Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola GayHudební klenoty 20. století
50
Zítra v 8.15 to bude přesně 70 let, co americký bombardér přezdívaný Enola Gay shodil na Hirošimu atomovou bombu. Přezdívku Enola Gay mu dal jeho první pilot Paul W. Tibbets po své matce. Atomová puma pak dostala přezdívku Little Boy. Píseň Enola Gay, jejímž autorem je Andy McCluskey, vydali Orchestral Manoeuvres in the Dark v roce 1980. Mnoho lidí ji v té době údajně špatně interpretovalo jako nepřímo homosexuální, přesto měla obrovský úspěch.
Přepis titulků
Enolo Gay, mělas včera radši zůstat doma. Nelze popsat ten pocit a to, jak jsi lhala. Ty tvoje hry jednou všechno skončí v slzách. Enolo Gay, takhle to vůbec nemuselo skončit.
Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů. Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí.
Enolo Gay, takhle to vůbec nemuselo skončit. Enolo Gay, mělo nám to radši vymazat sny. Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů.
Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů. Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí.
Enolo Gay, takhle to vůbec nemuselo skončit. Enolo Gay, mělo nám to radši vymazat sny. Je 8.15, stejný čas jako vždy. Zachytili jsme tvou zprávu. Podmínky v normálu a vracíš se domů.
Enolo Gay, je máma pyšná svého chlapečka? Ten tvůj polibek, jeho otisk nikdy nezmizí. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (13)
JohyOdpovědět
08.08.2015 15:23:58
Vypadá jako Neville Longbottom.
FrostysOdpovědět
06.08.2015 23:13:54
Tak tady se inspirovali Depeche Mode?
Humr13Odpovědět
09.08.2015 15:24:42
Asi tě to šokuje, ale v osmdesátkách byl populární žánr jménem "new-wave" a kapely, který ho hrály - jak už to v rámci žánrů bývá - zněly podobně.
RypalOdpovědět
06.08.2015 10:36:00
je tomu jiz 70 let co si americane posvitili na japonce...
rodierOdpovědět
06.08.2015 01:18:16
tak vzhledem k tomu ze jeho mama byla lesba a jmenovala se enola gay, tak chapu ze se na tu misi prihlasil dobrovolne.
Slysel jsem, ze jeho anal projizdelo par asiatu co se dostalo do USA.
EdvinOdpovědět
05.08.2015 15:40:16
Vzhledem k tomu kdy to bylo nahráno, to má docela chytlavou hudbu a text taky není nejhorší, ale ten zpěv...
PomPokoOdpovědět
05.08.2015 19:34:44
Takže v tý době jinak nevznikaly songy s dobrou hudbou a textem? booože
rodierOdpovědět
06.08.2015 01:18:34
+PomPokone.
mikco11Odpovědět
06.08.2015 19:30:32
Keby ti to teraz plasli do nejakého indie rádia by si bol uplne bez seba jaka je to šupa.
Humr13Odpovědět
09.08.2015 15:25:24
Co přesně je s ním špatně?
BushidoOdpovědět
05.08.2015 12:22:41
http://i.memeful.com/media/post/1d4BGDM_700w_0.jpg
LoldaOdpovědět
05.08.2015 10:50:13
Mno, tohle není zrovna můj šálek kávy. Ani tak ne ta hudba, jako spíš zpěv. Pokud ale jde o tématiku Hiroshimy tak si raději poslechnu tuhle klasiku: https://www.youtube.com/watch?v=5aDrsd6fLJ4
ass.ass.inOdpovědět
05.08.2015 08:56:29
Super výběr, takhle po ránu :)