Seznamka: Flirtující RyanWhose Line Is It Anyway?

Brad se účastní televizní seznamky a Ryan s Colinem a Waynem živí jiskru naděje, že si Brad vybere právě je. Každý z nich dostal vlastní podivnou identitu a Brad je bude zpovídat a vybírat si partnera na rande. Zároveň se jejich identity bude snažit uhodnout. Takže jestli jste připraveni, vzhůru na rande. Mládenče číslo jedna, popište za použití maximálně milionu slov dokonalé rande, na které byste mě vzal.

- HEAVY METALISTA ROZJÍŽDĚJÍCÍ MOSH PIT - Na jaký rande bych tě vzal? Na jaký rande bychom šli? Na jaký rande? Byl bych na tobě, tobě, tobě... Rád bych tě pomiloval, pomiloval. Nikdo, nikdo jiný, jen bych tě pomiloval. Vezmu tě do náručí, odnesu si tě a pomiluju!

Připrav se! Pomiluju tě! Připravím se na tebe. Na tebe. Na tebe. Na tebe. To je ono! Asi už jsem si vybrala!

Aha, no dobře... Mládenče číslo dvě, kdybych byla sendvič, jak by sis mě dal? KUŘATA Z CELÉHO SVĚTA, KTERÁ JDOU NA POPRAVU To bylo vzrušující! - Mládenče číslo tři... - Ano? - Ztroskotali jsme na opuštěném ostrově. - Příhodné. Jak bys mě ochránil?

- PILOT HELIKOPTÉRY ZACHRAŇUJÍCÍ JEN SEXY LIDI - Tebe bych s sebou nevzal. Ne. Zajištěno! Všechno je dobrý! Mám vás. Podívejte se, byla jste jednou z nich, pamatujete? Dostal jsem vás od tam. Celé ty roky jste si myslela, že jste v bezpečí. Teď už jste.

Už jste v bezpečí. Hodím vás zpátky, ten záběr potřebuju. Brade... Troufneš si něco tipnout? - Jo, myslím, že mám všechny. - Vážně? - Jo. Wayne byl... rockový zpěvák asi dvaceti různých kapel, které všechny dělaly mosh pit... Jo, dobře. Jsi dost blízko. A co Colin?

Dobře. Colin byl buď kuře ve Velké francouzské revoluci, nebo byl v drůbeží verzi filmu Kmotr. Obě varianty se mi líbí víc, než co doopravdy byl. Uznám ti to. Co Ryan? Nejsem si jistý, jestli byl Ryan jen vážně narcistický mořský koník... Tohle asi nebylo úplně jednoznačné. To mohla být spousta věcí. - Nebo byl vášnivý zachránce, člen pobřežní hlídky.

- Jo! Překlad: heindlik www.videacesky.cz