Orangutani

A nyní... uprostřed kruhu našeho cirkusu představujeme, pro vaše pobavení, Bobyho Barsiniho a jeho orangutany. Dobrý večer dámy a pánové, mé jméno je Boby Barsini a budeme vás dnes bavit. A teď jsou všichni připraveni. Dobrá, potřebuji rychle jednoho dobrovolníka.

Potřebuju dobrovolníka. Dobrovolník, jeden z vás? A co ty? Chceš dnes pracovat? Nechceš. A co ty? Pojď, jdeme. Běž. A máme našeho dobrovolníka. Jimmyho Cartera. Ty jdeš další, běž tam.

Co to je za slepičí tanec? Vrať se sem. A teď, já jsem tady šéf a ty jsi opice, tak vyskoč. Raz, dva a vyskoč. Výš, chlapče. Ukážu ti, co máš dělat. Podívej, nic to není. Tak si sedni. A teď...

na další trik, nám tato opice... Tato... Nech toho chlapče, oba nemůžeme být opice. Toto je... Nedá... Nedávej mi takový rány. Magie není pro tuto opici nic neznámého, dělal asistenta Harrymu Houdinimu.

Dám tento pomeranč do vzduchu, ten skočí přímo tady. A potom zmizí. Bubny prosím. Dobrá, tak na nos. To je celkem dobrý. A nyní, kouzlo. Nikdo neví, kde je pomeranč.

On.. Úplně se... Padej odsud. Vy se smějete, ale dost to bolí. Spousta lidí mi píše, jak je trénuju. Já je netrénuju, ale hypnotizuju. A dnes večer vám chci ukázat, jak správně zhypnotizovat orangutana. Pro případ, že máte nějakého v rodině.

Dobrá, za prvé, zmáčkněte rty. Mačkáme rty. Právě teď mačkáme hypnotické šťávy ze rtů přímo do mozku. Tento orangutan má velké rty. Todle je specialní... speci... speciální druh orangutana, něco jako Big Foot. Tak toto je Velký pysk (Big Lip).

Má velký pysk, velký mozek... a něco velkého, co visí tady, ani nevím, co to je. Něco mu spadlo z obličeje a zůstalo tady viset. Jen si dělám srandu. Po konci představení to dáme dohromady nějakým lepidlem. Nic to není. Je to katastrofa.

Je to vráska. Takový věšáky. Jen si z tebe utahuju, vypadáš skvěle. Uvolni se, já tě teď zhypnotizuju. Abraka dabra. Simsala bim. Až napočítám do tří, budeš v mé moci. Jedna, dva, tři a usni. Už spíš?

Tvrdej spánek. Je v hlubokém transu, můžete ho nechat dělat domácí práce. Uklidit garáž, vyluxovat. Dokonce políbí i svoji tchýni. Slez ze mě. Díky moc, přátelé. Překlad: Planda Korekce: scr00chy www.videacesky.cz