Thumbnail play icon

Jessie J feat. B.o.B - Price Tag

80 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:411
Počet zobrazení:2 954

Týden se s týdnem sešel a já vás opět vítám u Aktuálních hitů. Dnes jsem pro vás přeložil opravdu aktuální hit s názvem Price Tag od zpěvačky Jessie J a zpěváka B.o.B. Videoklip i píseň není stará ani měsíc a už teď je na špici zahraničních hitparád. K nám zatím nedorazila, ale brzy určitě uslyšíte Jessie v každém rádiu. Jessie pochází z Velké Británie. Začínala natáčením svých písní ve svém pokoji a následně je nahrávala na YouTube. Stojí také za texty úspěšných americký zpěvaček jako například Miley Cyrus a její písně Party in the USA. Nyní je z Jessie mladá telentová zpěvačka, která vyhrála cenu kritiků na letošních Brit Awards. Na začátku písně říká Jessie přezdívky sebe a dvou dalších lidí, kteří se podíleli na nahrání této písně. Tak se nedivte, že ten kousek není přeložený do čestiny, nedávalo by to moc smysl, kdyby byl.

Komentáře (43)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Když jsem se naposledy koukal, na Itunes stála 2$...

180

Odpovědět

:( rad bych tomu věřil ale my ti jejich penize potrebuujeme jinak bysme nepřežily ani 1 týden :(((

180

Odpovědět

zbytek u me neni podstatny a jeste k tomu textu je uzasny

181

Odpovědět

libi se mi dobre live vystoupeni a to je nejdulezitejsi .) hodne se mi libi

180

Odpovědět

Hodně chytlavá... A pro ostatní, u takovýhlech písniček nemá smysl přemýšlet o obsahu... A ještě když tu je B.o.B., který je dělaný pro komerci...

180

Odpovědět

nelíbí se mi když komerční panička zpívá o komerci... Ale zpívá úžasně :)

180

Odpovědět

Sračka, 2* jenom že je celkem pohledná

185

Odpovědět

jejich (their) pravo / levo může znamenat něco jiného než pravo / levo "Look to the right/left" - logicky myšleno z našeho pohledu.
Nevím, opravdu já tu písničku nepsal, jen jsem se pokusil do diskuze vnést potencionální řešení jako odpověď na předešlé příspěvky.

180

Odpovědět

narvitek:look to the left/right, kdyby to bylo their , muzes rict vyznam ?

180

Odpovědět

aanime, janica : anebo proto, že zpívá "look to their left/right"

180

Odpovědět

Ne není to o pěnězích, když začínate děláte to z lásky ke zpěvu. K získání pár fanoušků, ale časem to dostane všechny. Počkáme si na píseň třeba za dva roky a uvidíme jaky bude text.
PS: Jo když to není o penězích tak nikomu nemůže vadit, že doma nemám ani jedno origo CD. Ať žijou torrenty, warezy a share stránky.

180

Odpovědět

aaime: Ona to právě udělala z toho důvodu, aby to bylo správně směrově pro diváky. Taky jsem se u toho zasekla. :D
Kaktus: Ok, s tim dokážu žít. :D

180

Odpovědět

Prave jsi me zklamala!:D

180

Odpovědět

písnička dobrá... ale vždycky, když zazpívá "podívejte se doprava", podívá se doleva... :D detail, no :D

180

Odpovědět

Kaktus: Ježiiiiiiiiiiiiiiiš. :D Odhalení hudebního průmyslu je podle mě snad ten nejhorší seriál na VČ. :D Vidíš, Jessie J je proti Rain Manovi!!! :D

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)