Otázky, které se nedostaly do testůMock the Week
7
Frankie Boyle a spol. tentokrát zaimprovizují na téma „otázky, které se nedostaly do letošních testů.“
Pozn.: Kerry Katona je zpěvačka skupiny Atomic Kitten, která měla problémy s drogami. Stewart Francis naráží na typicky kanadský výraz „eh“ se širokým spektrem použití.
Přepis titulků
Otázky, které se nedostaly
do letošních testů. Jakou barvu bude mít Šmoula,
když ho udusíme? Přeložte do němčiny následující: Dvě světové války,
jeden světový pohár, důdá, důdá. Kolika klobásami můžete
nakrmit Victorii Beckham pomocí vyživovací sondy,
než bude viditelná lidskému oku? Jak se nazývá síla, která přitahuje
objekty ke středu Země? Je to za a) gravitace,
nebo za b) magie?
Katie Price má údajně hodnotu osm a půl milionu liber a má úspěšnou kariéru v televizi. Vysvětlete. Pokud George Michael vyjede v 8:00 na cestu dlouhou osm kilometrů, v kolik se vybourá? Máme šest čar o stejné délce. Jak dlouho bude Kerry Katona na záchodě? Kdyby vlak jel rychlostí 110 kilometrů za hodiu, jak moc by vás to překvapilo?
Co je to amnésie? Je to za a) ztráta paměti, nebo za a) ztráta paměti, nebo za 4. Bitva u Hastings? Když si Sally koupí tři pomeranče a dvě jablka, jak daleko jižně od Skotska se nachází? Diskuse na téma: Byl Willy Wonka pedofil? Co je to amnésie?
Je to za a) ztráta paměti? Nakreslete diagram mužských genitálií. Použijte přiložený kopírák. Jakým slovem jsou známí Kanaďané? A? Anglický jazyk: Klesá standardy? Hitler, Pol Pot, Čingischán. Ojet, vzít si, nebo zabít? Máme svatbu, na kterou Jane pozvala 20 hostů a její partnerka Helen pozvala 40 hostů.
Jak moc se Bůh zlobí? Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Katie Price má údajně hodnotu osm a půl milionu liber a má úspěšnou kariéru v televizi. Vysvětlete. Pokud George Michael vyjede v 8:00 na cestu dlouhou osm kilometrů, v kolik se vybourá? Máme šest čar o stejné délce. Jak dlouho bude Kerry Katona na záchodě? Kdyby vlak jel rychlostí 110 kilometrů za hodiu, jak moc by vás to překvapilo?
Co je to amnésie? Je to za a) ztráta paměti, nebo za a) ztráta paměti, nebo za 4. Bitva u Hastings? Když si Sally koupí tři pomeranče a dvě jablka, jak daleko jižně od Skotska se nachází? Diskuse na téma: Byl Willy Wonka pedofil? Co je to amnésie?
Je to za a) ztráta paměti? Nakreslete diagram mužských genitálií. Použijte přiložený kopírák. Jakým slovem jsou známí Kanaďané? A? Anglický jazyk: Klesá standardy? Hitler, Pol Pot, Čingischán. Ojet, vzít si, nebo zabít? Máme svatbu, na kterou Jane pozvala 20 hostů a její partnerka Helen pozvala 40 hostů.
Jak moc se Bůh zlobí? Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Komentáře (16)
CardOdpovědět
08.01.2013 12:03:31
Lepší než posledně, dokonce se to imo přibližuje standardům WLIIA (I když samozřejmě na Colina, Ryana, Waynea, Brada, Grega a další to nemá)
noirut64Odpovědět
09.01.2013 12:15:40
Záleží na tom, kdo jaký preferuje typ humoru, na britský je někdy třeba si zvykat :-)
KeimosOdpovědět
07.01.2013 23:31:37
Britský humor mám nejradši... Ale tohle moc vtipný teda nebylo... jediný kdo byl vtipný byl ten druhý chlapík hned na začátku... Nebo to spíš bylo tím, že v těch vtipů je spousta odkazů, které neznám...
lehkozivkaOdpovědět
07.01.2013 21:44:53
ještě pozn.: u hitlera, pol pota a čingischána jde o narážku na zábavný pořad BBC (v měřítkách BBC stupidní, v měřítkách českého showbusinessu standard) o změně vizáže příliš zmalovaných pipin "Snog, marry, avoid"
fildasOdpovědět
11.01.2013 10:07:36
ja bych spis rek ze to bude narazka na "hru" kde nekdo urci 3 jmena a ostatni postupne vybiraji, koho z te trojice by zabili, ojeli a koho by si vzali... viz. http://tinyurl.com/44n96md
SaarebasOdpovědět
07.01.2013 18:18:43
Jak se jmenuje to rozkošné stvoření se špatnou pamětí? :)
JindNovoOdpovědět
07.01.2013 18:36:52
Holly Walsh
SaarebasOdpovědět
08.01.2013 20:38:00
+JindNovoDěkuji :)
KolikokoliOdpovědět
07.01.2013 17:57:08
Magic... motherfucker! :D
CrodenOdpovědět
07.01.2013 17:53:17
Není to zlé, ale něco tomu chybí. Za mě 7/10
BurgOdpovědět
07.01.2013 19:29:54
Nechybí, jen je to prostě britský humor. Když jsi zvyklý na Whose line, tak se nediv, že ti jinde chybí :)
HTDOdpovědět
24.02.2013 06:05:42
No vida, já jsem právě spíš na britský humor a přesně tohle mi u WLIIA chybělo :D
smichOdpovědět
07.01.2013 17:50:56
10/10
pPOdpovědět
07.01.2013 17:45:00
Není to Whose line, ale na Mock the Week dost slušné. ".. or b) MAGIC"
xxENDxx (Překladatel)Odpovědět
07.01.2013 17:42:44
eh.... dafuq? Nějak mi unikla pointa...
GetToTheChoppaOdpovědět
07.01.2013 18:42:33
mne uniklo, ze preco chces v tom hladat pointu