Zelda

Tohle video není sponzorované. Překlad: alicevavri
www.videacesky.cz Vznáším se nad Hyrule
jako sup. Jako Rus na YouTube
lezu po věžích. Nedali mi hlas,
komunikuji přes titulky. Ale čas od času
vydám citoslovce. Jsem ve formě,
přicházím z minulosti. Mám pevné paže
a náhle...

Sakra, rozbil jsem ho.
Jsem machr, šéfkuchař. Dělám mdlá jídla.
Co si dáš? Ještěrku nebo 2? Někdy chráním lidstvo.
Jindy sbírám houby. Můj tým je ostrý,
tým Goron! Snapuju svůj look
na svůj Sheikah tablet. Můj Zora outfit
Zeldu nadchne. Vyrábím bomby,
hranaté i kulaté. Nemůžu letět,
neprojdu rámem.

Z tajemství zešílím,
skončím u psychiatra. Přiznávám, že i já
koukám na triky na internetu. Triforce,
hromosvod na těle. Triforce,
proti Ganondorfovi. Mám odvahu utkat se s vedrem,
s blesky a bouřkami a osvobodit Hyrule! Triforce,
hromosvod na těle. Triforce,
proti Ganondorfovi. Mám odvahu utkat se s vedrem,
s blesky a bouřkami a osvobodit Hyrule!

Osvobodit Hyrule!
Osvobodit Hyrule! Jsem svěží, roztomilý
ve všech svých opusech. LEŽ! Tohle byly začátky.
Na 2 nebo 3 pixely. Moment, začnu znovu. Jsem milionář v ruby,
sbírám koně. Se stejnou srstí,
aby byli v mé stáji. Jsem jako malý kluk,
neberte mě vážně.

Letím nad tebou,
neslyším, co říkáš. Zaplať za pití, já zaplatím za led.
Dělal jsi mou cosplay, ale jsi podvodník. Při boji dělám vše možné,
ani nevím co. Nosím 10 000 věcí, ani nevím na co.
Rozbíjel jsem hrnečky, vázy a skleničky. Báli se mě všichni hrnčíři v království.
Další zavřený kufr, nemám klíč! Jestli mě chceš potěšit,
zařiď mi vstup všude. Každý večer se modlím
u sochy bohyně. Při tělocviku
bych měl jedničku za výdrž.

Zápasím ve svatyních,
svatý Mijamoto. Když jsem smutný,
vezmu si okarínu. Nikdo nezastaví můj meč,
když procházím kobkami. Ale zbývá mi jeden a půl života
a použil jsem všechny lektvary. Nejmenuju se Zelda. Nikdo ani nezná moje jméno. Chci se utopit v jezeře Hylia. Jo, pod vodou nedokážu dýchat.


Bude to takhle. Linku, vrať se, brácho! Už tě mám dost,
je to s tebou únavný. Triforce,
hromosvod na těle. Triforce,
proti Ganondorfovi. Mám odvahu utkat se s vedrem,
s blesky a bouřkami a osvobodit Hyrule! Triforce,
hromosvod na těle. Triforce,
proti Ganondorfovi. Mám odvahu utkat se s vedrem,
s blesky a bouřkami a osvobodit Hyrule!

Osvobodit Hyrule!
Osvobodit Hyrule! Linku, viděla jsem tvé souboje
a tvou snahu. Taková odvaha! Přemohl jsi
tolik nepřátel, abys mě zachránil. A teď ti já dám to,
co si zasloužíš. A to je... Velké poděkování. Jenom poděkování? - Ano.


- Takže se nevezmeme? - Nebudeme mít děti, dům a labradora?
- Ne. - Aha. - Tak alespoň nějaký fyzický kontakt?
- Dobře, omlouvám se. Fajn, dostal jsem se
do friendzone. Krutý. Když sem klikneš a přihlásíš odběr,
udělá to zvuk ze Zeldy. - Fakt? - Jo, novinka na YouTube.
Když se toho na telefonu nebo PC dotkneš, udělá to zvuk ze Zeldy.
- Jo, zkus to! Skvělý! Palec nahoru. Je to triforce,
triforce. Začni mě odebírat!