DohodaPošahaná přítelkyně (S01E06)

Prosím, nevypínejte tu hudbu, hudbu, hudbu, hudbu... Ahoj, broučinko. Tak mě napadlo... že jsme vlastně vůbec "nezpečetili" naše manželství. Ael vzali jsme se. Svatba byla nádherná a slavili jsme tak moc, že jsi ztratil vědomí. - Ne, to mi říkáš pořád. - Byla to prostě nádhera. Oba jsme byli štěstím bez sebe.

Strašně tě miluju. I tak bysme si zasloužili malý líbánky. Hned teď. Ty a já. Fuj! Co to děláš? Jasně, takže nemáš náladu. Ty si to se mnou chceš rozdat? Ne. Jo. Ne, ne... Chci se s tebou milovat. Čekám dítě.

Ne, to já vím. Ale vlastně mě to docela rajcuje. To snad ne. Není ti nic? Co? - Ty si to chceš rozdat s naším dítětem. - Ne. Ne s dítětem. S tebou. Lidi to dělaj v jednom kuse. - Možná tak špinavý hipísáci!

- Ne! Dělaj to všichni. Je to běžná věc. Zlato... Budu něžnej, jasný? Jen špičku. Ty chceš něžně naložit našemu dítěti jenom špičkou? Ne! Ne, ne, ne... - Tobě, ne dítěti. - Ježiš, mně se chce zvracet. Jseš pedofil. Já, já, já... Nemusíme to dělat, jasný?

Promiň. Dobře. Takhle to bude po celou dobu těhotenství? - Nebo jen... chvíli? - Jo, to je snad jasný. Potom se ještě budu muset dát do kupy, takže přibližně... Plus mínus rok. Páni. Bude to pro tebe velkej problém? Myslíš si, že dokážeš potlačit svý deviantní sexuální choutky, zatímco jsme tu svědky zázraku, který přivede na svět novou bytost?

Rozhodně. Jo. Ne. Ano. - Promiň. - Páni. Děkuju ti, že se tak obětuješ. Jo... Asi si budu muset vzpomenout, jak se masturbuje. Co prosím? To nic.

Nech to bejt. Ty si myslíš, že budeš honit? Ne. Jasně že jo... Honění je podvádění! Ne. Ne, ne. Ne, to není. To si piš, že je! Myslíš na jinou ženskou, zatímco se tě někdo jinej než já dotýká! Jen já.

Já se sám sebe dotýkám. To je ještě horší! Chceš, aby na tebe šahal chlap. Žádnej chlap. Já! To je fuk! Nesnaž se mě tady oblbnout. Pod mou střech si ho honit nebudeš! Stejně mi v tom nezabráníš. Zacpi si uši! Pšššššt! - Naše dítě tě uslyší! Sklapni! - Vždyť ještě žádný uši nemá! Ty jseš vážně tupej!

A jseš úchyl a taky gay! Zlato... Nešahej na mě! Drž se zpátky! Fajn... Ne, neodcházej pryč. Nezavrhuj mě. Nechci skončit jako svobodná matka. - Řeklas, ať se držím zpátky, tak to dělám. - Tak jsem to přece nemyslela! Nevyvolávej pořád nějaký hádky! Já nechci vyvolávat žádný hádky. Vůbec netušíš, co se teď děje v mým tělě.

Všechny mý hormony úplně blázněj. Máš pravdu. Netuším. Promiň. Hrozně tě miluju. Fajn. Na honění si radši nech zajít chuť. Jinak mi budeš muset dát všechen svůj majetek. - O čem to mluvíš? - O předmanželský dohodě, kterou jsme spolu podepsali. Odstavec 43: "Žádná masturbace."

Co? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz