Neil deGrasse Tyson se bojí, že jsme pro mimozemšťany příliš hloupí
Co si myslí Neil deGrasse Tyson o návštěvnících z vesmíru? Podle něj si nás mimozemšťané zkrátka nevšímají, neboť jim připadáme až příliš hloupí...
Přepis titulků
Zdravím, jmenuji se Neil deGrasse Tyson a jsem
astrofyzikem v Americkém přírodovědném muzeu. Také moderuji StarTalk. Vítejte zpět ve StarTalk. Potýká se s molekulami vzduchu... Co to má být?
Astrofyzikové vyhrávají. Lidé se ptají, zda na druhé
straně galaxie existuje život. Kde teda jsou? Proč prostě nepřijdou
do Bílého domu nebo nenavštíví New York? Mam trošku neortodoxní
myšlenky, říkám si...
Možná nás už kdysi navštívili, ale nikdo si toho nevšiml, protože v New Yorku je každý tak trochu blázen. Co když nás navštívili během Comic-Conu? Přistáli na Comic-Conu, kde byli všichni oblečeni jako mimozemšťané a nikdo si jich nevšiml. Ale čeho se obavám více... Naše sebevědomí nás nutí, abychom si mysleli, že jsme inteligentní. Já jsem ten chytrý.
Já jsem ten chytrý. Mezi námi a ostatními tvory na Zemi existuje určitá inteligenční propast. Nejdete kolem žížaly a neříkáte si, o čem asi přemýšlí... NEŠLÁPNI NA MĚ! Ne, šlápnete na ni, tohle lidi dělají. Říkám si, jestli nás mimozemšťané někdy nepozorovali a po bližším prozkoumání nezjistili, že naše chování nejeví známky inteligence. TADY NENÍ NIC K VIDĚNÍ Něco vám řeknu...
Země. NASA říká, že ve vesmíru jsme, jakmile se dostaneme na oběžnou dráhu. Víte, jak daleko od Země obíhají vesmírné stanice? Ne? Řeknu vám to. 9,5 mm. Tomu my říkáme vesmír. Spíš jen jezdíme po ulici před domem. Ten chlápek, co vyskočil z balonu? "Skok z vesmíru!" Byl vzdálený jen 1,5 mm od zemského povrchu. Odtud skočil.
Vidíte to? Nevidíte, protože je to 1,5 mm. Na tomto modelu je Měsíc devět metrů daleko. Není tady, ale o pár místností dál. Kde je potom Mars? Asi tak 1,5 km daleko. Kde je nejbližší hvězdná soustava? Na to zapomeňte! Takže pokud mimozemšťané cestovali takovou vzdálenost a my si jen tak jezdíme po ulici, jsou rozhodně vyspělejší než my.
Hawking se bojí, že nám mimozemšťané vysají mozky, ale to jen na základě toho, že když kdokoliv z nás objevoval svět pomocí technologií a narazil na méně rozvinutou kulturu, dopadlo to pro tu danou civilizaci hodně špatně. Byla vždy kompletně vyhlazena, podrobena, zotročena... Jeho strach z mimozemšťanů je jakýmsi odrazem jeho znalostí o tom, jak se k sobě chovají lidé. Ne skutečným odrazem toho, jak by mimozemšťané zacházeli s námi. Taková je Země.
Možná nás už kdysi navštívili, ale nikdo si toho nevšiml, protože v New Yorku je každý tak trochu blázen. Co když nás navštívili během Comic-Conu? Přistáli na Comic-Conu, kde byli všichni oblečeni jako mimozemšťané a nikdo si jich nevšiml. Ale čeho se obavám více... Naše sebevědomí nás nutí, abychom si mysleli, že jsme inteligentní. Já jsem ten chytrý.
Já jsem ten chytrý. Mezi námi a ostatními tvory na Zemi existuje určitá inteligenční propast. Nejdete kolem žížaly a neříkáte si, o čem asi přemýšlí... NEŠLÁPNI NA MĚ! Ne, šlápnete na ni, tohle lidi dělají. Říkám si, jestli nás mimozemšťané někdy nepozorovali a po bližším prozkoumání nezjistili, že naše chování nejeví známky inteligence. TADY NENÍ NIC K VIDĚNÍ Něco vám řeknu...
Země. NASA říká, že ve vesmíru jsme, jakmile se dostaneme na oběžnou dráhu. Víte, jak daleko od Země obíhají vesmírné stanice? Ne? Řeknu vám to. 9,5 mm. Tomu my říkáme vesmír. Spíš jen jezdíme po ulici před domem. Ten chlápek, co vyskočil z balonu? "Skok z vesmíru!" Byl vzdálený jen 1,5 mm od zemského povrchu. Odtud skočil.
Vidíte to? Nevidíte, protože je to 1,5 mm. Na tomto modelu je Měsíc devět metrů daleko. Není tady, ale o pár místností dál. Kde je potom Mars? Asi tak 1,5 km daleko. Kde je nejbližší hvězdná soustava? Na to zapomeňte! Takže pokud mimozemšťané cestovali takovou vzdálenost a my si jen tak jezdíme po ulici, jsou rozhodně vyspělejší než my.
Hawking se bojí, že nám mimozemšťané vysají mozky, ale to jen na základě toho, že když kdokoliv z nás objevoval svět pomocí technologií a narazil na méně rozvinutou kulturu, dopadlo to pro tu danou civilizaci hodně špatně. Byla vždy kompletně vyhlazena, podrobena, zotročena... Jeho strach z mimozemšťanů je jakýmsi odrazem jeho znalostí o tom, jak se k sobě chovají lidé. Ne skutečným odrazem toho, jak by mimozemšťané zacházeli s námi. Taková je Země.
Komentáře (41)
Kedluben (anonym)Odpovědět
06.10.2016 14:01:55
Kdyby nasadil tak dvojnásobný tempo, neřikal to jak pro blbce, tak by mě to bavilo víc. Tohle povídání se sice dobře poslouchá, ale nic objevnýho, nebo dokonce překvapivýho či nekonvenčního neřekl...
Ra's al GhulOdpovědět
03.10.2016 02:23:36
Mám otázku, snad není moc off topic. Ten obraz za Tysonovými zády, to asi nebude originál Gogh?
host (anonym)Odpovědět
03.10.2016 12:04:26
JJ ale pochybuju že by byl pravej .)
MikeOdpovědět
03.10.2016 22:07:34
+host:D Odpověď za všechny prachy. :D Ptal se jestli to je originál Gogh a ty že jo, ale ne pravej. Víš co znamená "originál"? :)
Ra's al GhulOdpovědět
04.10.2016 00:21:42
+MikeV pohodě Miku. Možná mě jen špatně přečetl. :-D Van Goghův originál obrazu "The Starry Night" se podle Wikipedie má nalézat v "Museum of Modern Art" v New Yorku. Tyson pracuje v "American Museum of Natural History", které je také v NY. Nevím jestĺi je to nějaký spojený komplex budov a Tyson si může brát do kanclu jeden z nejznámějších obrazů 19. století ... :-D, ale silně o tom pochybuji. Nejspíš to bude kopie nebo dokonce zarámovaný plakát.
host (anonym)Odpovědět
04.10.2016 00:29:44
+Mikeano vím co znamená originál. Jeden jsem koupil u větnamce za fakt šíleně výhodnou cenu. Neváhal jsem ani sekundu .)
Ne teď vážně reagoval jsem jen na to jestli je to Gogh čí ne a povětšinou mám u PC puštěnou televizi a když píšu tak vnímám i ji. No a pak kolikrát tu plácnu i nějakou blbost nebo nepřesně reaguji.
Velice se ti omluvám a naordinoval jsem si 50 ran bičem a ruce přežehlil žehličkou. Doufám že to bude stačit. :/
SimonkaOdpovědět
30.09.2016 22:40:38
Takže mimozemšťani se s námi nechtěj kamarádit...:(
host (anonym)Odpovědět
02.10.2016 21:11:40
Věř mi že je to lepší. Až vytvoříme AI tak si takové setkání s jiným druhem vyzkoušíme. A bude značně frustrující když nás bude inteligenčně značně přesahovat. Nevím kdo to dříve vzdá komunikaci či lidé nebo AI. Bude záležet jen na nás jakou zkutečnou moc ji dáme. Měla by se omezovat pouze na software bez možnosti interakce s okolím jinak by jsme špatně dopadly.
Filip (anonym)Odpovědět
30.09.2016 21:22:24
To je ten chlápek!
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20100929205641/cleveland/images/4/43/Cleveland_ClevelandDance_v3F.jpg
pompok (anonym)Odpovědět
30.09.2016 15:41:01
Dle mého skromného názoru se potenciální prosperující mimozemská rasa pravděpodobně vyvinula z nějakého agresivního, lovícího tvora. To by se určitě projevilo v jejich nátuře, kdy by se podobně jako lidská rasa pokoušeli převálcovat konkurenci - pozabíjet to, co by je ohrožovalo.
Ale cestování napříč galaxií by vyžadovalo takový technologický pokrok, že by ho nikdy nebyli schopni dosáhnout, kdyby mezi sebou navzájem válčili. Válka sice přináší obvykle neuvěřitelný technologický pokrok, ale v určité chvíli by dosáhli něčeho jako meziplanetární studené války a od té doby by ve svém vlastním zájmu museli být relativně mírumilovní.
Určitě by nás ale nevnímali jako my vnímáme žížalu.. To srovnání je naprosto zcestné. Moc dobře víme, jak je na tom nervová soustava žížaly a kolik toho bude asi schopna vymyslet. Kdybychom viděli, jak si žížaly staví malé domečky a mají nějakou sociální strukturu, tak bychom je určitě vnímali jinak. Oproti tomu lidé mají na zemi a její okolí nezanedbatelný vliv. Jistě by nás mohli vnímat jako technologicky a věděcky zaostalé, ale určitě by si uvědomovali, že oni podobným vývojem prošli také. Na 100 % někdy využívali fosilní paliva, jádro, tepelné motory, polovodiče...
A co se týče práce s daty, tak budou mít v principu určitě stejný systém, to se lépe prostě vymyslet nedá.
Někdo (anonym)Odpovědět
30.09.2016 16:15:53
No dobrá, tak nás budou vnímat jako mravence. Ty si také staví velmi důmyslné stavby a jejich sociální struktura vyspělá je. Ale že by je lidi braly za sobě rovné, nebo jim alespoň záleželo na jejich životech se opravdu říct nedá.
rodierOdpovědět
30.09.2016 01:26:45
Tenhle typek je dobrej. Vypada jako boxer :DD vic jeho videii o vesmiru please.
host (anonym)Odpovědět
29.09.2016 21:32:15
Jo tak tohohle chlápka mám fakt rád. Neříká to co se líbí většině, jen holá fakta a chladná logika bez emocí. Proto jsou jeho příspěvky tolik hodnotné :)
lenaciaOdpovědět
29.09.2016 20:36:12
taky si říkám. Stačí si říci... možná o nás vědí, možná si o nás něco chtěli zjistit, a možná se dokázali napojit na internet a možná si jej projeli.... a jestli to udělali, můžeme být rádi, že jenom odletěli, mohli se také rozhodnout nás na základě znalostí z internetu zničit...
Ing. (anonym)Odpovědět
29.09.2016 18:57:51
Nerekl nic noveho ale je to Tyson, tak dam 5 hvezd? Jste ritolezci jak vysity. :DD
ass.ass.inOdpovědět
29.09.2016 19:36:51
Kdykoliv jsem viděl video o vědeckém tématu, kde mluvil někdo jiný než Tyson bylo to takový suchý, prostě konstatujou fakta s téměř žádným zápalem. Když něco vysvětluje Tyson, je u něho vidět ta nadšenost pro věc, to jsem viděl pokud se dobře pamatuju akorát u Higgse v jednom dokumentu. To proto mám Tysona radši, není to žádnej rektální alpinismus.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
29.09.2016 19:40:08
+ass.ass.inS tvým nickem je tento komentář ještě vtipnější! :-D
nevimjmeno2Odpovědět
29.09.2016 18:14:54
Dřív jsem se říkal, že toto je jedna z mála opic co nekrade a nerabuje, ale čím víc videí s ním sem dáváte, tak je vidět, že je to jen obyčejný tlučhuba, který po večerech filozofuje protože nemá co dělat, jelikož mu stará nedala. Proč zesměšňuje člověka, který skočil z takové výšky, že i trénovaný člověk by omdlel, proč uráží člověka na vozíčku, který má vypsané práci a knihy o znalostech novodobého Einsteina. Tato opice potřebu strávit jeden týden na bavlníkové plantáži.
Pipe McPiepOdpovědět
29.09.2016 18:31:57
ukazkovy trolling dekuji za tvuj cas ktery jsi stravil pripravou tohoto skvostu
MikeOdpovědět
03.10.2016 22:09:37
+Pipe McPiepAž na to, že urážet své kolegy v oboru (kteří dokázali mnohem víc než Neil) je vážně pod úroveň...
Hawkingova práce prospěla světu, není třeba se do něho navážet.
dasfgfdh (anonym)Odpovědět
30.01.2018 13:10:58
+MikeA on se do nej nejak navezl? :D To je ten vas zkurveny EGOismus. Nedokazete snest kritiku a hned si myslite, ze kdyz si s vami nekdo dovoli nesouhlasit, ze se do vas vlastne navazi :D Nejste zadne osobnosti, jste obycejne ovce, co beci o sto sest, jakmile jen nekdo rekne neco jineho. beee beeee beeeee. Neil se do nej nijak nenavezl, pouze rekl, z ceho vychazi Hawkinga teorie a ze s ni nesouhlasi a ma vlastni, na kterou ma stejne pravo jako kdokoliv jiny, ma ji podlozenou vlastnima teoriema, ktere se nedaji overit, stejne ale tak jako se nedaji overit Hawkingovy. Takze si skocte spasnout travu a uklidnit se, aby se vas nahodou zase nekdo nedotknul (treba ja)
Balde (anonym)Odpovědět
29.09.2016 17:23:32
prosím, prosím další videa od Neila Tysona deGrasse
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
29.09.2016 17:44:36
Myslím, že poslední dobou jich sem dáváme ažaž. Větší kadence už by byla možná spíš na škodu. :-D
Pravidelný návštěv… (anonym)Odpovědět
29.09.2016 20:25:51
+BugHer0Bylo by fajn kdyby jste se pustili (třeba časem) do pravidelného překládání videií z kanálu BigThink.
A (anonym)Odpovědět
29.09.2016 16:38:22
Kromě toho, že tu popsal i jiný úhel pohledu na existenci mimozemských bytostí (mimochodem, excelentní názor), jsem rád, že i poukázal na vzdálenosti mezi planetami, Měsícem atd. Vždycky mi dělalo problém si to představit.
Ježiš KristusOdpovědět
29.09.2016 15:33:19
Vysali mozgy? :D Ľudia toto je váš problém všetko vidíte cez násilie. S mimozemšťanmi je to oveľa jednoduchšie sú oveľa priateľskejší a občas aj sranda s nimi je zahráme black jack zájdeme do bordelu a tak. Nie ako tu kde keď vám niekto povie miluj blížneho svojho tak vy ho za to pribijete klincami k drevenému krížu.
LatyfundistaOdpovědět
29.09.2016 16:06:07
Tak jo, chtěl jsem ti tam ihned po dočtení té tvojí blbosti mrdnout bez milosti mínus. Pak jsem si však přečetl Tvé jméno... A mrdnu Ti ho tam s o to větší chutí (ten mínus)...
Pac a pusu
Ježiš KristusOdpovědět
29.09.2016 16:08:28
+LatyfundistaHádaj kto si pod stromčekom nájde miesto nového telefónu masť na hemeroidy.
nevimjmeno2Odpovědět
29.09.2016 18:17:11
+Ježiš KristusToto už je moc mainstream vole. Zkus si dělat p***l z kozomrdů.
PichiOdpovědět
29.09.2016 19:07:07
+nevimjmeno2Klíd, je zcela jasné že to není skutečný Ježíš Kristus. Víš jak jsem to poznal? Existuje :-D
host (anonym)Odpovědět
29.09.2016 21:40:56
+Pichino jasně že existuje kdo myslíš že ti nosil ty hnědé řádkované punčocháče XD
Ježiš KristusOdpovědět
29.09.2016 23:56:33
+nevimjmeno2Synak, keď som rozdával zmysel pre humor ty si bol kde? Na zraze Tomia Okamury?
Ako hovorí Leviticus 38:15 "Nebudeš nariadzovať druhým z čoho si majú robiť srandu a z čoho nie ale sám budeš pracovať na tom, aby si sa naučil umeniu humoru a robil si srandu z čoho chceš ty sám."
Ale chválim, že máš takú ochotu si spraviť srandu aj sám so seba. Áno vaša kozička Amélia mi rozprávala o tvojich nočných návštevách stodoly ;)
RaplOdpovědět
29.09.2016 19:55:07
+Ježiš KristusJežíšku, třeba mu dá mobil Santa :-)
Ježiš KristusOdpovědět
29.09.2016 20:25:46
+RaplČože v mojej štvrti? Jak by sa mohol vôbec opovážiť! Nestrpím aby nejaký obézny klaun jazdiaci na saniach rozdával darčeky v mojej štvrti. Čo by si potom ľudia mohli pomyslieť. Modlím sa k Ježišovi za ochranu a on na Vianoce vôbec nič nerobí. Až s ním skončím tak ho tie parohaté beštie budú ťahať iba tak na invalidnom vozíku a bude si slintať na kožuch. Malé deti sa budú smiať jeho zošívanému ksichtu aby každý vedel čo sa stane keď niekto roznáša v mojej štvrti darčeky!
host (anonym)Odpovědět
29.09.2016 21:39:34
+Ježiš KristusPředposlední věta je vystřižena z první mafie. Ale jinak ježíšku jsi farajer .)
Pod stromeček už nechcu nic ( jsem spokojen s tím co mám ) Jen bych si přál více klidu ve světě.
Ježiš KristusOdpovědět
05.05.2018 12:11:14
+hostPriateľu ,celé je to vystrihnuté z prvej mafie, to je pointa vtipu a gratulujem, vtip si pochopil :)
Pipe McPiepOdpovědět
29.09.2016 14:53:51
porad lepsi a lepsi 10/10 a bacha na mozky:) psireny se stribrnym brckem se blizi
Jakub (anonym)Odpovědět
29.09.2016 14:49:18
A nebo jsou taky na úrovni daleko za náma....
komunardOdpovědět
29.09.2016 15:53:17
Ale takoví se k nám nedostanou, takže se jimi nemusíme zabývat, dokud nedoletíme my k nim.
Dokonce ani pro řešení Fermiho paradoxu nejsou zajímaví, neboť pro ně už je v principu vyřešen.
nevimjmeno2Odpovědět
29.09.2016 18:16:26
+komunardVlastně teď děláš to, co ta opice ve videu kritizuje, Řešíš mimozemšťany našimi pravidly.
pav1Odpovědět
01.10.2016 14:19:48
+komunardNe nezbytne, stačí spojit vícero jednoduchých technologií... Mega katapult + roční zásoba fazolí * prdem poháněný skleník. Však co myslíš, že jsou padající hvězdy??