Warren Zevon - Hit Somebody!

Překlad: xxENDxxwww.videacesky.cz Narodil se v Big Beaver,tam u hranic. Hokej začal hrát,když mu bylo asi devět let. Jeho táta vzal vždycky hadicia udělal mu kluziště na dvorku. Malej Buddy si hrál na to,že je Rocket Richard. Vyrostl z něj velkej a tvrdej chlapík… a snil o tom, jak dává gólyza Wings nebo Canucks, ale s pukem mu to moc nešlo.

Buddyho nadání se skrývalov mlácení lidí. Nedělal to rád,ale dav to miloval. Od přípravky a dorostuaž do doby co byl v juniorech, si musel projít alespoňtřema stovkama bitek. Jednoho dne přijel skaut od Flames do Saskatoonu a povídá: „Pro bouchače se u nás místo najde.“ „Synku, takovýho bouchače jsme vždycky hledali." Švédi nalevo,Rusáci napravo, Češi na modrý,celý žhavý na bitku.

Technický hráči,žádný korby, dobře pro tebe. Co by tak měl farmář z Kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT! Co by kanadskej farmář udělal?NĚKOHO SEJMUL! Co by tak měl farmář z Kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT! Co by kanadskej farmář udělal? „Už někoho sejmi,“ křičel dav, jakmile se bouchač Buddydostal na hřiště.

„Trenére,“ povídá,„chtěl bych si dát taky gól.“ Trenér na to:„Buddy, pamatuj si, proč tu jseš!“ „Rychlý kluci jsou placenýza střílení gólů.“ „Ochraň je, Buddy,proto tu jseš.“ „Ochrana,to je tvoje práce!“ „Ochraňuj je,to hvězdy skórujou.“ „Ochraňuj je! Jdi a nakopej někomu zadek!Ochraň je!“ „Nepárej se s nima!Někoho prostě sejmi,“ to jediné mu znělo v uších.Celé ty roky proléval na ledě krev!

Král šarvátekse skříňkou místo trůnu. Tisíce stehůa zlomených kostí. Za celou svou kariéruneprohrál jedinou bitku, ale hluboko uvnitř sniljen o tom, že dá gól. Snil jen o tomjednom zatraceném gólu! Švédi na modrý,Finové na červený lajně, Rusáci s hokejkama se ženoupřímo na něj.

Technický hráči,žádný korby, dobře pro tebe. Co by tak měl farmář z kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT! Co by kanadskej farmář udělal?NĚKOHO SEJMUL! Co by tak měl farmář z Kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT! Co by kanadskej farmář udělal? Během jeho poslední sezóny,poslední večer, byl proti Buddymu nasazenej jeden finskej bouchač. Třicet vteřin do konce,puk se kutálel kolem…

a Buddy se tak konečně dostalke střele na branku. Brankář je připravenej.Buddy zaujímá postoj... Do střely se promítlocelých těch dvacet let čekání. Diváci vyskočili na nohya s nima i ten Fin... napálil to do Buddyho,když se kolem něj hnal. Chlapák se zapotácel,ale byl v pohodě... protože poslední, co zahlédl,bylo blikající červené světlo! Zahlédl to božské světlo.

Švédi nalevo,Rusáci napravo, Češi na modrý,celý žhavý na bitku. Dávej si bacha na zuby,to je dobrá rada. Co by tak měl farmář z Kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT! Co by kanadskej farmář udělal?NĚKOHO SEJMUL! Co by tak měl farmář z Kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT! Co by kanadskej farmář udělal?NĚKOHO SEJMUL! Co by tak měl farmář z Kanady udělat?NĚKOHO SEJMOUT!

Co by kanadskej farmář udělal?