Na sv. Valentýna

Valentýn je něco jako narozeniny. Lidé ho buď milují, rádi ho slavía nechávají se jím pohltit... nebo ho nesnáší. Hej, hej, hej!Dneska je Valentýn? - Dobrý ráno.- Ne. Dneska je pondělí. Valentýn je vždycky ve čtvrtek. Přemejšlej.To je Díkuvzdání. Valentýn je záludný...

Jedinečný. Úžasný. Na palici. Hodně fajn. Krásný den, který oslavuje... oddanost. Lidi se cítí... hodně dobře.

Moc ho nemusím. Před Valentýnem se nikdo neschová. Proto nosím růžovou. Je to prostě den... Lásky. Vodění za ruku. OD REŽISÉRA FILMUPRETTY WOMAN Tohle je naprostý králromantických komedií...

a zobrazuje nejrůznější lidskézkušenosti s tímto dnem. - Pokoj pro dva.- Dobrá. - Teda pro mě a pejska.- Skvělé. Šťastného Valentýna. Vám taky. Je to skvělá sondado nejrůznějších vztahů. Některé z nich se protínajía jiné jsou si na míle vzdálené. A pak je tam plno chaosu.Kdo by si to nechal ujít? Pět, šest, sedm, osm.

Určitě nebudu spát s jednímčlověkem až do konce života, že jo? Kdo to dělá? Šílenci jako my. Gary je mistr romantických komedií. Při natáčení na vás působíjako váš otec. Gary si vždycky natáčení užívá. Hodně lidí mě imituje.Já svůj přízvuk nevnímám. Začněte Garyho hned teď imitovat.

Zdravím. Uvidíme se v Bourbonu. Její jméno začínalo na "J." Malou čokoládku sem. Jsme zpátky v šoubyznysu. A... střih! Valentýn přivádí lidi k šílenství. - Jste nervózní?- Ano.

Jakmile vyjdete těmi dveřmi ven,na všechno zapomenete. Děkuju. Začne vám připadat,že byste měli s někým být... Prostě jsem si myslela,že by mě někdo mohl pozvat na rande... na Valentýna. - ale ani ťuk.- Tomu nevěřím. Dobře. Nějaký ubožáci, pár úchylů... Aspoň něco.

Podle mě ten film poukazujena cynickou stranu Valentýna. Ano, mohla bych dostat další sklenici vína? Ale je v něm ukázánai víra v naději. Jak to s vámi vypadá? Božínku, já ho úplně zbožňuju. Jsem do ní blázen. Každý den by měl patřit lásce. Valentýn je o lásce, romantice a...

A pak by měl být jediný den,který by patřil nenávisti. Ale všechny ostatní dnybyste měli lidi pořádně milovat. NA SV. VALENTÝNA Překlad: BugHer0www.videacesky.cz