Michael C. Hall u Jimmyho Kimmela
Michael C. Hall začínal v divadle. Objevil se v několika broadwayských muzikálech, v jednom z nich pod taktovkou režiséra Sama Mendese. Právě ten Halla doporučil na roli Davida Fishera v seriálu Odpočívej v pokoji. Pro tehdy třicetiletého Michaela byla první zkušenost před kamerou, a role mu hned vynesla nominaci na Emmy. A poté následovala jeho dosud nejslavnější role v seriálu Dexter. Tam ztvárňuje titulní roli forenzního vyšetřovatele, který po nocích zbavuje ulice Miami zločinců, kteří unikli spravedlnosti. Poslední řadu tohoto seriálu začala stanice Showtime vysílat už 30. června, o dva měsíce dřív, než jsme zvyklí.
V rozhovoru se dozvíte Michaelovy plány po skončení natáčení poslední řady Dextera a uvidíte, jak postava Dextera inspirovala jednu britskou pekařku.
Tento rozhovor byl odvysílán 3. července 2013.
Pozn.: SAG je zkratka pro Screen Actors Guild, což je americká odborová organizace pro filmové a televizní herce.
Přepis titulků
Náš první dnešní host byl nominovaný
na Emmy a vyhrál Zlatý Glóbus. Už osm let hraje
nejmilovanějšího sériového vraha vraždícího další sériové vrahy
v snad celé historii televize. Plazmou pokrytého Dextera
dávají každou neděli na Showtime. Prosím přivítejte
Michaela C. Halla. - Jak se máš?
- Dobře. Rádi tě tu máme.
Zabils dneska někoho? Nikoho jsem dneska nezabil.
Ani v práci jsem žádnou vraždu nepředstíral. Takže to všechno jen hraješ. U posledního záběru vždycky jdu do toho a... Ne, jen to hraju. Je to skvělej seriál. Natočili jste už osm řad. Slyšel jsem, že vám zbývá už jen jeden týden natáčení. Právě jsme uprostřed natáčení posledního dílu. To musí být... - Možná ne. Možná jsi rád. - Je to hodně věcí dohromady. Je mi to trochu líto.
Asi na to budeme nostalgicky vzpomínat. Jsme na to dost hrdí. Osm let je jako... - dvě vysoký po sobě. - Jo. - Je to dlouhá doba. - Někteří po osmi letech na vysoké - skončí ve Starbucks. - Jo. Pokecal jsem si s publikem. Vrhneš se hned na další film nebo seriál? Před Dexterem bych si to neuměl ani představit. Rád bych si myslel, že na obzoru jsou věci, co si neumím ani představit.
Po skončení natáčení se chystám na jeden nezávislej film, - ale rád bych si dal pauzu, abych dělal jiný věci. - To jo. - Něco jinýho než hraní? - Jo. Jako... pěstování jahod. Poslední dobou nad tím uvažuju. To je dobrej nápad. Vážně o tom uvažuješ? Jo. Je to jedna z možností. V podstatě se snažím sehnat sazenice zdarma. - Jseš farmář?
Pěstuješ něco? - Ne, jsem začátečník. Bude to... Víš, že se jahody dají pěstovat v květináči? Farmu na ně nepotřebuješ. - Jo, ale já jich chci mít hodně. - Chceš celou farmu? - Jo. Je dobrý, že budeš mít další práci, při které budeš pokrytej červenou hmotou. Přesně. To mi na tom bude chybět nejvíc, - takže jsem chtěl něco, co by... - Našel sis něco na place, co by sis chtěl schovat na památku? Jo. Například Dexterův stůl už byl zamluvenej. - Mě se nikdo neptal.
- Ty nemáš nárok vybrat si jako první? Ne, ale já nejsem moc sentimentální a ten stůl je celkem velkej. Myslím, že si nechám tu kartičku, co nosí. Jeho průkaz. A jeho hodinky. Tyhle dvě věci jsem si vždycky chtěl nechat. Ještě má v laboratoři takový abstraktní umělecký fotky krve. Říkal jsem si, že si jednu vezmu a pověsím ji na... - záchod pro hosty. - Ti by se asi divili, kdyby je u tebe viděli. Bojí se tě lidi, když tě potkají?
Mají z tebe divnej pocit? Já nevím. Normálně jsou celkem milí. Možné je to v jistým smyslu výhoda. Od té doby, co jsem začal točit Dextera, mnohem častěji se mi stává, že mě lidi před sebe pustí v obchodě. - Jo. - Nechtěj tě mít za sebou? Myslím, že jo. Je to trochu jako... Běžte první.
Ani v práci jsem žádnou vraždu nepředstíral. Takže to všechno jen hraješ. U posledního záběru vždycky jdu do toho a... Ne, jen to hraju. Je to skvělej seriál. Natočili jste už osm řad. Slyšel jsem, že vám zbývá už jen jeden týden natáčení. Právě jsme uprostřed natáčení posledního dílu. To musí být... - Možná ne. Možná jsi rád. - Je to hodně věcí dohromady. Je mi to trochu líto.
Asi na to budeme nostalgicky vzpomínat. Jsme na to dost hrdí. Osm let je jako... - dvě vysoký po sobě. - Jo. - Je to dlouhá doba. - Někteří po osmi letech na vysoké - skončí ve Starbucks. - Jo. Pokecal jsem si s publikem. Vrhneš se hned na další film nebo seriál? Před Dexterem bych si to neuměl ani představit. Rád bych si myslel, že na obzoru jsou věci, co si neumím ani představit.
Po skončení natáčení se chystám na jeden nezávislej film, - ale rád bych si dal pauzu, abych dělal jiný věci. - To jo. - Něco jinýho než hraní? - Jo. Jako... pěstování jahod. Poslední dobou nad tím uvažuju. To je dobrej nápad. Vážně o tom uvažuješ? Jo. Je to jedna z možností. V podstatě se snažím sehnat sazenice zdarma. - Jseš farmář?
Pěstuješ něco? - Ne, jsem začátečník. Bude to... Víš, že se jahody dají pěstovat v květináči? Farmu na ně nepotřebuješ. - Jo, ale já jich chci mít hodně. - Chceš celou farmu? - Jo. Je dobrý, že budeš mít další práci, při které budeš pokrytej červenou hmotou. Přesně. To mi na tom bude chybět nejvíc, - takže jsem chtěl něco, co by... - Našel sis něco na place, co by sis chtěl schovat na památku? Jo. Například Dexterův stůl už byl zamluvenej. - Mě se nikdo neptal.
- Ty nemáš nárok vybrat si jako první? Ne, ale já nejsem moc sentimentální a ten stůl je celkem velkej. Myslím, že si nechám tu kartičku, co nosí. Jeho průkaz. A jeho hodinky. Tyhle dvě věci jsem si vždycky chtěl nechat. Ještě má v laboratoři takový abstraktní umělecký fotky krve. Říkal jsem si, že si jednu vezmu a pověsím ji na... - záchod pro hosty. - Ti by se asi divili, kdyby je u tebe viděli. Bojí se tě lidi, když tě potkají?
Mají z tebe divnej pocit? Já nevím. Normálně jsou celkem milí. Možné je to v jistým smyslu výhoda. Od té doby, co jsem začal točit Dextera, mnohem častěji se mi stává, že mě lidi před sebe pustí v obchodě. - Jo. - Nechtěj tě mít za sebou? Myslím, že jo. Je to trochu jako... Běžte první.
Komentáře (20)
R3diOdpovědět
13.08.2013 17:07:05
Bože, ten Kimmel je strašný.
cervaOdpovědět
12.08.2013 03:53:04
proč tak nízké hodnocení videa?
sankacoffeeOdpovědět
12.08.2013 14:12:13
Děláš si p***l, šak je hodně vysoké, co bys víc chtěl?
R3diOdpovědět
13.08.2013 17:07:45
Proč tak vysoké hodnocení videa?
LadyJoker9Odpovědět
15.08.2013 13:46:50
Mě to připadalo jako výborné video- tedy 8*. Žádná legenda, mazec, super, nádhera to fakt nebyla. Připadá mi, že někteří lidé tu hodnotí dvěma způsoby: dobré video=10*, špatné video=1*
KacenkaOdpovědět
12.08.2013 01:40:48
Cože?! Osmá série už začala?!?! Ještě že vás mám, jinak bych na to do září vůbec nepřišla :-D
FrasierOdpovědět
12.08.2013 00:07:18
Dexter = 100 % dokonalý seriál !
SalemOdpovědět
11.08.2013 21:30:16
Když Michael C. Hall přijde do baru a řekne že by za jedno pivo zabijel tak ho asi dostane zdrama ne?
Calybos4391Odpovědět
14.08.2013 09:20:23
To už bylo v Simpsnech :P
monuleOdpovědět
11.08.2013 21:04:05
škoda, že to je u jimmyho kimmela, je to nuuuuuda. :( jinak dextera miluju, skvělý seriál! :)
matusyOdpovědět
11.08.2013 19:57:53
Prečo nezavediete hodnotenie 5 hviezdičkami ?
DexterLPOdpovědět
11.08.2013 18:06:28
nejlepší seriál!!!
CedrikOdpovědět
11.08.2013 17:48:00
zlatej Conan..
nesnasimregistraceOdpovědět
11.08.2013 17:29:32
při čtení prvního jména v nadpisu si řikám "Michael C. Hall, wow, paráda"... - "u Jimmyho Kimmela" - ...."škoda"
stipskypaOdpovědět
11.08.2013 19:41:45
Přesně ,ty jeho show mi přijdou všecky stejné jenom se tam mění lidi... Nijak nepřekvapí.
beboOdpovědět
11.08.2013 17:28:08
škoda, že končí :)
nevermoreOdpovědět
11.08.2013 18:31:38
Ale zase platí to samý co už sem tu psal kdysi. Lepší když to skončí dokud to má úroveň, než aby z toho rejžovali peníze a tahali to dál.
Jinak Dextera teď dokoukávam a fakt je to skvělej seriál.;)
regressivOdpovědět
13.08.2013 01:16:25
+nevermoreto by platilo keby skončil po 4. sérii
nevermoreOdpovědět
13.08.2013 14:08:43
+nevermoreregressiv:
To už je silně subjektivní. Mě se třeba osobně 5. a 6. série líbila mnohem víc než třeba 2. Ale je pravda, že 7. a 8. jsou zatím takový pomalejší, ale pořád stojí za to se na to koukat.;)
Calybos4391Odpovědět
14.08.2013 09:24:39
+nevermoreU mě už asi nic nepřekoná jedničku a její závěr, to bylo hodně dobře a procítěně zahraný ;-)