Kamarád Brandon

Nevěř jejím lžím!
Tvůj přítel Brandon. Ku*va! - Zlato, nevidím. Uhni mi.
- Dej si pauzu. Nemůžu to pauznout. Hraju po síti.
Uhni mi prosím. Hups. Je po srandě. Hej... Tys utratil 60 dolarů za videohru?

Jo, napadlo mě, že budu teď celý
dny doma, tak se aspoň zabavím. Chystal ses mi to říct? - Nevěděl jsem, že bych měl.
- Tak tobě nepřišlo důležitý říct mi, že těsně před Vánocema utratíš
naše těžce vydřený peníze za hry? Ne, podívej se na účet.
Je tam 500 dolarů, tak jsem si říkal... Jo, ty potřebuju na vlasy. - Co si chceš dělat s vlasama?
- Chci si je nechat nakondicionovat. - A to tě bude stát 500 babek?


- Jo, bude. Dobře, ale když můžeš vyhodit
za kadeřníka 500 babek, nevím, proč mi vyčítáš
videohru za 60 dolarů. Protože péče o mý vlasy
není žádná debilní zbytečnost, na rozdíl od kupování hraček pro děti. Nebo ty bys radši chtěl, abych byla nějaká tlustoprdka
s roztřepenejma vlasama? Ne, ne... Jasně že ne, zlato.
Jenom... Je to prostě velkej cenovej rozdíl.

Jo, ale nezapomeň, že jsem ti říkala,
že videohry nesnášíš. - Ale je to pravda?
- Co prosím? Pořád mi říkáš, co mám rád,
ale většinou to cítím opačně, takže mi to moc nesedí. Chceš říct, že jsem lhářka? Ne. To jsem ráda. Nebavil ses náhodou
s někým za mými zády?

Ne. Fajn. Protože jeden magor jménem Brandon
za tebou pořád chodil do nemocnice. Říkal, že tě zná a podobný ho*na.
Hroznej pošuk. - A jmenuje se Brandon?
- Jo. Policajti mi říkali,
že je to nějakej místní blázen. Každopádně, zítra při cestě
do salónu donesu tu hru vrátit, ano? Skočím se osprchnout a pak můžem
dokoukat 3.

řadu Sexu ve městě. Jooooo! Sethe, přijď za 5 minut na parkoviště
na konci ulice. Brandon. Haló? Ty jseš... - Brandon?
- Jo. - O co tady jde?
- O tvou přítelkyni... Brandy. - Nesmíš jí věřit.
- Jo, čet jsem si vzkazy. Než tě postřelili, bylo to mezi
váma dost podivný, jasný?

Údajně jste se vzali,
ale ty si to vůbec nepamatuješ. Brandy tvrdí, že ses zpil do němoty,
a proto si na to nevzpomínáš. - Vážně?
- Jo. A taky byla údajně těhotná. Ale nevidím tu žádný dítě
a už je to přes 9 měsíců. Dobře, ale proč by
mi Brandy takhle lhala? Radši to zkrátím, jo?
Myslím, že tě střelila ona. Tak jo, tohle je ujetý.

Já vím, že je to ujetý.
To se ti snažím říct! Proč to vůbec děláš? Hele, byl jsem... Jsem jeden z tvejch
nejlepších kámošů, jasný? Brandy mě chce vyštípat z tvýho života,
protože ví, že jsem ji prokouknul. Prostě mi musíš věřit a pomohlo by,
kdyby sis na všechno vzpomněl. Věř mi a nevracej se domů. Je ku*evsky šáhlá!

Mockrát děkuju, ale musím zpátky,
než zjistí, že jsem pryč. Ne, nedělej to.
Sethe! - Díky.
- Sethe, prosím! Ku*va! Vítám tě doma! ROZUZLENÍ PŘÍŠTĚ!