OK Go - This Too Shall Pass
Dnes se podíváme na hudební videoklip skupiny OK Go, kde více než o samotný text a hudbu, jde spíše o precizně vytvořený videoklip, ve kterém je použit Rube Goldbergův stroj. Definicí tohoto stroje je, udělat z jednoduchého úkolu, úkol složitý, za použití řetězové reakce. Příjemnou podívanou:) Pokud by někoho zajímala výroba tohoto "stroje", plány celé realizace, tak nechť se podívá na následující odkaz: http://www.okgo.net/this-too-shall-pass-rube-goldberg-machine/
Přepis titulků
Víš, nesmíš se
nechat pořád srážet a tu mrtvolu s sebou
dokola vláčet. Jestli máš všeho toho
vláčení už dost, tak až spadneš,
vstaň a utíkej jako o život. Když ráno přichází... Když ráno přichází... Tahle děcka nezastavíš při tancování.
Proč bys to dělal? Zvlášť, když už
se do toho dostáváš.
Když se mysl tvá zastaví a kolena neohýbají, nesváděj to na ta děcka. Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází...
Nech to být, tohle musí taky projít. Nech to být, tohle musí taky projít. Nech to být, tohle musí taky projít. Nech to být, tohle musí taky projít. Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází...
Když ráno přichází... TOHLE MUSÍ TAKY PROJÍT Překlad: Prady www.videacesky.cz www.videacesky.cz
Když se mysl tvá zastaví a kolena neohýbají, nesváděj to na ta děcka. Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází...
Nech to být, tohle musí taky projít. Nech to být, tohle musí taky projít. Nech to být, tohle musí taky projít. Nech to být, tohle musí taky projít. Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází... Když ráno přichází...
Když ráno přichází... TOHLE MUSÍ TAKY PROJÍT Překlad: Prady www.videacesky.cz www.videacesky.cz
Komentáře (25)
Applik (anonym)Odpovědět
24.02.2012 13:07:30
3:25 koukejte na toho chlápka za těma balonkama, mam pocit že se trochu pohne, střih nebo se mi to jenom seká?
Beret (anonym)Odpovědět
13.08.2010 00:35:04
Skutečně luxusní video. :)
Ovšem máte přeloženo "this too shall pass" jako "tohle taky musí projít". Nemá to spíše znamenat "i tohle přejde"? (Sám jsem si to musel najít: http://en.wikipedia.org/wiki/This_too_shall_pass)
Tera (anonym)Odpovědět
21.07.2010 15:06:03
Tak už na to koukám asi po dvacátý a přicházím na chuť i tý písničce... :D
goodhoko (anonym)Odpovědět
29.06.2010 01:40:17
vždyť je to taky tak trochu parodie na reklamu od hondy http://www.youtube.com/watch?v=v5rlhEkmbc4 je tam hodně podbných věcí. Smekám však před lidma, kteří se na tom klipu podíleli je to úžasný a je jedno jestli je to sestříaný nebo ne. (v tom honda videu zaměřte se na ty pneumatiky ;))
la_nauseeOdpovědět
23.06.2010 19:18:04
BugHer0: pozri si tie hidden cuts co sem dal do diskusie Hrdlodus, aj ja som to prvykrat videl az na tom videu, ked som ho nedavno objavil...
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
23.06.2010 17:30:17
la_nausee: Teď jsem na to koukal znova a fakt jsem si nevšimnul během celýho videa ani jednoho střihu. Jsem slepej nebo tam fakt není? Na mě to působí fakt jako jeden souvislej záběr a jestli to tak je, tak smekám o to víc. Ale možná jsem něco přehlídnul.
Xaverius (anonym)Odpovědět
23.06.2010 17:20:59
Tři slova: The inceredible machine :-)
Umpalumpa (anonym)Odpovědět
23.06.2010 15:04:54
pisnička nic moc ... ale od toho videoklipu se nedaji odtrhout oči:-)
Leffi (anonym)Odpovědět
23.06.2010 13:47:00
Takove klipy miluju, podobne vymykane meli i to video na bezicich pasech.
bakeLit (Překladatel)Odpovědět
23.06.2010 12:45:10
Desítka jak vyšitá! Super klip na rozjezd, Prady! Vítej! ;)
la_nauseeOdpovědět
23.06.2010 12:33:43
BugHer0: suhlas, fuska to bola, ale ak si si pozrel tie hidden cuts, tak vidis o com som pisal... napriek vsetkemu 10/10
vlocka5555 (anonym)Odpovědět
23.06.2010 12:25:29
tady je ještě krátký dokument z natáčení klipu: http://www.youtube.com/watch?v=3fTe05UMY0M
a ačkoliv se spusta lidí domnívá, že to není na jeden záběr, zkoušeli to hodněkrát a na šedesátý pokus se to skutečně na jeden záběr povedlo.. je fakt, že to pak mohli sestříhat.. ale to už asi nikdo nezjistí
Hrdlodus (anonym)Odpovědět
23.06.2010 12:24:58
Hidden cuts
http://www.youtube.com/watch?v=fV23EVZ-nc4&feature=related
Prady (Překladatel)Odpovědět
23.06.2010 12:04:08
Ufounicka: Pokud myslíš další videoklip od téhle skupiny, tak ten tu máme: http://www.videacesky.cz/hudba/ok-go-here-it-goes-again
Pokud myslíš jinou verzi videoklipu této písně, tak tu najdeš tady: http://www.youtube.com/watch?v=UJKythlXAIY
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
23.06.2010 12:04:04
la_nausee: Dobrá, dobrá... ale stejně to musela bejt fuška.