James Corden - Santa Claus je teď víc sexy

Do Vánoc zbývá jen 11 dnů, takže už nezbývá moc času odškrtnout
si další věc na vašem vánočním seznamu. Musíte ozdobit stromeček, stihnout nákupy
a navštívit Santu v obchodním domě. Pokud ale žijete v Portlandu,
v Oregonu, můžete být trochu zklamaní, pokud navštívíte obchodního dům Pioneer,
kde jako Santu Clause najali hipstera... včetně vintage svetru a drdolu na hlavě. Tohle je...
tohle je skutečná fotka. Musím říct, že se mi to opravdu nelíbí.

Nechci být příliš tradiční, ale... když jste Santa,
musíte se obléct jako Santa! Jinak moje děti stojí ve frontě
jen proto, aby viděly starého týpka. Víte, co myslím. A je to tady děti:
chcete si sednout na chlápka? Podívejte se na ten obrázek ještě jednou. Vypadá... vypadá to, že Portland
tohodle Santu získal na blešáku. Tenhle Santa vypadá,
že doručuje dárky 27.

prosince. A pak jen řekne:
"Promiňte, úplně mi to vypadlo. Pardon." Ale Portland není jediné místo,
kde se letos objevil netradiční Santa. Mrkněte se na tenhle ochoďák v Torontu,
který propaguje sexy módního Santu. Jen se na něj podívejte! No jo. Teď už vím o kom napsala Mariah Carrey
píseň All I Want For Christmas Is You. Není to už trošku moc? Myslím, že sedět Santovi na klíně
je samo o sobě sexuálně matoucí.

Nemá být Santa
pro děti a ne pro rodiče? Mami, můžu si sednout na Santu.
Nejdřív maminka, zlatíčko. Co mě na tom ale opravdu štve je,
že bere práci velkým chlapům. Pro velké chlapy neexistuje
tak moc rolí, které můžou hrát. Takže Santa Claus,
policajt v obchoďáku a nejlepší kamarádka
Anne Hataway ve filmu. On řekl:"Cože?
Tu potvoru dostanem!" Ale..

Já vím, jsem na tuhle roli
nejlepší. Proč? Tak se podívejme... Ale... ale mám obavy, jak bude tenhle
sexy Santa bude fungovat po 25. prosinci. Protože nová studie zjistila,
že pokud dobře vypadáte, může to ohrozit vaši kariéru. Lidé, kteří najímají zaměstnance,
vnímají atraktivní muže jako hrozbu. Takže pokud jste muž
a nedávno jste nastoupil do nové práce, pak vám gratuluju,
jste ošklivý. Ale myslím, že na té studii něco je,
protože když jsem o tom přemýšlel, a prohlédl si kolegy,
uvědomil jsem si, že najímám jen lidi,
kteří jsou ošklivější než já.

No fakt. Není-liž pravda,
Gavine, na kameře 1. Já vím. Je to pravda, že Marcu? Že ano, Trevore? Jasně, Jamesi. Nebojte se, oni mají
skvělou osobnost. Opravdu. Překlad: sethe
www.videacesky.cz