Piráti z ložniceRobot Chicken
29
Proč mám pocit, že jediný poklad, který tenhle pirát najde, bude obsahovat rozvodový pergamen? Arrr!
Přepis titulků
- Tak jo, ať už je to za náma.
- No tak, zkus to. Ahoy, to jsou kózy! Kazíš to! Chci, aby sis mě vzal
jako kapitán Jack Sparrow! - Já myslel, že to byla holka! - Je to má
fantazie, tak zkus být realistický. - Připrav se na znásilnění, má paní!
- Na jihu začíná být vlhko, kapitáne. - Té havěti si nevšímej, má lásko!
- Fuj, vši?! Na sedmi mořích
nemáme Pantene. - Proboha!
- Zuby si čistím rumem a solí už skoro dvacet let, má malá siréno. - Nevšímej si toho. - Nevím, jestli jsem na to připravená. Pak bych tě měl varovat, že si nepamatuju, kdy jsem se naposled myl. Moje koule nejspíš páchnou jako sejra naložený v octě. - Nemůžu, ne, to nejde... - Počkej, zlato, těžko se mi běhá! Nevěřila bys, co na nebohých mořeplavcích napáchá křivice! - Když to nebereš vážně, nic nebude! - Proč? Říkalas: buď realistický!
- Zuby si čistím rumem a solí už skoro dvacet let, má malá siréno. - Nevšímej si toho. - Nevím, jestli jsem na to připravená. Pak bych tě měl varovat, že si nepamatuju, kdy jsem se naposled myl. Moje koule nejspíš páchnou jako sejra naložený v octě. - Nemůžu, ne, to nejde... - Počkej, zlato, těžko se mi běhá! Nevěřila bys, co na nebohých mořeplavcích napáchá křivice! - Když to nebereš vážně, nic nebude! - Proč? Říkalas: buď realistický!
Komentáře (7)
Gandalf (anonym)Odpovědět
11.02.2016 18:29:58
U sta sudů s prachem, rozvodový pergamen! Arrrrr!
Jméno (anonym)Odpovědět
11.02.2016 12:39:24
0:10... neříká náhodou "s**t"?
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
11.02.2016 12:57:18
Shit, chick, ship... kdo ví. :-) Opravdu si nejsme jistí.
patejl (anonym)Odpovědět
11.02.2016 13:33:45
+Corwin8Je to chick, s lodí ani ho*nem si postavu nespletl, ale zženštilý byl kapitán dost.
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
11.02.2016 13:40:13
+Corwin8Zženštilý? Podle mě spíš blázen. :-) Ale ano, víceméně je to asi nejpravděpodobnější varianta, změněno. :-)
patejl (anonym)Odpovědět
11.02.2016 14:10:25
+Corwin8Dlouhé vlasy s korálky, silné nalíčení v obličeji a taneční pohybové kreace mi tak trochu přišli, ale je to asi spíše subjektivní no :D .
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
11.02.2016 14:14:12
+Corwin8Tak ale nesmíš zapomenout, že další hlavní postavy byla ženská a elfka, takže tam to prostě tak nevyniklo. :-D