Peter, Bjorn & John - Young Folks

Thumbnail play icon
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:415
Počet zobrazení:3 661

Švédská kapela Peter, Bjorn & John nahrála v roce 2006 jejich hit Young Folks, který s nimi nazpívala i zpěvačka Victoria Bergsman. Přeji příjemné pískání.

 

Přepis titulků

Je to snadné. Dej rty k sobě. Já ti nevím... Koukni, jak to dělám já. Teď to zkus ty. Můj byt? Kdybych ti řekl o věcech, které jsem dělal dříve, nebo kdybych ti řekl, jaký jsem býval, vyšla by sis s někým jako já?

Kdybys znala můj příběh do detailů, věděla vše o mé minulosti, vyšla by sis s někým jako já? Jednou jsem to udělala a měla jsem na tom podíl. Nikam to nevedlo. Vyšla bych si s někým jako ty. Je jedno, co jsi dělal a s kým jsi býval.

Můžeme spolu být celou noc. Mladí jsou nám ukradení, kteří se baví o stylu mladých, Staří jsou nám ukradení, kteří se baví se o starém stylu. Vlastní chyby jsou nám ukradené. Bavíme se o svých vlastních stylech. Vše, na čem nám záleží, je mluvit...

Mluvit jen spolu. Párty - dnes - u mě. Přijďte si poslechnout naši novou písničku. Budu tam! Tak zatím! Většinou, když to zajde takhle daleko, lidé mají tendenci zmizet. Nikdo mě nepřekvapí, až na tebe.

Můžu říct, že mezi námi něco je. Hodiny neuvěřitelně ubíhají. Všichni odcházejí, já jsem pořád s tebou. To bude hit! Nezáleží na tom, co uděláme, nebo kam půjdeme. Můžeme spolu být celou noc. Mladí jsou nám ukradení, kteří se baví o stylu mladých, Staří jsou nám ukradení, kteří se baví se o starém stylu.

Vlastní chyby jsou nám ukradené. Bavíme se o svých vlastních stylech. Vše, na čem nám záleží, je mluvit... Mluvit jen spolu. Mladí jsou nám ukradení, kteří se baví o stylu mladých, Staří jsou nám ukradení, kteří se baví se o starém stylu.

Vlastní chyby jsou nám ukradené. Bavíme se o svých vlastních stylech. Vše, na čem nám záleží, je mluvit... Mluvit jen spolu. Mluvit jen spolu.

Mluvit jen spolu. Mluvit jen spolu. Překlad: Jaecen www.videacesky.cz

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Úžasná písnička :)

180

Odpovědět

Působí to na mne nějak podivně :D Hlavně ta zpěvačka má divnej hlas :)

183

Odpovědět

v 3:34 máte "kteří se baví se o starém stylu", ale je to asi jedno:) super song!

180

Odpovědět

Děkuju :-)

180

Odpovědět

Skvela piesen s uzasnou melodoiu :) pustam stale dookola :D potesil by preklad nieco od MGMT :)

180

Odpovědět

Ovsem tohle je super ;) . Tuhle pisnicku mam rad uz hrozne dlouho.Takze za deset.

180

Odpovědět

and we don´t care about the young folks! :)
potěšila :)

180

Odpovědět

Mám z toho hrozně zvláští pocit :)

181

Odpovědět

to mi pripomnelo ty skvely casy jak sme sedavali s kamosema u ps1 a parivali treba fifa 2001 super sem moc rad ze prekladate takovy pisnicky

180

Odpovědět

Pěkná písnička ... ale rád bych vás poprosil abyste přeložili nějaké písničky od Serje Tankiana ;) děkuji :)

180

Odpovědět

Pěkná písnička a úžasnej klip :-))

180

Odpovědět

konecne niekto

180

Odpovědět

Pěkná písnička :D Ale nenapískal bych to xD

180

Odpovědět

Pěkná písen co potěší a klip se taky povedl zajímavé zpracování :)

180

Odpovědět

no jo pisnicka celkem ujde ale videoklip je priserne zpracovanej

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK