Rap o trůny

MAXOVA NAROZENINOVÁ OSLAVA
HRA O TRŮNY Vítejte v Králově přístavišti, městě
králů a kurev, kde se může stát cokoliv. - Přesně tak! - Buďte opatrní,
protože se brzo všechno posere. Jsem zkurvenej král! Robert Baratheon, rozněvanej
a hnusnej, když udeřím kladivem. Zamořím vás jak patogen! Dovalte
tři kurvy, ať po zadku je plácnu! A postavte větší sirotčinec,
ať tam můžu šoupnout svoje bastardy! Moje žena je bratro-šukna a pěkná
děvka, co porodila tři blonďatý zmetky.

Ale její tatík je bohatej.
Víno! Nesnáším líbání zadků lidem těm,
díkybohu, že mi kanec prohnal břicho klem. - Měla jsem v sobě bráchovo DNA.
- Moje ne! - Myslela jsem, že moje incestní děcka
budou v poho. - Vážně? - Ale bojím se, že... - Joffrey
je mentál, dement a sadistickej sráč! Řekni, že jsem král,
nebo ti useknu palici. Useknu ti genitálie pěkně od prdele
a uložím je do šuplíku u svý postele. - Vaše Výsosti!


- Jo, dej jí dárek, dej jí do držky. Ženské jsou tak vyčerpávající,
přiveď ji až po menstruací. Zabte zrádce, zničte Sever!
Zabte děcka, serte na chudý Nebaví mě uřezávat jazyky, ale dělám
to a mrzačím kurvy. - Tohle je tvoje? - Jo, je.
- Zabíjení zbožňuju. - Bodání, jízda na koni,
krev a střeva. - Vydrž, budu stříkat! - Já bohužel nemohu.
- Přesně tak, žádné stříkání. Čaroděj ti uříznul nádobíčko, víme.
Aspoň to nebyla tvoje hlava. - Chudák Ned Stark, co bude Sever dělat?


- Moje sperma je jako prášek do pečiva. - To jsou Starkovi muži?
- Jo! Proč jsou kurva tak šťastní? Sláva králi Severu,
Robbu Starkovi! Bojujeme za nezávislost
a je to úžasný den, protože jsem se oženil
z lásky a Freyům to nevadí. Jedeme na svatbu,
dneska budeme pařit. A bude ze mě taťka?
Bože, všechno je fajn! - Blíží se zima.


- Tak se schováme uvnitř. - Winterfell lehl popelem, Robbe.
- Podívej se na to z lepší stránky. Tak co, Starkové,
jste v pohodě? - Táta je mrtvý, nemáme domov a já jsem
do konce života mrzákem. - Já mám hlad. - Já jsem sama uprostřed války. - Já
miluju gaye, ale vzala jsem si trpajzlíka. - Vidíš? Užíváme si kopec srandy. - Budu
kojit Robina, dokud mi neupadne ňadro. Jak to jde
s Králokatem, Brienne? - Chytili mě násilníci a bojuju
s medvědem. - Paráda! - Jak se držíš, Theone?


- Špatně. Já potkala dámu
s démony ve vagíně. My jsme ze Severu,
děláme si všechno po svém. Hele, to je Jon Sníh!
Jak se vede, Jone? Ahojky, máme maličkatý
problémeček na Zdi. Je tam trochu chladno a... Jsou tu kurevští
Bílí chodci! Je to praštěný, mrznu se zloději
a násilníky a vzdal jsem se sexu. Kéž by to šlo vzít zpět,
nacpal bych to Crasterovi do prdele.

- Ale na to je pozdě, na jih
pochodují zombíci. - Já padám. Umřel bych jako panic, ale jednoho
dne mě divoška vzala do jeskyně, - vysvlékla se... - Viděl jsi kozy?
- Jo, měli jsme jeskynní sex. - Jeskynní sex?
- Jo, jeskynní sex. - Ach, jeskynní sex!
- Věděl jsi, kam jí ho strčit. - Ach, jeskynní sex!
- Zapomněl jsem poslat havrany. Jeskynní sex! Sedm pekel!

- Kdo je tohle?
- To je Targaryenovic holka! - Zvoňte na poplach!
- Přišla si vzít zpět Sedm království. - Teď je to spíš Šest království.
- Schovejte mě za ty děti! - My jsme se odtrhli. - Seru strachy!
- Ať si těch šest klidně vezme. - Zmlkni, Joffrey! Ty malej zmrde!
- Proč taky ne? Mám draky, děvko! Neměla jsem nic kromě zasranýho
staršího bráchy, co mě prodal vůdci Dothrakiů, hordy otrokářských
grázlů, šukali jsme na veřejnosti jako psi.

Královna divochů, mám tři dračí vejce,
snědla jsem koňské srdce a nepoblila se. Zbouchnul mě, ale já omylem dítě
zaprodala a manžílka uvrhla do kómatu. Udusila jsem ho, postavila pohřební hranici
a ní upálila za živa tu čarodějnici. Vylezla jsem tam taky, chvilku si smažila
vejce a z popela vylezla nahá i s ještěrama. Dovoluješ si na moje děcka?
Já jsem Matka draků, Pyate Pree. - Jestli mě chceš dostat, vymysli
něco lepšího než Mantikoru. - Khaleesi! Ty radši hubu drž, než se rozejdu
do města s nějakým Valyrianem. Budeš se mě bát, až otočím
a spálím toho zmrda na popel.

Jsem za bouře zrozená, vyšla jsem
z plamenů. Zabte pány, osvoboďte otroky! Z Qarthu do Braavosu a Slaver's Bay, každá
děvka šlehající bičem mě bude znát jménem. - Khaleesi! - Pošlete havrany do Westerosu,
páč nalodím tři draky na obří loď. Ohlaště uzurpátorům, že se vracím
domů vzít si zemi a Železný trůn. Jako si pes bere čubku. Všechno nejlepší k narozeninám! - Víš, že tohle znamená rozvod,
že jo? - Jo. Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz