Thumbnail play icon

Shin Lim podruhé u Penna a TelleraPenn & Teller: Fool Us

Přidat do sledovaných sérií 7
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:101
Počet zobrazení:5 233

Tentokrát si představíme kouzelníka, který se pokusí Penna a Tellera ošálit již podruhé. Podaří se mu provést náročný trik i přesto, že utrpěl vážné kariéru ohrožující zranění ruky?

Přepis titulků

Jmenuji se Shin Lim a vystoupil jsem už v 2. řadě. Vůbec jsem nečekal, že bych mohl Penna a Tellera ošálit. Ošálil jste nás. Teď je to myslím nejsledovanější video z Fool Us. Po 2. řadě jsem byl docela zaneprázdněný, získal jsem spoustu zákazek a moje kariéra se slibně rozjížděla. Pak jsem se ale ošklivě zranil při zkoušení jednoho čísla, přetrhal jsem si dvě šlachy na palci a musel si je nechat sešít.

Většina mé magie je založena na technice rychlých prstů, takže jsem musel vystoupení zrušit. Bylo to zdrcující. Myslel jsem, že je moje kariéra u konce. To mi ale nestačilo, a tak jsem cvičil a namáhal se víc, než jsem měl. Po pouhých 6 měsících jsem tak byl schopen abnormálního rozsahu pohybu u palce. Trik, který vám teď předvedu, je asi čtyřikrát složitější než ten, který jsem předvedl ve 2. řadě. Existuje 40% šance, že to pokazím, moje nervy ještě nejsou úplně v pořádku.

Ale pokud to zvládnu, tak budu velice spokojený vzhledem k tomu, čím vším jsem prošel, a dokážu tím, že člověk by se nikdy neměl vzdávat. Jeho první vystoupení ve Fool Us má 35 milionů zhlédnutí na Youtube. Přivítejte, prosím, oblíbeného Shina Lima. Penne a Tellere, ošálil jsem vás? Neuvěřitelný Shin Lim! Ráda vás poznávám.

To bylo krásné. Děkuji. Bylo to úžasné. Jako balet s kartami. - Skvěle. - No páni. Je snažší vystoupit zde podruhé, nebo je naopak obtížnější se sem vrátit? - Řekl bych, že podruhé je to snazší. - Opravdu? - Už jste zvyklí na publikum. Původně jste se měl znovu objevit už v minulé řadě, ale pak se něco stalo. - Přetrhal jsem si šlachy na palci.

- To pro vás muselo být hrozné. To ano, byla to výzva. Tohle je opravdu složitý trik. Takže jste během rekonvalescence nemohl trénovat. Zkoušel jsem to s jednou rukou, ale vůbec to nešlo, takže... - Bál jste se, že vaše karetní dny jsou sečteny? - Rozhodně. Doktoři říkali, že balíček karet nezvednu 2 roky. - To pro mě bylo hrozné. - Naštěstí jste se ale rychle uzdravil. Jo. Jsem opravdu rád, že tu můžu znovu být. Dobře.

Pojďme se podívat, co nám k tomu řeknou Penn a Teller. Líbíte se nám, ale začínáte nás pěkně štvát. - V dobrém slova smyslu? - To bych neřekl. Tohle je náš pořad. Jmenuje se Penn & Teller: Fool Us. To jsme takhle na letišti, lidi nás poznávají a ptají se na vás. Říkají, že viděli vaši show na YouTube. Říkají, že viděli vaše číslo a že se jim hrozně líbilo. My jsme vás pozorně sledovali už poprvé a tentokrát jsme vás sledovali ještě pozorněji. Jste opravdu úžasný a každý váš pohyb je úchvatný.

My jsme vás ale pozorně sledovali a myslím, že můžu k vašemu číslu něco předvést, pokud mi to dovolíte. - Jasně. - A pokud mi dovolíte přejít sem dozadu, přímo sem. - Jo. - Ošálil nás. Blahopřeji. Máme tady foolera. - Povedlo se mu to už podruhé. - Děkuji. Děkuji mnohokrát.

Blahopřeji. Shin Lim! Penn a Teller byli ošáleni. Uvidíme, zda se zadaří i našemu dalšímu vystupujícímu. Nesnáším to. Překlad: marysol www.videacesky.cz

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Všimněte si rukávů jak nesedí záběry na plátně co se promítá v sále s tím co je přímo ve videu. Dobře je to vidět např 4:52 na jeho pravé ruce. Kvůli tomu bych podezříval, že část triků nemusí být naživo. I když je možné že jde pouze o nějaký divný sestřih, pak je zas otázka proč to sestřihávali.

62

Odpovědět

Je to celkem vidět, jak to dělá, karty jsou zvojené a dost čast je vidět, když se snaží zaujmouv pozornost na jednu ruku, tak druhou rukou šoupe karty po stůl, všiml jsem si toho několikrát, je i v jedné chvíli vidět, jak se palcem pravé ruky snaží od sebe karty oddělit. Chvílemi ale, hlavně ke konci, jsem už neměl šajna, jak to dělá :D.

42

Odpovědět

Sem nevěděl že se tam můžou hlásit i opravdoví čarodějové.

132

Odpovědět

Většina toho je záhadou ale na konci bylo vidět, jak kartu háže pod stůl, podle toho, co dělal s rukama.
Stejně tak zdvojení karet. Karty nikdy nerozdělil, takže vlastně byly v jednom rohu spojené a jen je roztáhnul od sebe. Stejně jako je to u základního triku s mícháním balíčku, kdy karty jsou slepené k sobě.

22

Odpovědět

Chtělo by to vysokorychlostní kameru. Slabých 24 FPS očividně nestačí.

231

Odpovědět

jak moc lidi se jim je podari osalit?

14

Odpovědět

Neznam nikoho vice nesympatickeho nez tuhle xichtici se trapnou imitaci Michaela Jacksona..

418

Odpovědět

A koukal ses do zrcadla?

193

Odpovědět

Je to super. Nebylo by však i něco bez karet?

102

Odpovědět

Zatím jsem překládala videa podle požadavků návštěvníků, takže se to nějak sešlo. Příště tedy zkusíme pro změnu něco jiného :-)

82

Odpovědět

+marysolBez karet bych doporucoval tohle:
Penn & Teller Fool Us Eric Mead

21

Odpovědět

+marysolEric Mead, jak říká NiceNickname, byl fajn – a vtipný.
Taky něco z úplně jiného soudku je třeba tahle menší soutěž:
Richard Bellars FOOLS Penn & Teller

21
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK