Nové Prcičky se představují

Jak je, spolužáci? Nechte mě hádat. Vy jste přijeli
na ten školní sraz, co? Trefa!
Maturitní ročník '99. V tomhle filmu se vydáme zpátky
do East Great Falls na školní sraz. Jak se vede, spolužáci? Tento snímek se odehrává
asi 13 let po prvních Prcičkách. Z dřívějších puberťáků
se stali dospěli třicátníci.

Tvůj obličej mi připadá
strašně povědomý. No jasně!
Tohle jsi ty, že? No páni! Myslel jsem, že už se mi
ty videa podařilo smazat. Všichni jsme zestárli
a změnili jsme se, ale pořád jsme to my. Doufám, že máte žízeň.
Stiflerova runda dorazila. Stiflere,
to je trochu moc, nemyslíš?

Vole, posbírej si koule
a vrať si je do pytle. Všichni jsou zase pohromadě
a zažívají nová dobrodružství. Během 10 minut se z tebe
stane stejný pubertální idiot, kterým jsi byl
před třinácti lety. Kevine, je to to,
co si myslím? Jdi někam! Jo, jo, jo. Hezky.

- Radši se připrav.
- To ty se připrav. Všechny staré vztahy
budou mít dohru. Bude tam menší jiskření mezi Kevinem
a Vicky, a také mezi Ozem a Heather. Zpěvačka! - Co je to za kreténa?
- To je můj přítel. Vy dva spolu pícháte
a vy dva jste spolu píchali. To pro vás musí být docela trapná situace. Stifler pořádá párty,
na které se ukáže Jimův táta a Stifler se rozhodne,
že ho pořádně ožere.

Jimův táta si konečně
taky užije trochu srandy. Konečně se účastním jedné z párty,
o kterých jsem si s dětma jen povídal. - Vzal jsem si nějaké pilulky.
- To se vsadím. Tati? Jime, tvůj táta je větší borec než ty. Myslím, že našli perfektní
vyváženost mezi nostalgií a samostatným
zábavným filmem.

Pamatuješ, jak jsme si jednou
na hudebním táboře navzájem lízaly šlehačku z... Ano, ano,
pamatuju si to. Myslím,
že posunujeme hranici, co se počtu šokujících momentů týče. To jsme zamlada
byli taky takhle ubozí? Ne, byli jsme
o dost vyspělejší. - Co to děláš?


- Seru. Asi se pozvracím. Dostanou se
do opravdu šílených situací. Opravdu k popukání. Je tady neuvěřitelně sexy osmnáctka,
které jsi dělal chůvu. Nebudu podvádět svou ženu.
Je ze mě otec. Buď její taťka. Jsou tam samozřejmě i oplzlosti. Ale nechybí jim srdce
a pro to jsou Prcičky tak populární.

Ale no tak,
vždyť to byla sranda. Možná tak na střední.
Teď je to spíš těžký zločin. Jen když tě chytí. A pořád hodně prciček.
Hodně prciček. Prci, prci, prcičky: Školní sraz - A vy jste kdo?
- Stiflerova máma. Já jsem Jimův táta. Překlad: somerset
www.videacesky.cz