Přidat do sledovaných sérií 19
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:128
Počet zobrazení:7 272

Opět je tu scénka s Davidem Armandem a jeho interpretace písně Eternal Flame od skupiny The Bangles.

Titulky jsou znovu mírně poupravené. Jen pro pochopení vtipu zmíním slovíčko come, které znamená jak přijít, tak i mít orgasmus.

Přepis titulků

Zavři oči, podej mi ruku, miláčku. Cítíš, jak mi bije srdce? Rozumíš? Cítíš to stejně? Nebo jenom sním? Hoří mezi námi věčný plamen? Věřím, že to tak má být, miláčku. Dívám se na tebe, když spíš. Patříš ke mně.

Cítíš to stejně? Nebo jenom sním? Hoří mezi námi věčný plamen? Vyslov mé jméno. Slunce prosvěcuje déšť. Celý můj život je jen prázdná díra. A jen co vstoupíš ty, bolest je pryč. Nechci ten pocit ztratit. Vyslov mé jméno. Slunce prosvěcuje déšť.

Celý můj život je jen prázdná díra. A jen co vstoupíš ty, bolest je pryč. Nechci tento pocit ztratit. - Co si myslíte? - To musí uhádnout každý. - Něco o snění. - Ano, ale co je tohle? - Plamen. - Ano! Trvá to věčnost, hodně dlouho. - Žhavý. - Ne. - Čekání, čas.

- The Bangles. Eternal Flame.

Komentáře (4)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

butt hole je nejvíc :D

10

Odpovědět

Tak jsem to zkusila bez zvuku a bez titulků a uhádla jsem tak dvě slova. Ale s hudbou je to super. :-D

71

Odpovědět

Moc času na uhodnutí jim teda nedal.

80

Odpovědět

Děkuji za překlad! :)

40

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK