Thumbnail play icon

Morgan M. Morgansenovo dostaveníčko s Destiny

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:460
Počet zobrazení:3 495
V originále Morgan M. Morgansen's Date with Destiny (destiny = osud) je krátkometrážní film z roku 2010. Režie i hlavní role se chopil Joseph Gordon-Levitt , který se inspiroval prací na filmu Počátek a některé scény z tohoto snímku můžete naleznout na bonusovém DVD. Jde o mix hraného a animovaného art filmu, který je velice netypický svými dialogy, které jsou tvořeny výhradně různými druhy anglických časů, novými slovy nebo krkolomnými složeninami.

OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD

Komentáře (37)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Myslel som si že to bude mať niečo so mnou :/ ... Ale za ten preklad klobúk dole!

180

Odpovědět

Teda za ten překlad vás obdivuji.

180

Odpovědět

...a dočkáme se druhého dílu? ;)

180

Odpovědět

Toto muselo byť ku*va ťažké na preklad : ) A myslím to vážne.

180

Odpovědět

tak jak to vypadá s překladem Morgan and Destiny's Eleventeenth Date: The Zeppelin Zoo???

180

Odpovědět

j_e_y: Ano.

180

Odpovědět

Bude se překládat i druhej díl?

180

Odpovědět

naprosto geniální, asi jedno z nejlepších videí co tu je...ale chápu že se nelíbí všem, díky za suprovej překlad

180

Odpovědět

Neuvěřitelný překlad! gratujuji-epesní a legendární ! :)

180

Odpovědět

Překlad skvělý, perfektní, to je bomba, ten člověk zaslouží medaili. Nemám slov ;) úžasné, bravo, tleskám ;)
jako semtam něco, třeba s tím červivým, ale vem to čert, jedině dokonalé věci můžou mít tu pověstnou mouchu a navíc, nikdy se nikomu nejde zavděčit úplně ;) .

181

Odpovědět

Také se přídám k zástupu smekajících za překlad =) Klobouk dolů.

180

Odpovědět

taky vám to stylem těch slov a vět připomělo clockwork orange?

190

Odpovědět

Smekám před překladatelem, opravdu klobouk dolů, perfektní práce. Netroufl bych si ani omylem. PS. Děkuji za nevšední "filmový" zážitek.

180

Odpovědět

preklad nejmene za 11/10.. a film luxusni, sem koukal s otevrenou pusou .. proste WTF!.. v dobrem slova smyslu

180

Odpovědět

K tomu mini filmečku jako takovýmu se dá říct snad jen WTF?? :-D Hodně zvláštní počin. Před překladem stejně jako ostatní smekám. Ty titulky byly občas tak rychlé, že jsem ani skoro nestíhal sledovat video.

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)