Polské legendy: Ticho
Bohužel to není nový a úžasný krátký film z dílny autorů Polských legend, ale alespoň nové hudební video!
Možná jste zaznamenali informaci, že Tomek Bagiński, režisér Polských legend, má pro Netflix natáčet seriál Zaklínač. Tato informace mě na jednu stranu velice potěšila, protože podle mě Polskými legendami dokázal, že má pro to skvělé předpoklady. Na druhou stranu jsem byl smutný, protože to vypadalo, že kvůli jeho vytíženosti nebude projekt Polské legendy nadále pokračovat. Jsem tedy rád, že se objevilo toto video, na kterém Tomek figuroval alespoň v roli producenta a které snad je předzvěstí dalších krátkých filmů (to bych si alespoň přál). Jinak pokud jste krátké filmy ze série Polské legendy ještě neviděli, rozhodně to napravte, stojí to za to!
Za pomoc s překladem děkuji, podobně jako u minulých dílů, Johanovi.
Přepis titulků
Tady ticho a tam ticho, šeď, špína a zima. Už není Słowackého a nemáme Tuwima. Na ulicích ticho, na chodnících ticho. Nemáme Mickiewicze, nemáme Miłosze. Tady ticho a tam ticho, šeď, špína a zima. Už není Słowackého a nemáme Tuwima. Po tichu. Po velikém tichu.
Jdu si. Do města. Na výzvědy. A jdu. A koukám. Na ulicích ticho, na chodnících ticho. Nemáme Mickiewicze, nemáme Miłosze. Tady ticho a tam ticho, šeď, špína a zima.
Už není Słowackého a nemáme Tuwima. Na ulicích ticho, na chodnících ticho. Nemáme Mickiewicze, nemáme Miłosze. Tady ticho a tam ticho, šeď, špína a zima. Už není Słowackého a nemáme Tuwima. Na ulicích ticho... Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)