Pravda o kampani Kony 2012

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Dneska to nebude
jako obvykle o hrách, ale o velikém trendu, který zasáhl
Facebook, Twitter a další sociální sítě. Nedělám si legraci. Jestli nemáte Facebook,
založte si ho, přidejte si pár lidí a uvidíte. Je to vážně něco.
Kony 2012 je kampaň, kterou odstartovala kontroverzní
nezisková organizace nazvaná Invisible Children. Říkám "kontroverzní",
a to z několika důvodů, které uslyšíte.

Ředitel Neviditelných dětí a jeho kamarádi filmaři,
jež jsou také součástí této skupiny, se dali dohromady a natočili
krátký film nazvaný Kony 2012. Má asi 30 minut,
odkaz jsem dal do popisku. Je o chlápkovi
jménem Joseph Kony, který má podle nich v Ugandě a dalších
oblastech 30 000 dětských vojáků. Je vůdcem rebelské skupiny
Boží armáda odporu, kde tyto děti bojují. Údajně k tomu nemá žádný důvod.


To video od Invisible Children tvrdí, že Boží armáda odporu zabijí, znásilňuje
a okrádá lidi bezdůvodně. Jen pro zábavu. Tohle je jejich jedenácté video
o Josephu Konym. Udělali dalších 10 asi proto,
že na ty ostatní nikdo neměl čas. Tentokrát ale měli štěstí
a skrz Facebook se to začalo šířit, takže teď statisíce lidí ví,
jak hrozný Joseph Kony je. Cílem kampaňe Kony 2012
je zastavit Josepha Konyho, který je moderním Hitlerem
a zdrojem všeho zla. Dělám si legraci,
ale takhle ho zobrazují.

Chtějí ho zastavit do konce tohoto roku,
nebo do 28. dubna. Tak nějak to bylo. Vylepují plakáty a na jejich stránkách
si můžete zakoupit balíček, kde je plakát, narámky
a další reklamní materiály. Minulý rok utratily Invisible Children
8 676 614 dolarů. To byly jejich výdaje. Pouze 32 % šlo na charitativní účely. Pouze 32 % putovalo dětem do Afriky. Myslím, že tam nešlo celých 32 %,
ale nějakých 10 nebo 15. Možná ještě míň. Brzo vám řeknu proč,
tak sledujte.

Další součást těch osmi milionů se rozdělila mezi
platy zaměstnanců, dopravu a filmovou produkci. Invisible Children rádi natáčí filmy
a rozšiřují všeobecné povědomí. Teď mi ale přijde,
že už je toho povědomí dost. Všichni vědí, že existuje chlápek
jménem Joseph Kony, který je šílenec, má dětské vojáky
a tak dále. Nikdo se však nevydá do Ugandy,
aby toho chlápka zabil nebo přivedl k soudu. Tenhle problém vyžaduje jednání
a ne povědomí. Stránka Charity Navigator, kde si můžete
zjistit něco o charitách a jejich legitimitě, dala Invisible Children hodnocení 2 ze 4,
což je rozdíl oproti ostatním, které mají 3 nebo 4.

Důvodem jsou nedostatky v externím finančním auditu,
čímž si vysloužili tak slabé hodnocení. Znamená to, že Invisible Children
odmítají prověrky jejich účetnictví, které by analyzovaly
jejich výdaje a příjmy. Měli pouze jednoho spolupracujícího účetního,
který dělal všechnu práci za ně. Teď tedy vidíte, kolik peněz
skutečně putuje dětem do Afriky. Pouze 32 % a možná ještě míň. Teď si pojďme říct něco
o tom konfliktu a vojenském zásahu.

Cílem té skupiny je dostat do oblasti
americké vojsko, které by zničilo
nebo dopadlo Josepha Konyho. Z tohoto důvodu také podporují místní vojska,
jakými jsou ugandská a Súdánská osvobozenecká armáda. Pokud přispějete Invisible Children,
vaše peníze půjdou přes tyto armády, než se dostanou k dětem. Nevíte, co se můžete během toho procesu stát
a kolik peněz se skutečně dostane k dětem. Může to být 5 %, 10 %, 3 %, 1 %. Ironií je, že byla ugandská armáda obviněna
z drancování nebo znásilňování, a to mnoha neziskovkami.

Představitel UN řekl, že bylo několik dívek
mladších 12 let zapleteno do prostituce s těmito vojáky. Další hlášení tvrdí, že je možné vídat dívky
a ženy plížící se do ugandských základen nebo ugandské vojáky
soupeřící o dívky. Jeden případ popisuje
znásilnění 15leté dívky Mary. Ugandský voják ji zachránil a téměř mrtvou
donesl do kliniky v Súdánu. Skutečností ale bylo, že ji ugandští vojáci
napadli, znásilnili a poté dopravili na kliniku. Existuje nespočet dalších případů
vedoucích k ugandské armádě. Teď něco k Súdánské osvobozenecké armádě.

Tady je fotografie ředitele a zakladatelů
Invisible Children stojících u těchto vojáků. Súdánská armáda byla zapojena do velké
občanské války, která měla za následek miliony obětí. Když byly tyto jednotky rozpuštěny
v roce 2005 po vyhlášení míru, kancelář UN Children odhadla,
že Súdánská osvobozenecká armáda, kterou Invisible Children podporují,
propustila 20 000 dětských vojáků a 900 si jich v roce 2005 ponechala. Organizace, kterou Invisible Children podporují,
a kterou jste viděli stát vedle jejich zakladatelů, měla ve svých řadách dětské vojáky,
proti čemu Invisible Children bojují.

Jaká ironie. UN navíc nemohou potvrdit,
zda tam ty děti stále nejsou. Pořád tedy mohou mít ve svých řadách dětské vojáky,
i když je Invisible Children podporují. Invisible Children stojící za Kony 2012
se snaží podpořit vojenský zásah. Kony už je u moci nějaký ten pátek
a mezitím se ho snažili Američané z AFRICONu několikrát zastavit. Avšak pokaždé selhali
a pouze tím vyprovokovali zuřivé masakry. Není jednoduché bojovat s mužem,
jež vlastní armádu plnou dětí a dětskou ochranku. Snaha ho polapit nebo zabít
by nevyhnutelně skončila smrtí těchto dětí. Jaký to dává smysl, když se snaží
Invisible Children zabránit zabíjení dětí a ve stejnou dobu propagují zásah
proti armádě dětských vojáků?

Lidé z Invisible Children,
přemýšlíte, než začnete mluvit? Lidé, kteří podporují Invisible Children,
podporují to, proti čemu bojují. Vůbec to nechápu. Súdánská a ugandská armáda
jsou podporovány Konym 2012, přestože Súdánská armáda využívala
a možná stále využívá dětí a ugandská armáda
je okrádá a znásilňuje. Znamená to, že lidé podporující Kony 2012
taktéž podporují drancování, znásilňování, dětské vojáky, jak ironické,
a vojenský zásah proti dětem.

Povědomí je skvělá věc,
pokud skrze něj vyvoláte akci, avšak manipulace ne. Council on Foreign Relations
napsal o Kony 2012 článek. Tady je citace z toho článku: "Za poslední dekádu vyvolali američtí aktivisté
zabývající se Boží armádou odporu úspěšný, i když nenápadný tlak na Bushovu
a Obamovu administrativu, jež se přidaly k boji mezi Boží armádou odporu
a ugandskou vládou.

Mezi nejvlivnější skupiny soustředící se
přímo na Boží armádu odporu jsou: Enough Project, Resolve campaign,
kanadská skupina GuluWalk a mediálně orientovaná skupina
Invisible Children. Povědomé, co? Zapojily se i starší agentury
jako Human Rights Watch a World Vision. Ve svých kampaních tyto organizace
manipulovaly s fakty za strategickými účely, zveličovaly rozsah únosů a vražd,
kladly důraz na dětské vojáky a zobrazovaly Konyho - zajisté brutálního muže -
jako výhradně odporné ztělesnění zla. Zřídka zmiňovaly ugandská
a súdánská zvěrstva, mezi které patří útoky na civilisty
a drancování domů a obchodů, nebo složitou regionální politiku."

Invisible Children byli a jsou známí
manipulováním faktů k vlastnímu užitku. Jednoduše se tomu říká vymývání mozků.
Joseph Kony není další Hitler. Konflikt v Ugandě a přilehlých regionech
je velice komplexní a nemá jen jeden úhel pohledu. Nemůžete jen tak ukázat na někoho prstem,
aniž byste znali podrobnosti. Nevyřešíte to několika filmečky
nebo zaspamováním Facebookové zdi. Tím, že finančně podpoříte Invisible Children,
kteří peníze utratí za vojenský zásah a dvanáctý film, nikomu nepomůžete.


Nepodporuji potrestání Konyho. Podporuji potrestání Konyho
a všech ostatních zvrhlíků na planetě. Když půjdete po jednom,
proč s sebou nevzít všechny? Nepodporuji Invisible Children
a jejich vymývání mozků pro osobní obohacení. Nepřekvapilo by mě vidět ředitele IC
jedoucího ve sporťáku, zatímco ho vychvalují
jako úžasného filmaře. Prosím vás, lidi. Nejdříve si o tom
něco zjistěte, než začnete přispívat.