Sara Gilbert u Craiga Fergusona

Dalším hostem je moderátorka
Talk show bez zábran, která startuje novou řadu. Pravě jí vychází nová kniha
s názvem Nedokonalý ekolog. Prosím, přivítejte
půvabnou Saru Gilbert. - Ahoj, Saro! - Ahoj!
- Vypadáš dobře. Líbí se mi ta povolená kravata,
taky si ji trochu povolím. Dala jsem si s oblečením záležet.
Řízla jsem to trochu do Skotska... - Jo, trochu jo.


- Chtěla jsem se ti líbit. Vědělas, že Vin Diesel
je vlastním jménem Sinclair? Věděls, že jsem chodívala do klubu,
kde Vin Diesel dělal vyhazovače? - No nekecej! - Vážně.
- Bylas taky v Save The Robots? Ani nevím, byla jsem trochu mimo,
jestli víš, co tím myslím. - Jasně. - Zkrátka,
Vin mě do toho klubu pustil. Já bych tě taky pustil, jsi kočka. Takový byly pravidla. Já si je nevymyslel.

- Tak to chodilo, do klubů mohli
jen hezký lidi. - Přesně tak. Jednou jsem udělal velkou chybu. - Jakou?
- Nepustil jsem Matta Dillona. - Vážně?
- Nikdy jsem to nikomu neřekl. Říkali: „Tys nepustil Matta Dillona?“
A já: „Nelíbil se mi jeho film.“ A Matt si to pamatuje? Ne, ten byl totálně namazenej. Teď se o tom určitě dozví, ale...

Tak mi řekni něco o své knize. Ta kniha je v podstatě... Měla jsem pocit, že lidé nemají snadný přístup
k informacím o ekologii. Sama jsem bývala nedokonalý ekolog. Někdo mi třeba dal knihu o praní,
která měla 300 stran... Ty bys četla knihu o praní prádla?
Nezbláznila ses? Právě, že nečetla, ale pak se dozvíš,
že v prášcích jsou fakt hnusný věci.

Tak je nejez. Chtěla jsem udělat knihu,
kde každé téma zabere stránku. Takže když chceš vědět,
jaký koupit čistič, nebo pohovku, nebo lak na nehty,
tak to tam najdeš. To jsou pro mě tři nejdůležitější věci. Pohovka, čistič, lak
a jsem v cajku. Je z recyklovaného papíru?
- Ano. - No to bych ti radil. To je totiž to první,
na co se zaměří - recyklovaný papír.

- Ty se zajímáš o ekologii?
- Ani ne. - Jasně, že se zajímám.
- Posledně jsi totiž jedl aligátora. Jo, užívám si steaky z aligátora
a tak. Ale vážně... Jasně, že mě zajímá záchrana planety,
mám přece děti. A rád bych, aby mohly chodit na pláž
a nemusely plavat v bahně. Pro mě je to stejné. Jakmile máš děti,
začne ti to docházet: „No páni! Musím něco udělat,
protože mají cosi v pyžamu.“ Tvoje děti mají něco v pyžamu?

- Ale jen moje děti.
- Tak to jo. V pyžamech fakt něco je? Jo, do všeho s označením pyžamo
přidávají zpomalovače hoření a děti ty toxiny pak vdechují.
- Páni, to by mě nikdy nenapadlo. - Já vím.
- Tak smradi, a už žádný pyžama. Budete spát jako tatínek. Nosíš pyžamo? Já nosím...

To není fér. Tady musíš odpovědět
i na ty nejtěžší otázky z ekologie. Zkrátka během dne nosím něco
jako tohle, v čem pak můžu jít spát. Já to dělám úplně stejně! Stačí vyčistit si zuby
a jsi připravená do postele. - A je to.
- Vyčistit zuby a sundat boty. - A co teprve kartáčky a zubní pasty.
- Vážně? - Jo.


- Zpomalovače hoření jsou i v pastě? Dávají tam spoustu šíleností.
V kartáčku máš třeba různý plasty. Ale když znáš těch pár věcí,
co kupovat, tak je to fakt skvělý. Myslíš, že na tom záleží? Myslím, že jo. Děti prochází pubertou
o pět let dřív, než před sto lety, používáme stovky tisíc
různých chemikálií a jen pár tisíc jich je testovaných
z hlediska bezpečnosti. Je to vážný,
ale nerada tímhle lidi nudím. - Nudíš?

Mě to přijde fascinující.
- To je dobře, ale znáš to... Jasně, žes to tak musela podat, zábavnou knížku
by si nikdo nekoupil. Snažila jsem se to napsat
zábavně a jednoduše. - Aby tomu lidi rozuměli.
- Přesně. Jak si vedete s talk show? Opravdu dobře. V pondělí začínáme
čtvrtou řadu a jsme nadšené. - Co chystáte? Nějakou novinku?
- Vlastně... Nemůžu tomu uvěřit.

Jo, budeme odhalovat tajemství. - A... - Počkat, vaše tajemství,
nebo někoho jiného? Každá moderátorka odhalí tajemství a musí to být něco, o čem ostatní
neví a v pořadu to ještě nezaznělo. Týká se to i sexu? Můžeme doufat.
Já v to doufám. - Připadá mi...
- Taky doufám. Fakt že jo. - Příští týden tam mám tebe a chci...


- Chceš, abych tam odhalil tajemství? Už žádný nemám,
odhaluju je každý večer tady. To mě taky napadlo. Mluvil jsi tu
i o velikosti svých varlat, tak už toho pro nás moc nezbývá. Něco jsem si vymyslel.
Moje varlata jsou v pohodě. - Hrozně se to zveličuje, víš?
- Jasně. Dochází nám čas,
tak co bys ráda? - Trapné mlčení, nebo...


- To nedostanu ani... Aha. Můžeš si vybrat trapné mlčení,
hádku na oko, zablbnout si s koněm, nebo číst vlastní knihu. - Vyhovuje mi trapné mlčení.
- To si vybírají všichni. - Můžu dělat něco jiného.
- Ne, to je v pohodě. - Už to trapný je, takže...
- Já vím. Já nevěděla, že už jsi začal.
Nebyla jsem na to připravená. Nechytla jsem začátek. Takový jsou pravidla, kotě.

Jak začneš, už nejde přestat. Trochu jako hádka na oko.
Nedělej, že nevíš, o čem mluvím! - To teda nevím!
- Ale jo, víš! Stejně jako předtím! To byla Sara Gilbert! Titulky: Veru
www.videacesky.cz