Dopředu a zpátky

Vy čtyři si zahrajete
v improvizované scénce, ale když zmáčknu tlačítko
"zpátky" nebo "dopředu", musíte zopakovat to,
co jste už udělali, ale v obráceném pořadí. Za chvíli to pochopíte. V této scéně jsou
Wayne a Jonathan Indiana Jones a jeho parťák. Společně se vydávají
do jedné nebezpečné hrobky.

Dobře. Připojí se k nim Jess
jako Indyho láska a Humphrey, ty hraješ obřího
naštvaného zombíka. Přijdeš na scénu až později.
Jen vyzkouším svoje tlačítka. Mám tu hned dvě.
Nejdřív zkontroluji zpátečku. Zpátky. A tohle je dopředu. Dopředu.

Docela jsem si to užil. Dobrá, jdeme na to. Dobrá, chlapče. Obleč si výstroj,
než nastoupíme do džípu. Tak jo, Indy. Jedeme. Zpátky. Jedeme. - Tak jo, Indy.

- Dobrá.
- Dopředu. - Dobrá. Tak jo, Indy. Co tak jo?
Pojďme si obléct.... Dobrá. Hrobka! Zpátky. Hrobka! Dopředu. - Kam to teď jedeme?


- Dopředu. Hrobka! Indy, praštil jsem se do hlavy. - To bude dobrý.
- Někdo sem jde! Máš pravdu. - Zpátky.
- Máš pravdu. Někdo sem jde! - Praštil jsem se do hlavy. - To bude dobrý.
- Dopředu. - To bude dobrý. - Někdo sem jde!


- Máš pravdu. Indy, to jsem já! - Díky bohu, že jsi v pořádku.
- Vrátit! Zpátky. Indy, to jsem já! Dopředu. - Díky bohu, že jsi v pořádku.
- Zpátky. - Díky...
- Dopředu. Díky bohu, že jsi v pořádku.

Indy. - Utíkejte! Utíkejte! Utíkejte!
- Utíkejte! - Ne! Ne!
- Honem! Zpátky. Ne! Ne! Díky bohu, že jsi v pořádku. - Dopředu.
- Indy, to jsem já! - Díky bohu, že jsi v pořádku.


- Ne! Ne! Ne! Ne, Indy... Musíme ho zachránit! - To ne!
- Zpátky. Honem! Zpátky. Dopředu. A teď celé zpátky na začátek.

- Dobře.
- Dobře. Ne! Ne! Ne! Ne! Díky bohu, že jsi v pořádku. Indy, to jsem já! - Máš pravdu.
- Někdo sem jde! Praštil jsem se do hlavy. Hrobka! Jedeme. Pojďme si obléct výstroj,
než vyrazíme.

Tak jo, Indy. Indy, políbíš dneska holku? Jo. Perfektní! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz