Hugh Dennis

Hugh Dennis je anglický komik, spisovatel, herec a dabér, kterého diváci znají zejména z pořadů Mock the Week a Would I Lie To You?. Epizodní roli si vystřihl v několika filmech a seriálech. Televizní fanoušci jej tak mohli vidět například ve Vraždách v Midsomeru.

Hugh Dennis

Schovejte se AlexoviTaskmaster

Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding hrají s Alexem Hornem na schovku. Zdá se to snadné, ale když už nejste děti, co se vejdou do každé škvíry, může to být poněkud složitější…

Vytvořte trailer na film TaskmasterTaskmaster

Dnes dostanou naši soutěžící za úkol něco parádního – vytvořit trailer na fiktivní film s názvem Taskmaster. Jak se toho zhostí? Soutěží Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding. Poznámky k překladu: Když Greg mluví o tom, že kamufláž Mel nejde, mluví o tomto úkolu, který u nás již také byl přeložen. Ken Loach je britský filmový režisér známý svými levicovými postoji a filmy s vážnou, často sociální tematikou. Naproti tomu Carry On je britská komediální série. Název Tugmaster je v angličtině vtipný, jelikož slovo „tug“ může mít sexuální význam (masturbovat).

Namalujte Grega DavieseTaskmaster

Další malířský úkol tentokrát zahrnuje překážku v podobě zdánlivě velké vzdálenosti od plátna. Některé překážky se ale dají poměrně snadno a v rámci pravidel obejít. Vyhovět Taskmasterovi Gregu Daviesovi se budou snažit Joe Lycett, Lolly Adefope, Hugh Dennis, Mel Giedroyc a Noel Fielding.

Co nechcete slyšet na prvním randeMock the Week

Britský pořad Mock the Week pamětníkům netřeba představovat. Hugh Dennis, Russell Howard a další nám tentokrát sdělí pár užitečných rad, co neříkat na prvním rande. Poznámka: Chobotnice Paul byla v době natáčení daného dílu velmi populární – na MS ve fotbale v roce 2010 správně předpověděla vítěze 12 utkání ze 14. Poslední vtip se týká manželek Jindřicha VIII.

Co nikdy neuslyšíte v thrilleruMock the Week

V dalším díle pořadu Mock the Week se s námi Russell Howard, Frankie Boyle, Hugh Dennis, Andy Parsons a Stewart Francis podělí o  hlášky, které by jen těžko zazněly v thrilleru. Pozn.: Ibis je síť levných hotelů. Professor Plum je postava z deskové hry Cluedo. Narážka na Simona se nejspíš vztahuje k Simonu Parkinovi, který je televizní rosničkou na stanici ITV News.

Otázky, které se nedostaly do testůMock the Week

Frankie Boyle a spol. tentokrát zaimprovizují na téma „otázky, které se nedostaly do letošních testů.“  Pozn.: Kerry Katona je zpěvačka skupiny Atomic Kitten, která měla problémy s drogami.  Stewart Francis naráží na typicky kanadský výraz „eh“ se širokým spektrem použití.

Co nikdy neuslyšíte v pořadu pro dětiMock the Week

V dalším díle Mock the Week nám Frankie Boyle a ostatní přinesou především notnou dávku černého humoru. Pozn.: John Craven moderoval zpravodajský pořad pro děti Newsround. Bill & Ben jsou postavičky z kresleného seriálu o klucích z květináče, který vysílala BBC (a u nás Česká televize). Bagpuss je britský seriál pro děti o starém vytahaném plyšovém kocourovi (bag = pytel, taška). Hugh Dennis zkombinoval Muzikál ze střední (High School Musical) s masakrem na Columbine High School.

Co nikdy neuslyšíte v bondovceMock the Week

Zatímco v kinech běží nová bondovka Skyfall, můžete si v této hře z pořadu Mock the Week ověřit, zda se Frankie Boyle, Ed Byrne nebo Hugh Dennis skutečně trefili do vět, které ve filmu o agentu 007 nikdy nezazní.  

Co nechcete slyšet v letadleMock the Week

Britský pořad Mock the Week pochází z hlavy Dana Pattersona a Marka Levesona, autorů Whose Line Is It Anyway? Mock the Week se však výrazně liší konceptem pořadu a také svým zaměřením na stand-up umění všech zúčastněných. Tento úryvek pochází ze hry Scenes we'd like to see (Scénky, které chceme vidět). Průvodcem pořadu je komik Dara Ó Briain a mezi herci v této konkrétní hře můžeme vidět moderátora Fast and Loose Hugha Dennise, komika a spisovatele Frankieho Boyla či komika a moderátora Russella Howarda.