Nemůžu usnoutPříběhy obyčejné existence

PŘÍBĚHY ZE ŽIVOTA NEMŮŽU SPÁT Poslední měsíc nebo tak se mi vůbec nedaří usnout. Je fuk, jestli si lehnu takhle, takhle, nebo takhle. Zavřu oči a snažím se zabrat, ale ať už dělám cokoli, můj mozek mě nutí myslet na to, čemu se dá říkat jen zlé, zlé myšlenky.

Běžná noc probíhá takhle: Jedna ovečka. Dvě ovečky. Tři ovečky. Čtyři. Hej, napadlo tě někdy, jaké by bylo, kdyby ti ruku chytil průmyslový mixér? Nenene, na to nemysli, na tohle nemysli. Spinkej si dítě na stromě...

Když už jsme u stromů, jaké by to podle tebe bylo být v drtiči dřeva jako byl Steve Buscemi ve filmu Fargo? Nenene, no tak, no tak. 99... 98... 97... 96... Hej, jaké by to asi bylo nechat se rozsekat Freddy Kruegerem?

Jak se jmenoval ten film, kde řezali oko? Jaké by to bylo topit se pod vrstvou ledu? Jak dlouho bys udržel vědomí, kdyby tě vlak rozřezal na tři nebo čtyři kusy? Toto není poprvé, co mám problémy s usínáním. Před lety jsem dělal ranní v kavárně a zároveň ještě jednu noční práci, což ústilo v to, že jsem za noc spal přinejlepším tři hodiny. To jsem zvládal díky patnáctiminutovým šlofíkům ve skladu o polední pauze. Tak jsem vydržel asi dva měsíce, až to mé tělo přestalo bavit a řeklo: "Fajn, naser si.

Pokud chceš být tak zoufale vzhůru, máš to mít." Potom se stávalo to, že kdykoli jsem byl v tom stavu mezi bděním a spánkem, dostavil se strašný nával do hlavy a to mě ihned probralo. A jako důkaz toho, že tělo může mít mstivý smysl pro humor, byla ta bolest doprovázena ohromnou bodající bolestí v koulích. Tak to bylo kdykoli jsem zkoušel spát, takže po pár týdnech jsem chodil takhle a cítil jsem se, jako by mě do koulí kopl Neuvěřitelný Hulk. Zkusil jsem každý prášek na spaní pod sluncem, od normálních prášků, přes čistě přírodní prášky na spaní pro hipíky, až po Nyquil, lék na rýmu, kašel, teploty, bolesti hlavy, a z kterého se můžete opít.

Většinou fungovaly, ale z nějakého důvodu na mě všechny působí tak silně, že další den mám hlavu tak prázdnou, že jsem sotva schopen něčeho jiného než jemně pokyvovat hlavou, když koukám na televizi. Takže jsem se rozhodl to prostě přečkat, což může být celkem trapné, protože když náhodou máte společnost, není zrovna příjemné vysvětlovat: "Nevšímej si, jak se třesu, zlato, snažím se si nepředstavovat, jaké by to bylo mít penis chycený v elektrickém mixéru."

Doufám, že jednoho dne to přestane, ale do té doby nemůžu spát. Nemůžu spát. Překlad: ScreaMaker Korekce: scr00chy www.videacesky.cz