Starý dobrý SethPošahaná přítelkyně (S02E05)

- Brandy, dej tu bouchačku pryč! - Chci, abys do 5 vteřin vypadnul! - Pět, čtyři, tři, dva... - Tak jo. Tak jo! - Už padám. Už padám. - Jedna! O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI... Takže tohle je obývák... - Je ti tu něco povědomý? - Ne. - Vůbec nic? - Ne, vůbec nic. Dobře.

Můžeš mi popsat ten večer, kdy mě postřelili? - Hned teď? - Jo. - Zrovna jsme přijeli. - Já vím. Jen jsem chtěl... Hele, někdo ti poslal kytky. Podívej. Tak jo. "Jsem ráda, že už je ti líp. Vítej doma. S láskou, Veronica." To je milý.

Tvá pojišťovačka? Je hodná. - Tak co chceš dělat? Chceš si jít lehnout? - Ne. - Byl jsem čtyři měsíce v kómatu. Šlofíka fakt nepotřebuju. - Dobře. - Tak co chceš dělat? - Slyšet, co se ten večer stalo. Doktor říkal, že mi každá drobnost může pomoct vrátit paměť. Nevím, co chceš slyšet. Byl to... prostě násilnej čin mužskýho gangu.

Co detaily? Kde jsi byla? Kdy se to stalo? Co jsem měl na sobě? Cokoliv. Jakejkoliv detail. Tak jo, fajn. Takže... Byli jsme doma. A užívali jsme si idylickej večer. Nachystala jsem večeři. Šli jsme nahoru a chtěli jsme se milovat, když najednou...

stojí v ložnici chlap s pistolí v ruce. Chtěli jsme utéct, ale nestihli jsme to a on tě střelil... A já tě chtěla zachránit. Chtěla jsem tě odstrčit a skočit do střely, ale... nebyla jsem dost rychlá, takže tě... nakonec střelil, ale nebylo to smrtelný. A pak zdrhnul a tys tam ležel na zemi, krvácel jsi a já jsem se strašně bála.

Musela jsem tě dostat do nemocnice, takže jsem tě popadla, protože to ve mně probudilo ohromnou sílu, odnesla jsem tě až do auta a... Brečela jsem a všude byly slzy a krev a... nakonec jsem tě dovezla až do nemocnice a... - zachránila jsem ti život. - Počkej. Říkalas...

Říkalas, že to byl celej gang. Ale teď jsi mluvila jen o chlapovi v ložnici. Jak to bylo? Ne, to jsem neřekla. Řekla jsem, že tam byl jeden maskovanej chlap. Jen jeden měl masku. Dobře. Ukradli nám něco? Vyrabovali nám byt? Jo, přesně to udělali.

Ukradli všechny tvý komiksy a superhrdinský blbiny. Je mi to líto. Takže ten chlap přišel, střelil mě... a pak mi šlohnul komiksy? Jo, nejspíš to udělal... - z čirý nenávisti. - Z nenávisti? K čemu? Co já...

Asi nemá rád nerdy. Co já vím? Ten chlap byl asi nervově labilní. Jinak nevím. Proč jsi nezavolala policajty? Musela jsem tě co nejdřív dostat do nemocnice. Promiň, že mi to moc nepálilo, když mi přímo před očima postřelili životní lásku! Promiň, nemyslel jsem to zle. Ten večer byl jedním z nejděsivějších v mém životě.

A nerada na něj myslím, ale ty se v tom musíš pořád vrtat. Necháš mě mluvit, nebo se budeš furt na něco ptát? Ne, ne... Jo, už se nebudu vyptávat. Jo. Jseš hroznej necita. - Víš, jakou máš kliku? - Kliku? - V čem spočívá ta klika? - Nepamatuješ si ani vteřinu z tý děsivý noci a prospal jsi čtyři měsíce. Já musela sedět vedle tvýho lůžka, aniž bych věděla, jestli to přežiješ, nebo umřeš!

Neplač. Ne, Brandy. Pro... - Promiň. - Vůbec tě nepoznávám! Máš mě zpátky. Hele... Ne, dřív jsi nebyl tak hrubej... Řeknu ti, co se stalo, a ty mě ještě obviňuješ! Ne, já tě...

Já tě z ničeho neobviňuju. Promiň. Jen chci, aby bylo zase všechno jako dřív. Fajn. - Klidně mě dál duševně týrej. - Ne! - Co by sis přála? - Chci zpátky svýho Setha! Dobře. Co pro to mám udělat? Možná bych ti mohla pomoct. Dobře.

Jak? Možná bych ti mohla svýho Setha popsat a ty by ses moh zkusit chovat jako on. Tak fajn. Zkusíme to. Dobře. Takže... Říkals mi princezno. A navíc ses ke mně tak choval. Jako k princezničce. To bude hračka, princezno. Nenávidíš sport.

Hrozně. Nudí tě k smrti. Radši jdeš na procházku do parku nebo se se mnou mazlíš. Máš radši pikniky a obchoďáky. Jenom ne sport. To se mi nezdá. Ne, vzpomínám si, že jsem už odmala miloval basketbal. A takys mi neskákal do řeči, jen aby ses se mnou moh hádat. Dobře... Takže nesnášíš sport a... Jo, takys byl ten nejčistotnější chlap, kterýho jsem kdy poznala.

Bože můj, a každej den... jsi mi přinesl z venku čerstvě natrhaný květiny. To bylo sladký. To pro začátek asi stačí, zkusím ti sepsat seznam a.... Začíná se mi trochu motat hlava. Asi se půjdu... natáhnout. Dobře. Jen si jdi schrupnout. Chceš odvézt k posteli? Ne...

dojdu. Díky. - Dobře, ložnice je tamhle. - Fajn. Odkdy posílaj pojišťovny kytky? "Vítej doma..." Jdi se bodnout, Veronico. Dobrej pokus. Nevěř jejím lžím! Tvůj přítel Brandon. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ...