Twitch

Baví mě sledování lidí na Twitchi.
To proto, že nemám žádný sociální život. Ne, miluju tu atmosféru i komunitu.
Trávím tam dost času. A přesně proto
vydávám tak málo videí. Twitch je známá stránka.
Lidé se živě natáčí při hraní videoher. Nebo dělají, co chtějí.
Říká se tomu streamování. Všichni streamujeme. Twitch je
nejznámější streamingovou sítí, jsou tam puristi.
Nebo taky YouTube Gaming, taky cool. Tam najdeš "širokou veřejnost".


A jsou i další sítě, kde... chcípnul pes. Na Twitchi jsou obrovské hvězdy,
například Ninja. Stal se tváří Fortnite,
hraje s Drakem a Travisem Scottem, objevil se v amerických talkshow
a sleduje ho 667 000 lidí. Chcete ještě víc úspěchů?
Třeba by mohl vkročit na Mars. - Ninja právě vkročil na Mars.
- A kurva! Promiňte, ale nechápu lidi, co koukají
na jiné lidi hrající videohry. Směšné. Radši koukám
v televizi na opravdové věci. Třeba na golf.


Protože při něm lidi... hrají hru. Myslím, že je zábavné koukat,
jak lidi hrají. Zvlášť, když hraješ taky. Streameři chtějí zaujmout, tak jsou
velice vynalézaví. Magoři, ale vynalézaví. Třeba kluk, co natáčí s banány,
kluk, co předčítá celý slovník, nebo lidi dělající další divné věci. Jo, jdi do prdele.
Twitch funguje na darech. Když se lidem zalíbíš,
můžou ti poslat peníze. Takže tvůj život závisí na tom,
jak štědří jsou tví fanoušci. Zdravím všechny!

Konečně jsem na Twitchi,
teď se tím budu živit. - Dar: 1 000 000 eur.
- Takže díky všem, už končím. Děkuji za tuto šestivteřinovou zkušenost.
Odjíždím žít na Bahamy. Zlato, máme prachy! I když se streameři a streamerky liší,
v něčem jsou hodně podobní. Nebudu vás napínat a představím vám je.
Jdeme na to! Profesionál neboli PGM. Kurva, to bylo špatný.
To mě sere! Příliš nadšený začátečník.

Vítejte na mém streamu! Teď mě sleduje přesně 0 lidí. Nula.
Tak to si mluvím pro sebe. Ten, co pořád žije s mámou. - Titouane, večeře!
- Mami, prosím, ještě chvíli! - Hned, nebo ti to vypojím.
- Ale mami... Ten, co vymýšlí přezdívky
pro své fanoušky. Ahoj, koťátka.

To už je zabraný.
Ahoj, mašiny. Ne, to je hrozný. Ahoj, rejsci. Ne.
Aha! Ahoj, kapradinky.
Jak to jde? Ten, co chce naplno využít potenciál
své herní židle. Jo, děkuji Timothéemu26 za odběr. Nevidím.
Nemůžu moc ovládat svou postavu. Ta, co chce získat publikum
příliš snadno. Ahoj, vy lůzři,
doufám, že se máte dobře. Moment. Musím nastavit kameru trochu jinak.


Takhle je to mnohem lepší. Takže... Streamer technik Raz dva, raz dva.
Takhle mě slyšíte? Haló? Trochu zlepším obraz,
teď je to plynulejší. Ten, co sdílí svůj soukromý život.
Moje žena teď rodí, je to boží. Díky za odběr, smajlík s dítětem.
Zítra v 6 pohřbíme babičku. Buďte u toho! Tlač! Proč je černý? Ten,
co je blízko svým fanouškům. Dobře, Frede Molotove,
večeře už je na stole.

- Tak dobrou chuť.
- Díky. To můžeš, je to halal. Ultra sponzorovaný streamer. Ba, Babybel. Vítám vás na svém streamu,
který sponzoruje Leroy Merlin. Dnes si zahraju Battlefield, který najdete
ve Fnacu, Dartym nebo Boulangeru. Teď už můj obličej nevidíte,
ale věřte, že jsem velmi šťastný. Do toho! Trochu nešikovný streamer. KONEC STREAMU.

Kapradinky, loučím se.
Miluju vás, zbožňuju vás! Čau! Fanoušci na hovno! Kurva!
Všechny je nesnáším! Jé, já to neodpojil.
Tak zítra ahoj! ASMR streamer. A teď pohodlně sedíš ve svém křesílku
a můj hlas lehce proudí do tvých uší. To možná proto, že jsem obědval paštiku.
Kousky mi zůstaly na zubech. Ano, u mě hoří, tak si jemně beru hasičák
a pohladím ho. Haló, hasiči?
Mám tu oheň, hezky to tu praská. Ten, co si dává různé výzvy,
třeba streaming 48 hodin v kuse.

A já. Ahoj, díky,
že mě sledujete. Teď vás tu je tisíc. To není špatné.
Gotaga právě vysílá živě. Aha, už tu zbývá jen jedna osoba.
Tak jí moc děkuji. Jsem to já. Také existuje Twitchcon,
což je sraz Twitche v USA. Pořádají se tam soutěže v e-sportech
a někdo kvůli tomu jede přes půl světa. Trénoval na to celý rok. Přeletěl celý svět, aby se mohl zúčastnit
této mezinárodní soutěže.

Celá rodina v něj věří.
Miliony diváků ho sledují. A teď si konečně zahraje.
3, 2, 1. Jdeme na to! Jo, díky všem, že přišli.
Vracím se domů. Air France je tam, že? Ještě toho mám spoustu co říct. Tohle video nikdo nesponzoroval,
dělám to jen z lásky. A jo, mám srdce. Sice jsem 100% youtuber,
ale taky mám účet na Twitchi. Takže pokud se vám líbí ti nejlepší,
neuvěřitelná akce při hraní profi hráčů, tak to já nejsem.


Ale někdy se dobře bavíme. Sledujte mě. Je to na adrese:
twitch.tv/normanstream. Odkaz je také v popisku videa.
Ahoj! A kdo je váš oblíbený streamer?
Napište to do komentářů. Ano, tohle je můj ASMR hlas. - Běž vynést ty odpadky!
- Dejte like, jestli se vám to líbilo. A začněte mě sledovat.
- Já to vypnu! To ne! Začněte odebírat můj YouTube kanál.
Zachráníte tím planetu. Klepněte prstem nebo myší
na mou velkou pikardskou hlavu.

Díky. Překlad: alicevavri
www.videacesky.cz