorem. Ale takhle se smát suchému přednesu, tak to fakt ne...
jarda69Odpovědět
14.11.2014 18:16:51
Tak zkus někdy divadlo Járy Cimrmana. Tam se všichni smějí až padají na zem.
XenThazorOdpovědět
13.11.2014 17:17:05
Vtipy super, ale bohužel to je i o tom, kdo je vypráví. Tento mladík při tom vypadá strašně unuděně ...
LDamianOdpovědět
13.11.2014 15:13:34
Pěkné, celkem pobavil, ale mělo to rezervy. Škoda, že to za sebe neposkládal jako příběh s nějakou gradací a posloupností.
Začal by třeba jeho nejdelším vztahem (porod)
Pak jeho zážitky ze školy (školní skříňka, popěvek).
Jeho snahami o seznámení (fitko, sestřenice, přejetí limuzínou jako začátek vztahu)
Potom jeho bývalý vztah (sex na kočku)
Ukončení vztahu (našla si kondomy pro lepší požitek)
Až po současný vztah (hádání se o to, zda budou mít děti).
Asi by musel ještě trochu zapracovat na tom, aby nekončil nejslabším vtipem, ale kdyby to působilo jako že vypráví příběh protkaný vtipy, bylo by to lepší, než když prostě vtipy jen tak vypráví a spojuje je jen to, že je chudák.
jarda69Odpovědět
14.11.2014 18:15:48
Vtip s dětmi byl v tom ,že se tak hádali před synem :)
pLcEkOdpovědět
13.11.2014 14:55:55
Tak tohle video mě vážně pobavilo :D Jedno z nejpovedenějších za poslední dobu podle mě. :) Není od něj více?
dr.styxOdpovědět
13.11.2014 14:51:07
nevim, proč to má tak nízký hodnocení, náhodou mě pobavil. sice trochu delší odmlky a nenávaznost, ale ty vtipy samy od sebe byly dost dobrý
GoutyouniggezOdpovědět
13.11.2014 13:58:51
Ten s tím synem mě sundal ze židle :D
pikostraOdpovědět
13.11.2014 13:57:03
Nevim, moc si dela srandu sam ze sebe, coz jasne proc ne, ale kdyz je o tom pulka videa (na druhou jsem uz ani nedival), je to o nicem...