OneRepublic - Good Life
Pár songů od mojí oblíbené kapely OneRepublic jsme tu už měli. Nejdříve Apologize, který kapelu proslavil, a pak Secrets z alba Waking Up, z kterého pochází i dnešní kousek. Jmenuje se Good Life a patří k mým nejoblíbenější a řada z vás si o něj žádala. Která písnička od této kapely je vaším favoritem?
Přepis titulků
Včera jsem se probudil v Londýně. Byl jsem v centru poblíž Piccadilly.
Nemám ponětí, jak jsem se sem dostal. V telefonu mám pár fotek. Nová jména a telefonní čísla lidí,
které neznám. Adresa vedoucí na Abbey Road. Den se mění v noc,
noc se mění v cokoli chceme. Jsme dost mladí na to říct: Tohle musí být ten skvělý život.
Tohle musí být ten skvělý život. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Říkám: "Nemůžu se tomu pocitu ubránit." Tohle město dnes večer žije. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Zdravím své přátele z New Yorku. Mí přátelé z L.A. nevědí, kde jsem těch posledních pár let byl. Od Paříže přes Čínu až po Colorado.
Občas jsem v letadle, z kterého nejde vyskočit. Někdy se potýkám s lží. Jsme bohové vyprávění, ale řekni, na co si můžem stěžovat? Když jsi štěstím bez sebe, nebraň se tomu. Když vyjde pravda ven, stůj si za svým. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život.
Skvělý život. Říkám: "Nemůžu se tomu pocitu ubránit." Tohle město dnes večer žije. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Skvělý život. Jo... Skvělý život. Mám beznadějný pocit, že mi něco unikne. Mám beznadějný pocit, že čas tak hrozně letí. Beznadějně si tě snažím vrýt do paměti.
Protože beznadějně doufám, že máme pro co žít. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Říkám: "Nemůžu se tomu pocitu ubránit." Tohle město dnes večer žije. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Skvělý život.
Skvělý život. Skvělý život. Zdravím své přátele z New Yorku. Mí přátelé z L.A. nevědí, kde jsem těch posledních pár let byl. Od Paříže přes Čínu až po Colorado. Občas jsem v letadle, z kterého nejde vyskočit. Někdy se potýkám s lží. Jsme bohové vyprávění, ale řekni, na co si můžem stěžovat?
Překlad: scr00chy www.videacesky.cz
Tohle musí být ten skvělý život. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Říkám: "Nemůžu se tomu pocitu ubránit." Tohle město dnes večer žije. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Zdravím své přátele z New Yorku. Mí přátelé z L.A. nevědí, kde jsem těch posledních pár let byl. Od Paříže přes Čínu až po Colorado.
Občas jsem v letadle, z kterého nejde vyskočit. Někdy se potýkám s lží. Jsme bohové vyprávění, ale řekni, na co si můžem stěžovat? Když jsi štěstím bez sebe, nebraň se tomu. Když vyjde pravda ven, stůj si za svým. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život.
Skvělý život. Říkám: "Nemůžu se tomu pocitu ubránit." Tohle město dnes večer žije. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Skvělý život. Jo... Skvělý život. Mám beznadějný pocit, že mi něco unikne. Mám beznadějný pocit, že čas tak hrozně letí. Beznadějně si tě snažím vrýt do paměti.
Protože beznadějně doufám, že máme pro co žít. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle musí být ten skvělý život. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Říkám: "Nemůžu se tomu pocitu ubránit." Tohle město dnes večer žije. Tohle by opravdu mohl být ten skvělý život. Skvělý život. Skvělý život.
Skvělý život. Skvělý život. Zdravím své přátele z New Yorku. Mí přátelé z L.A. nevědí, kde jsem těch posledních pár let byl. Od Paříže přes Čínu až po Colorado. Občas jsem v letadle, z kterého nejde vyskočit. Někdy se potýkám s lží. Jsme bohové vyprávění, ale řekni, na co si můžem stěžovat?
Překlad: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (27)
duck (anonym)Odpovědět
21.01.2012 23:04:36
Tak tohle je od OneRepublic vážně asi ta nejlepší písnička:)
KolikokoliOdpovědět
21.04.2011 18:42:12
Já se té písničky nějak nemůžu nabažit :D.
GetX (anonym)Odpovědět
19.04.2011 23:25:31
Vážně skvělý song, co jsem ho tu zaslechl, tak mi pořád jede v hlavě, takhle má vypadat rádiová muzika!
Misisiak (anonym)Odpovědět
18.04.2011 00:54:02
Najlepsia ? All the right moves :) jednoznacne :)
danus (anonym)Odpovědět
17.04.2011 23:49:05
Krásně pozitivní, to člověk potřebuje :-)
Alteor (anonym)Odpovědět
17.04.2011 20:26:54
skvelý, good song :) myslel som ze videoklip vyzeral na zaciatku o ničom ale potom sa z neho vyklula zaujímavá vec 8/10
GretchenRoss (anonym)Odpovědět
17.04.2011 15:40:03
Miluju je! A nejoblíbenější song? Uf... Goodbye Apathy, Secrets, Say (All I need), Won't stop... :)
Stef. (anonym)Odpovědět
17.04.2011 11:41:03
tadle je hrozně super! ..dobrá je i Secrets :))
FubO' (anonym)Odpovědět
16.04.2011 22:34:35
Tak ta je hodně moc dobrá!
bakeLit (Překladatel)Odpovědět
16.04.2011 21:20:15
Tahle je prostě pecková!
Blanka (anonym)Odpovědět
16.04.2011 19:26:29
Vybrat si je nemožné! :)) Zbožňuju obě alba od začátku do konce! :)))
Frrosty (anonym)Odpovědět
16.04.2011 18:00:20
moje nástupní na maturáku ^^
Adelaide9 (anonym)Odpovědět
16.04.2011 17:22:58
Secrets ale legenda je Apologize
annie (anonym)Odpovědět
16.04.2011 16:34:58
Jediná písnička se vybrat nedá,protože obě CD jsou úžasný a Ryan Tedder je PAN skladatel! ;)
Nini (anonym)Odpovědět
16.04.2011 15:16:34
Jejich nejlepší je každopádně All the right moves :) Ale ani ty ostatní nejsou špatné.