Seriál Geography Now! skvěle shrnuje informace o každém státu světa od A do Z. Průvodce tímto seriálem (Barby) vám řekne vše, co byste měli vědět o kultuře, politické situaci a krásách zemí celého světa.
Vysíláme: Pondělí 17:00
Dnes nás čeká ostrovní zemička, která se proslavila jako oblíbená líbánková destinace. Ale k Maledivám patří samozřejmě výrazně více než jen luxusní chaty na plážích. Bohatá historie, tropická moře plná korálů a ryb a také vlastní jazyk a kultura (ale nakonec je velká většina Malediv stejně jenom voda). O tom všem (nejen) Barby v tomto díle.
Největší ostrovní země světa se většinou dostane do novin kvůli zemětřesení nebo sopečnému výbuchu, ale skrývá toho mnohem víc. Je plná různorodých lidí, kultur, zvířat i rostlin. Více vám poví expert na Indonésii, náš průvodce Barby.
V Malajsii se nedávno konaly historické volby (více info zde), a tak se tento týden podíváme na jejich 9 králů, biodiverzitu, zajímavá místa i obyvatele. Poznámky: Vzpomínaný díl o Indonésii se u nás vzhledem ke špatné kvalitě českých titulků přímo na YouTube objeví za týden. V češtině neexistuje rozlišení mezi anglickým "Malay" a "Malayan", v titulcích bylo většinou pro oba pojmy použité slovo Malajec.
Jedna z nejikoničtějších zemí světa nám v této sérii nesmí chybět. Přehled základních informací o druhé největší zemi v EU, pod jejíž jménem si většina lidí vybaví bagety, víno, Eiffelovku nebo elegantní kníry. K Francii ale patří mnohem víc, kromě jiného i jaguáři, džungle, tučňáci a opuštěné ostrovy.
Po Lichtenštejnsku nám Barby představí další podobnou zemičku plnou šlechticů. Dozvíte se například to, kolika jazyky mluví běžný Lucemburčan nebo proč zde má oficiální sídlo mnoho světoznámých firem. Poznámky: Na začátku videa Barby naráží na podobnou výslovnost slova luck (štěstí) a anglického názvu Luxembourg.
V dnešním díle nás čeká speciální host – Podar. Nebo Padder? Paedar. Každopádně Ir. A ten bude Barbyho opravovat, kdyby měl náhodou o této malé ostrovní zemi špatné informace. Jako obvykle ve videu najdete základní přehled, tipy na dovolenou i zajímavosti. Poznámka: Název kapely One Direction znamená doslova "jeden směr", proto na ni Barby odkazuje, když vysvětlují, co jim připomíná tvar Irska.
Jedna z největších zemí světa, a to jak rozlohou, tak populací, a zároveň kolébka jedné z prvních civilizací na světě. Země plná hinduistů, vegetariánů, jazyků a krav. Jak se vyrovnává se svou různorodostí, jak se spolu všichni domluví a co s tím má společného Kanada? O tom všem mluví Barby v tomto videu.
Po Íránu tady máme zemi s téměř totožným názvem. Irák není jen o válce, je to země s velmi bohatou historií. Mnoho informací z tohoto videa vám tak určitě připomene hodiny dějepisu na základní škole.
Tento týden vám Barby přináší všechna zásadní fakta o Íránu, který se v našich západních médiích objevuje velice často. Obzvlášť po událostech posledního týdne se takový přehled pro rychlou orientaci může hodit.
Island, země s krásnou přírodou a dost možná i nejpodivnějšími tradičními jídly na světě. O tomto i dalších islandských zvláštnostech nám poví Barby v dnešní epizodě Geography Now!. Poznámky: Bjarki – islandský DJ
Dnes přinášíme díl o zemi, která tvoří základ západní civilizace, ač by to do ní dnes možná nikdo neřekl. Velká část z vás Řecko pravděpodobně sama navštívila, ale co se dá v Řecku vidět kromě Parthenónu a Akropole? To vám Barby prozradí v této epizodě. Poznámka: Narážka v úvodu videa je na grease, což znamená mastný a je to zároveň originální název filmu Pomáda, který se vyslovuje stejně jako anglický název Řecka – Greece.
Vzhledem k nedávnému 70. výročí nezávislosti a především vzhledem k neutuchajícímu zájmu o tuto epizodu vám přinášíme Barbyho video o Izraeli. Poznámka: V titulcích je k dispozici jenom velice málo místa, takže se ve většině videa mluví o území, jehož oficiální název je Západní břeh Jordánu, jenom jako o Západním břehu. Díky za pochopení :)
Věděli jste, že existují růžoví delfíni? Kolumbii již dlouho nevystihují pouze drogové kartely. Podívejte se, jaké zajímavosti o této zemi si pro vás Barby připravil. Poznámky: Morocho – tradiční ekvádorský nápoj z horkého mléka a kukuřice Steve Harvey – americký komik a moderátor, který při moderování Miss Universe v roce 2015 omylem za vítězku vyhlásil reprezentantku Kolumbie, ač skončila druhá
Dnes se podíváme na evropskou zemi s bohatou historií, nejvíce památkami UNESCO a 8. nejsilnější ekonomikou na světě. Náš průvodce Barby, přemožitel Hannibala, který odsud ze čtvrtiny pochází, vám nabídne i několik tipů na méně známé památky a vysvětlení nejběžnějších italských gest.
Pamatujete si na tu malou zemičku, která až do roku 2009 nechtěla uznat Českou republiku jako suverénní stát? Barby vám nyní přináší všechno, co jste kdy potřebovali vědět o Lichtenštejnsku. Připravte se na malá města, bohaté šlechtice a zubní náhrady.
Tentokrát se s Geography Now! vracíme do Jižní Ameriky, abychom si přiblížili Ekvádor. Dozvíte se například, že banán, který jste dnes měli na svačinu, pravděpodobně pocházel z této malé země nebo že Ekvádor má co nabídnout každému typu cestovatelů.
V dnešním speciálním nedělním videu se podíváme na nádherné souostroví Bandiaterra v Indickém oceánu. Jeho černé pláže, pole levandule a Hvězdné jeskyně jsou opravdu jako z pohádky, ale na své si přijdou i milovníci historických kuriozit.
Dnes se podíváme přes plot k našim jižním sousedům. Proč se drží Rakousko tak zpátky? Jak to bylo s jeho vlajkou? A hlavně: proč musíte jet z Rakouska do Rakouska přes Německo? To všechno v této epizodě Geography now!
Víte, proč je v Budapešti tolik termálních lázní nebo proč žije tolik Maďarů na jihu Slovenska? I o tom se Barby zmíní v epizodě věnované Maďarsku. Poznámky: Anglický název pro Maďarsko je Hungary, což se podobá slovu hungry, které znamená hladový Pangermanismus je idea jednoty národů mluvících germánskými jazyky, obdobně panslavismus je idea jednoty slovanských národů
Po Severní Koreji, která se tu objevila minulý týden, přichází tentokrát ta Jižní. A protože Barby má k této zemi osobní vztah, čeká nás speciální epizoda se zvláštním hostem, tradičním receptem, a dokonce tradiční hudbou na závěr.
Náš průvodce Barby, který má kořeny v Jižní Koreji a žije v Americe, nám poví něco o Severní Koreji, ačkoliv podle Severokorejců by na něco takového rozhodně nebyl vhodný kandidát. Dá si při tom ale záležet, aby zůstal objektivní a díval se dále, než jen na senzační novinové titulky o nadcházející třetí světové. Pokud se chcete dozvědět více o severokorejské komunitě v Japonsku, máme tu přeložené jedno video od Voxu s touto tématikou. Poznámka: Dennis Rodman je bývalý americký hráč basketbalu a wrestler, kterého si severokorejský vůdce Kim Čong-un z nějakého důvodu oblíbil, a který KLDR docela pravidelně navštěvuje. Sám tvrdí, že o politice spolu nemluví, prý doufá v otevření dialogu namísto války.
Tentokrát se v rámci Geography Now! podíváme netradičně na fiktivní zemi, konkrétně na Wakandu, ve které se odehrává komiksový Black Panther. Poznámka: Název zpravodajské služby PRIDE se dá do češtiny přeložit jako hrdost. Celý její název Princess Regent Intelligence Division Executives by se pak dal přeložit jako Korunní správní zpravodajská výkonná divize
V dnešním díle se poprvé dostaneme k pobaltským státům, jako první z nich přijde na řadu Estonsko. Poznámka: knihovna Haskell – odkaz na epizodu o Kanadě, kde Barby mluví o podobné situaci - knihovna byla rozpůlená hranicí.
Dnešní epizoda bude o zajímavém ostrovním státě ve Středozemním moři – Kypru. Pokud vás zajímá epizoda o České republice, s českými titulky ji najdete zde: Česká republika.
Rozhodli jsme se přestat s překládáním v abecedním pořadí. Nově budeme překládat pouze videa o zemích, které by pro vás mohly být zajímavější. Proto je dnešní epizoda o Brazílii, největším státu Jižní Ameriky. Do komentářů můžete napsat některé země, které byste do budoucna chtěli přeložit.
V dnešním díle Geography Now! představí Barby Belize, zemi plnou překvapení. Předchozí díl Belgie najete na youtube s českými titulky zde: Belgie Poznámky: plantejn = zeleninový banán (větší než normální); ACP = Africká, Karibská a Pacifická skupina států; IMF = Mezinárodní měnový fond; WTO = Světová obchodní organizace; IFC = Mezinárodní finanční korporace
Věděli jste, odkud pochází Rihanna? A že se v té samé zemi nachází i nejstarší lihovar rumu? Barby v dnešní epizodě Geography Now! představí Barbados.
