Nachytávka se zlomeným nosem
Další z vtípků Romana Atwooda, tentokrát jeho tým pomocí skryté kamery natáčí reakci lidí na zvuky, které dělá jeho naoko zlomený nos. Jak byste se zachovali vy v této situaci?
Přepis titulků
Zdravím, dneska budu
předstírat, že mám zlomený nos. Ale ve skutečnosti
budu jen kousat nudli. Jde poznat, že mě
někdo praštil do nosu? - Ne, nejde.
- Není nakřivo? Praštil tě někdo? Jo, protože když udělám tohle... tak to vážně hrozně bolí. Nazdárek, slečny,
omlouvám se, že ruším.
Myslíte, že mám zlomený nos? - Je nakřivo? - Ne. - Není? Protože když udělám tohle... - To je nechutné! - Ale bolí to. Co si s tím udělal? Kousal jsem zároveň do nudle. Tak to je super, fakt boží. To se ti vážně povedlo.
Ale ne, běž za sestřičkou do hlavní budovy. - Mám tam jít? - Rozhodně, běž za ní. - Takže to není normální? - To určitě není normální. - Tvůj nos tohle nedělá? - Ne, nedělá. Pokaždé, když s ním pohnu, tak... - Přestaň s tím. - Sakra, to bolí. Pokaždé, když udělám tohle... jenom koušu do nudle.
To tě někdo praštil nebo co? Asi jo, protože... Nech toho! Proč to děláš? - Fuj, tohle je fakt tvůj nos? - Jo, no vážně. - Fakt sis nedělal srandu. - No já vím, je to špatné. A pokaždé, když udělám tohle... - To je nechutné. - Takže to není normální? Rozhodně ne.
- Vypadá, že je rovně? - Jo. Protože pokaždé, když udělám... - Panebože. - To není normální? Vždycky to udělá tohle. Fuj, přestaň! Nemůžu přes to ani dýchat. Proč to děláš? Nejen, že to vypadá špatně, ale taky to bolí!
Do pr****! - Fuj! - Ale fakt to bolí! Jde poznat, že mě někdo praštil? Ne, ani ne. Protože pokaždé, když udělám tohle... No ty vole, jsi blázen. Vypadá to blbě? No do pr****!
To nemůže být pravda. - Ale je to dobrý pocit. - Fakt? - Ty vole, ty něco koušeš. - Jo, je to nudle. To se ti povedlo. Je můj nos nateklý? Panebože fuj, to nedělej! Prosím do deseti minut odejděte. Proč? Někdo si stěžoval? Obtěžujete lidi, kteří jsou pak vyděšení.
Jasně, do deseti minut odejdeme. Pro více z téhle nachytávky, klikněte vlevo. Pro nachytávku z minulého týdne, klikněte vpravo. Překlad: doxtrage www.videacesky.cz
Myslíte, že mám zlomený nos? - Je nakřivo? - Ne. - Není? Protože když udělám tohle... - To je nechutné! - Ale bolí to. Co si s tím udělal? Kousal jsem zároveň do nudle. Tak to je super, fakt boží. To se ti vážně povedlo.
Ale ne, běž za sestřičkou do hlavní budovy. - Mám tam jít? - Rozhodně, běž za ní. - Takže to není normální? - To určitě není normální. - Tvůj nos tohle nedělá? - Ne, nedělá. Pokaždé, když s ním pohnu, tak... - Přestaň s tím. - Sakra, to bolí. Pokaždé, když udělám tohle... jenom koušu do nudle.
To tě někdo praštil nebo co? Asi jo, protože... Nech toho! Proč to děláš? - Fuj, tohle je fakt tvůj nos? - Jo, no vážně. - Fakt sis nedělal srandu. - No já vím, je to špatné. A pokaždé, když udělám tohle... - To je nechutné. - Takže to není normální? Rozhodně ne.
- Vypadá, že je rovně? - Jo. Protože pokaždé, když udělám... - Panebože. - To není normální? Vždycky to udělá tohle. Fuj, přestaň! Nemůžu přes to ani dýchat. Proč to děláš? Nejen, že to vypadá špatně, ale taky to bolí!
Do pr****! - Fuj! - Ale fakt to bolí! Jde poznat, že mě někdo praštil? Ne, ani ne. Protože pokaždé, když udělám tohle... No ty vole, jsi blázen. Vypadá to blbě? No do pr****!
To nemůže být pravda. - Ale je to dobrý pocit. - Fakt? - Ty vole, ty něco koušeš. - Jo, je to nudle. To se ti povedlo. Je můj nos nateklý? Panebože fuj, to nedělej! Prosím do deseti minut odejděte. Proč? Někdo si stěžoval? Obtěžujete lidi, kteří jsou pak vyděšení.
Jasně, do deseti minut odejdeme. Pro více z téhle nachytávky, klikněte vlevo. Pro nachytávku z minulého týdne, klikněte vpravo. Překlad: doxtrage www.videacesky.cz
Komentáře (15)
LecitinOdpovědět
06.12.2014 10:37:58
V Africe mluví anglicky?
Frix (Překladatel)Odpovědět
22.12.2014 01:11:25
V JAR ano.
Radek.PriborskyOdpovědět
02.12.2014 22:51:26
To jsou ženy!
Tom86Odpovědět
02.12.2014 17:09:22
Tak 50% černošek jsou pořádný matrony :D
pikostraOdpovědět
02.12.2014 22:50:13
myslíš 50% Ameriky? :-D
ZlopánOdpovědět
03.12.2014 11:22:17
+pikostramyslíš 90%
kvasha16Odpovědět
02.12.2014 16:04:01
najviac ma zaujel ten policat na konci, este v zivote som nevidel video, co by sa pdobalo hlaske : "odidte lebo obtazujete ludi a ti su vystraseni" :D
dexbergOdpovědět
02.12.2014 14:51:12
Nemohly by být pranky častěji? :)
PepekOdpovědět
02.12.2014 09:45:22
V těch Státech už nejsou žádní běloši, nebo co? :O
KStarOdpovědět
02.12.2014 10:09:01
Jen policajti.
eXeOdpovědět
02.12.2014 10:12:04
Záleží jak kde. A navíc negříci asi zajímavějš reagujou, jak maj blíž k těm zvířatům :)
SvarecOdpovědět
02.12.2014 10:52:01
R. Atwood má snad ve všech videích jenom černochy. Asi holt zajímavěji reagují :D Jinak mohli byste přeložit tohle
http://www.youtube.com/watch?v=xCjm3CEdeCY
Docela solidně jsem se u toho zasmál :D
DinoCopOdpovědět
02.12.2014 15:03:42
spíš bych řekl, že to bylo točeno v dopoledních hodinách, kdy jsou lidi v práci.... :D
jarda69Odpovědět
02.12.2014 15:19:44
+DinoCopZkus natáčet v Ústeckém kraji když je den výplaty dávek :)
DreadnoughtOdpovědět
02.12.2014 16:44:09
http://www.videacesky.cz/skece/aziz-ansari-cernosi-a-kouzla zde hledej odpověď ;-)