Run-D.M.C. vs Jason Nevins - It’s Like That

Je to asi nějak takhle. Rekordní nezaměstnanost. Lidi přichází, odchází,
rodí se, aby zemřeli. Neptej se mě, protože nevím proč. Ale je to tak
a tak to prostě je. Všude na světě se lidí snaží vyžít. Zkoušíš to autem, vlakem,
autobusem, pěšky. Říkám: "Musíš tvrdě pracovat,
abys mohl konkurovat."

Je to tak
a tak to prostě je. Peníze jsou řešením
všech tvých strastí. Výkyvy štěstěny,
životní výhry a prohry. Neřekneš mi naposledy,
že ti šaty koupila láska? Je to tak
a tak to prostě je. Účty jsou každým dnem vyšší. A my máme stále nižší platy. Radši bych zůstal malý
a šel si ven hrát.

Je to tak
a tak to prostě je. Za mořem se pořád válčí. V pouličních válkách umírají nevinní. Kam se poděla pospolitost? Je to tak
a tak to prostě je. Za tenhle život toho uvidíš hodně. Třeba pobudu, co jí z popelnice. Jednou si všimneš,
že je to tvůj známej.

- Je to tak. - Co?
A tak to prostě je. Měls chodit do školy.
Mohl ses vyučit. Ale ležels v posteli
a před tebou další pobudové. Teď pořád brečíš,
že jsi špatně placenej. Je to tak
a tak to prostě je. Víš, je to tak
a tak to prostě je. Víš, je to tak
a tak to prostě je. Víš, je to tak
a tak to prostě je.

Protože je to tak. Mrkej na drát. Run, DMC a Jam Master Jay, do toho. Run, DMC a Jam Master Jay, do toho. Run, DMC a Jam Master Jay, do toho. Run, DMC a Jam Master Jay, do toho. Run, DMC a Jam Master Jay. Mrkej na drát.

Jediné co vím, že život je krátký. Tak poslouchej, kámo,
a začni přemýšlet. Až tě příště někdo bude chtít
něco naučit, tak ho nech. - Je to tak - Co?
- A tak to prostě je. Když se nad tím zamyslíš,
tak není tak zle. Ten, co sahá po úspěchu,
ti přinese štěstí. Přestaň si hrát, začni se modlit,
nebudeš smutnit. - Je to tak.

- Co?
- A tak to prostě je. Mrkej na drát. Run, DMC a Jam Master Jay... Překlad: Veru
www.videacesky.cz