Přinášíme vám další překlad skladby z kanálu Miracle of Sound, tentokrát tematicky zaměřenou na hru Deus Ex: Human Revolution.
Oslepující záře neonu osvětluje ulici, nadechni se lidských pachů,
potu a těžkého parna. Hi-tech katedrály
tvoří zvrásněnou krajinu, obří věže jsou
zasvěceny bohům techniky. Zničené tělo bylo opraveno, vědomí rozerváno ve dví, ledové kovové prsty svírají mé srdce. Závislost na fosilních palivech, politická neupřímnost, všechno cenné už bylo prodáno.
Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce. V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce.
V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Tvoje tajná věda
popírá přírodní zákony, avšak ve tvých obvodech
kolují miliony lidských nedokonalostí. Ve své plástvi sním elektrický sen, v úlu z kůže a chromu jsem stále naživu. Zničené tělo bylo opraveno, vědomí rozerváno ve dví, ledové kovové prsty svírají mé srdce.
Závislost na fosilních palivech, politická neupřímnost, všechno cenné už bylo prodáno. Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce. V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka.
Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce. V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Zničené tělo bylo opraveno, vědomí rozerváno ve dví, ledové kovové prsty svírají mé srdce. Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce.
V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce. V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce.
V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Jsem otrokem nového černého zlata, pod kůží mi buší srdce. V mé elektrické duši hledej ukrytého člověka. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz