Píseň ke hře Age of Conan
Ke hře Age of Conan: Hyborian Adventures nazpívala v roce 2008 norská zpěvačka Helene Bøksle píseň v The Dreaming: Ere the World Crumbles, kterou jsem pro vás dnes připravila a která je celá ve staré severštině.
Přepis titulků
Překlad: Lemmii
www.videacesky.cz Lidská éra, lidská éra upadá. Býti člověkem je stále těžší. Svět je ve válce. Pole jsou pošlapána krví. Štíty byly rozdány.
Odsouzené lidstvo ztrácí sílu k životu.
Odsouzené lidstvo ztrácí sílu k životu.
Komentáře (40)
Zidan3Odpovědět
20.11.2012 08:03:37
Dobrá buchta ta zpěvačka =)
Allian (anonym)Odpovědět
09.11.2011 20:02:53
je fajn, že ke Conanovi zpívá song někdo ze "severu"
animák (anonym)Odpovědět
21.04.2011 00:47:12
Myslim že měl na mysli tu mp3 :-) Jinak je to docela dobrá hra ale už mě to nebaví
wheder (anonym)Odpovědět
29.03.2011 01:56:47
Jerrek: stahnout si muzes unlimited trial (omezena lokace, neomezeny cas, level, atd), ale jinak se to plati (trochu vic nez WoW), o nicem neoficialnim jsem neslysel. Ale stoji to za to
Rios (anonym)Odpovědět
28.03.2011 19:12:01
jedno slovo= hruza
Jerrek (anonym)Odpovědět
28.03.2011 16:16:26
Je to fajn, až na tých upírov v teplákoch čo sa tam krútia na rukách a hlavách. Dosť odveci mi to príde.
BEZDOMOVEC (anonym)Odpovědět
08.03.2011 00:55:50
Moc pěkný hnulo to se mnou, hned si to utíkám někam stáhnout. A díky moc za překlad.
Jo a pro ondrášovku ty borci tam byli jenom jako doplněk né hlavní program a k tomu breakovali a ne moc breakeru co se točí na hlavě vipadá jako Arnold S. , Stallone atd..
S1nthe0Odpovědět
05.03.2011 11:01:21
+ Ti hubení pomalovaní týpci imo představují "Pikty", kanibaly z AoC.
S1nthe0Odpovědět
05.03.2011 10:42:20
Nejlepší video, co jsem tu viděl. Krása.
Ondrášovka (anonym)Odpovědět
04.03.2011 17:33:11
ty borci byli trapní měli sehnat pár vymakaných borců (z těmto "týpků" sem se smál)dát jím štíty sekerky umělé vousy a pak je tam poslat ať se tam seřežou :)
Sidus (anonym)Odpovědět
03.03.2011 15:07:59
Prosím o přeložení téhle..příde mi o hodně lepší.. http://www.youtube.com/watch?v=QSEUcIBCbLA
DUsko (anonym)Odpovědět
02.03.2011 16:26:45
mrazilo ma z toho a taktiez ma zajima z kade si sa ucil tento jazyk ?
madelein22 (Překladatel)Odpovědět
02.03.2011 12:53:17
Mm, to mě zaujalo. Kde ses naučila tuhle řeč? :)
Gorn (anonym)Odpovědět
01.03.2011 22:04:03
Nádherný hlas sever je elita v tomhle ...jinak opravdu nádhernou atmosféru kazí pyžama :-D
EinheriarOdpovědět
01.03.2011 21:55:29
už dlouho obdivuju staro severštinu je to nejkrásnější a především nejvznešenější jazyk jaký si dovedu představit a Islandština je jí hodně podobná, mým snem je jednou tyhle 2 jazyky ovládat :)