Francie

Historie bankovek: Mississippská bublinaExtra Credits

Hazardní hráč, ekonom a génius. To je John Law. Muž, který přišel se skvělou myšlenkou vytažení Francie z dluhové pasti, místo toho ale vytvořil další ekonomickou bublinu. I tak ale zůstává jedním z největších ekonomů, kteří napomohli zavést dnešní podobu bankovek. Epizoda 1: Původ směny Epizoda 2: První banky Epizoda 3: Barbonova ekonomika

Paul Taylor – Francouzi mají strašnou angličtinuStand-up

Tohle klišé jste už nejspíš slyšeli mnohokrát – Francouzi a jejich příšerná angličtina. Z čeho tento problém může pramenit, s vtipem odpozoroval Paul Taylor, britský komik žijící v Paříži – má tedy hned několik předpokladů k tomu, aby tuto situaci dokázal trefně posoudit… Poznámky: Cadbury – britská značka výrobce čokolády a cukrovinek anglofonní – anglicky mluvící člověk frankofonní – francouzsky mluvící člověk Foneticky přepsaná věta ve videu se správně píše Hello everybody, welcome to the English class, today we will learn the perfect English together, my name is Jean-Pierre, but today you call me John Peter a znamená Ahoj všichni, vítejte na hodině angličtiny, dnes se společně naučíme perfektně anglicky, jmenuji se Jean-Pierre, ale dnes mi říkejte John Peter. Pro přehlednost přidávám správné překlady slova veverka ve všech jazycích zmíněných ve videu: anglicky: squirrel francouzsky: écureuil německy: Eichhörnchen

Proslov prezidenta Ghany vůči Emmanuelu Macronovi

Ghanský prezident Nana Akufo-Addo přednesl působivý projev na téma mezinárodní spolupráce, migrace a nezávislosti při příležitosti diplomatické návštěvy francouzského prezidenta Emmanuela Macrona. Poznámka: Tant mieux – francouzský výraz pro „tím lépe“

iKrálíček

Naučit se cizí jazyk není jednoduché. Když už zvládnete slovíčka, gramatiku a nebojíte se mluvit, můžete narazit ještě na jeden problém – správnou výslovnost. Své o tom ví technofil Thierry, který si pořídil nejnovější elektronickou hračku, iKrálíčka, a nemůže se s ní domluvit…

KaranténaNorman

Přinášíme vám úplně nové Normanovo video. Norman je jako většina lidí zavřený doma. Co vám všem vzkazuje? Hlavně zůstaňte doma!

Paříž v ČíněGreat Big Story

Pokud jste se někdy chtěli projít po vylidněné Paříži, máte možnost. Jen kvůli tomu musíte odletět do Číny. Případně teď, v době řádění koronaviru, být v Paříži…

Ostrovní opatstvíGreat Big Story

Na severu Francie se nachází opatství, které nenajdete nikde jinde na světě. Leží totiž na ostrově. Právě proto jde o jednu z nejvíce navštěvovaných památek v zemi.

Snoubenka nebezpečíAxolot

Dalším ze zapomenutých hrdinů dějin je tentokrát žena, pozoruhodná sportovkyně, pilotka, vynálezkyně a zdravotní sestra, která se zasloužila o rozvoj sportu i zdravotnictví nejenom ve Francii, ale i v zahraničí. Poznámky: departement – územně-samosprávný celek ve Francii, podřazený regionům aerostat – letadlo lehčí než vzduch (např. horkovzdušný balón nebo vzducholoď) štáb – vojenský útvar určený k řízení vojenských jednotek jemu podřízených polní a horští myslivci – příslušníci pěších vojsk, zdatní ve střelbě chlupáči – přezdívka francouzských vojáků za 1. světové války (fr. poilu) Křídla, která zachraňují a Zachráněni holubicí – neoficiální překlady původních názvů Les ailes qui sauvent a Sauvés par la colombe Snoubenka nebezpečí a Můj přelet Severního moře v balónu – neoficiální překlady původních názvů La fiancée du danger a Ma traversée de la mer du Nord en ballon Chicago Tribune –  americký deník

Škola 2Cyprien

Cyprien se opět vrací do svých školních let a vzpomíná, jak vypadaly různé typy spolužáků a učitelů, se kterými se setkal. 

SnapchatCyprien

Jak se chovají lidé na Snapchatu? A kterých pět věcí nemůže Cyprien vystát? To se dozvíte v následujícím videu. Poznámka: V závěru Cyprien mluví o svém videu Jsem Rumun.

Kdyby byl youtuber prezidentemCyprien

Jak by to vypadalo, kdyby se youtuber stal prezidentem Francie? To vám v následujícím videu ukáže Cyprien. Poznámka: Cyprien zmiňuje pár známých francouzských youtuberů. Normana vám představovat nemusíme, Squeezie je jedním z nejpopulárnějších francouzských youtuberů, který točí videa na podobná témata jako Norman. Dr Nozman je autorem videí s tematikou vědy a techniky, youtuber Dans Ton Corps je zase bývalý ošetřovatel, který točí videa o zdraví.

MuzeaCyprien

Dnes vám přinášíme video, které Cyprien natočil společně s Normanem při příležitosti 10 let existence soukromé nadace Culture & Diversité. Tato nadace se snaží zpřístupnit umění a kulturu pro mladé lidi ze znevýhodněného sociálního prostředí. Cyprien s Normanem si pak řekli, že by byla škoda, kdyby o video přišli jejich fanoušci, a tak ho zveřejnili. A co vy? Kdy jste byli naposledy v muzeu?

Na Autodoc

Rutina s dítětemNorman

Norman se sice v následujícím videu moc nerozpovídá, ale zato vám poprvé ve videu představí svou partnerku Marthu Gambet, s níž má dceru. V krátkém hudebním klipu ukáže, jak vypadá každodenní rutina s malým dítětem a jak se podepisuje na vztahu.

ŠkolaCyprien

Cyprien je sice už nějaký ten pátek ze školy, ale přesto natočil video o tom, co ho jako studenta na škole nejvíc štvalo a jak si krátil nudné hodiny. A co vy? Vzpomínáte na školní léta s láskou? 

SeriályCyprien

Kdo by nemiloval sledování seriálů? Cyprien vám v následujícím krátkém videu poví, které z amerických seriálů rád sleduje. A proč nemluví o francouzských? Sami uvidíte...

Holky z Instagramu 2: Letní speciálCyprien

Holky z Instagramu jsou zpět, tentokrát v letním speciálu. Poznámka: Kniha, kterou Cyprien drží v ruce ve 4. minutě je Destin français (Francouzský osud) spisovatele a novináře Érica Zemmoura. Jeho jméno je ve Francii spojeno s tvrdou kritikou islámu. Ve své knize Le Suicide français (Francouzská sebevražda) tvrdí, že za většinu problémů současné Francie můžou imigranti.

StylNorman

Norman v nedávném videu Utrácení peněz zmínil, že natočil video, ale nebyl s ním spokojený a ani ho nevydal. Fanouškům se ale zveřejněné ukázky líbily a Normana zasypali komentáři, aby video zveřejnil. 

ŠpanělskoCyprien

Cyprien se po dalekých cestách do Spojených států a Japonska vydal do (pro něj) nedalekého Španělska. Ovšem pro člověka, který na střední škole dělal jako druhý jazyk němčinu, může být konverzace ve španělštině trochu problém.

Moje těloCyprien

Téměř nikdo není se svým tělem úplně spokojený. Ale Cyprien má pocit, že jeho tělo vytvořil zlomyslný Němec Hans, jemuž se tento projekt moc nepovedl. 

Holky z InstagramuCyprien

Dnes se každý na Instagramu chce stát influencerem. Cyprien a jeho kamarádka Audrey Pirault natočili video, v němž si dělají legraci z holek, které se za každou cenu snaží okolí přesvědčit, že jsou slavné a zajímavé.  Poznámka: Kdyby vás zajímaly Instagramy obou "slečen", tady je máte: inparisalice a zoesuismoi. 

Kouč sváděníCyprien

Určitě jste už někdy narazili na muže, který sám sebe považoval za experta v oblasti vztahů. Jednoho takového našel i Cyprien a nebyl by to on, kdyby jeho "zaručené metody" i sám nevyzkoušel. Poznámka: Norman jako pravidelný pořad už vycházet nebude, protože drtivou většinu jeho videí jsme již přeložili. Jeho místo v neděli večer nahradí právě Cyprien. Doufáme, že se vám bude líbit a získá si vaše srdce stejně jako třeba Norman. 

Dovolená v ŘeckuNorman

Prázdniny jsou v plném proudu a spousta z nás se chystá na prázdniny do zahraničí, třeba do Řecka. Norman právě tam před 5 lety byl a vtipným postřehům z návštěvy věnoval celé video. Poznámky: Ch'ti je francouzské označení pro obyvatele severní Francie, kteří jsou oproti ostatním dost specifičtí a mají svůj vlastní jazyk (tzv. pikardštinu). Normanovo "Ch'ti na Mykonosu" se odvolává na francouzskou reality show, kde představují ch'ti dost stereotypně. Princip je podobný jako u našich Vyvolených nebo Big Brothera, ale v tomto pořadu se devítka soutěžících vydá do nějaké exotické země. Video v náhledu (na konci tohoto videa) najdete přeložené zde.

Reklamy vs. realitaCyprien

Taky vám přijde, že reklamy v televizi jsou úplně odtržené od reality? Cyprien s pomocí svých kamarádů natočil video a srovnal reklamní spoty s každodenním životem.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK