Thumbnail play icon

Sacha Baron Cohen přebírá cenu Charlieho Chaplina

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:462
Počet zobrazení:4 778
Přesně v duchu němé grotesky si přišel Sacha Baron Cohen převzít cenu Britannia nesoucí jméno Charlieho Chaplina. Možná to bylo bez převleku, ale rozhodně neméně šokující.

Přepis titulků

Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Říct nám více o oceněném přijde krásná, elegantní, talentovaná a božská Salma Hayek a s ní Grace Callington, která ve 30. letech pracovala s Chaplinem coby dětská herečka. Charlie Chaplin řekl: "Neúspěch není důležitý, chce to kuráž, abyste ze sebe udělali blázna." Sacha neustále ukazuje coby umělec svoji naprostou nebojácnost. Doslova riskuje život, aby nás rozesmál. Jeho unikátním talentem je zcela se ponořit do postavy, která je zároveň absolutně uvěřitelná, ale i dostatečně zábavná, aby se z ní diváci váleli po podlaze.

To zvládne jen fenomenálně nadaný herec. Proto je jedním z nejvěrohodnějších a nejbrilantnějších komiků současnosti. Se mnou je tu dnes večer Grace Callington, která se v roce 1931 objevila ve Světlech velkoměsta, když jí bylo pět. Ve věku 87 je nejstarší žijící herečkou, která pracovala s Chaplinem v němém filmu. Dámy a pánové, přivítejte letošního držitele ceny Charlieho Chaplina za přínos komedii, Sachu Barona Cohena.

Tohle je skutečná hůlka Charlieho Chaplina ze Světel velkoměsta, je pro vás. Děkuji. BAFTA Los Angeles Jaguar Brittania Awards, v neděli 10. listopadu pouze na BBC America. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz

Komentáře (28)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

sis’ki, sis’ki, sis’ki, sis’ki...Sacha Cohen

60

Odpovědět


Odpovědět

making subtitles also for the extended and better version? Ain't nobody got time for that!

116

Odpovědět

lol

10

Odpovědět

1:11 Lucius!!

100

Odpovědět

1:09 Dr. SONG!!

101

Odpovědět

když už, tak profesorka ;)

84

Odpovědět

+Bubalusco ty víš třeba v tahleta verze ještě nemá titul hotový hlavnější je kde nechala amy vlasy:D

00

Odpovědět

No to že tenhle předvede nějakou zhovadilost jsem čekal. Nicméně celý jeho "výkon" předčil fakt, že se nepřeložila ta vtipnější druhá část, což tohle jsem opravdu nečekal :-)

571

Odpovědět

2:23 HURÁ, snad Kaz ty vlasy brzo dorostou

61

Odpovědět

To je blázen :) Každopádně, to video mi přijde jak useknuté v půlce.. To nejlepší, tj. reakce, tam chybí :/

621

Odpovědět

Podle mě to bylo docela předvídatelné, ale i tak pobavilo :)

926

Odpovědět

Proč ste sem dali právě tu nudnější část? Ta Salmina řeč nikoho nezajímá... jeho řeč je daleko lepší.

1292

Odpovědět

Ja nevim jak ty, ale ja se radsi kouknu Salme do vystrihu, nez na toho trapaka :-D

14106

Odpovědět

+Vyhul MiHulNevim jak ty, ale já sem si to pustil se zvukem...

812

Odpovědět

+Vyhul MiHulZvuk sem radsi vypnul kdyz promluvila :-D

1619

Odpovědět

tvl, ta Salma ma otřesný akcent. :-\

ALE WTF????? :D

14010

Odpovědět

Myslím si že je to nahrané a ta babička je akorát někdo v masce :)

1237

Odpovědět

Taky jsem se na to chtěl zeptat. Já si to teda myslím. Je to fake ne?
p.s-nedivte se ale dnes už je všechno možné.

321

Odpovědět

+jbalcar12Jasny, protoze dneska je bezny kvuli vtipu schodit 90 letou babku a zlomit ji vaz.

752

Odpovědět

Odpovědět

1000x lepší odkaz než ten co je tady tady :)

1541

Odpovědět

tohle se mělo přeložit

1530

Odpovědět

Některé komentáře taky stojí za to...

22

Odpovědět

+SriberMyslel jsem ty komentáře YT lidí, kteří se hádají, že je to pravé...

20

Odpovědět

jo tyvoe přeložte to :)

30

Odpovědět

woow what the hell?

103

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK