Sleduj žábu

Jsi dobrý člověk. Trávíš čas se svou rodinou. Chodíš do posilovny. Tlač, tlač! Při sprchování šetříš vodou. Máš rád hezké oblečení. Přispíváš na charitu.
Recykluješ. Jezdíš priusem,
ale jezdíš na kole, jak jen to jde.

Rád se občas necháš rozptýlit v práci. Vždycky posíláš přání na Den matek. Vždycky. Ale něco ti říká,
že nejsi tak dobrý člověk, že bys toho mohl dělat víc, že se svět rozpadá a
jediné co děláš, je jóga. Jednoho dne uvidíš, že jsou
pralesy káceny neuvěřitelnou rychlostí 32 miliónů akrů za rok.

To se rovná velikosti jednoho
fotbalového hřiště každých 78 sekund. Cítíš se provinile, jsi naštvaný.
Byl jsi lhostejný příliš dlouho. Chceš s tím něco udělat. Musíš s tím něco udělat. Tak tohle neuděláš. Končím tady! Nedáš v práci výpověď,
neopustíš svou rodinu, nenasedneš na první letadlo do Nikaragui,
nepojedeš autobusem na okraj džungle, Nepůjdeš přes řeky, jezera a potoky
na cestě k samotnému srdci džungle.

- Doveď mě do samotného srdce džungle.
- Přibližuješ se. Už tam skoro jsi. Dorazil jsi na místo. Nezískáš si přízeň místního kmene
a nebudeš usilovat o získání jejich důvěry. Ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne! Teď si začínáš uvědomovat,
že prožíváš klišé představu, že se staneš čestným členem
kmene a povedeš odbojové síly. No a co.

Když to zvládnou oni, tak ty taky. Já vás zachráním! Tenhle půjde sem, pak udělá tohle,
potom se prodere až sem. Neuspořádáš hnutí
na protest proti kácení. Neuvědomíš si, že to je
beznadějné a nesvoláš bohy. Nepovedeš revoluci proti dřevorubcům
a proti jejich mezinárodním zaměstnavatelům v rozhodujícím
apokalyptickém boji na záchranu lidstva, aby ses po 2 dnech probudil v salvadorské
nemocnici bez 2 prstů na levé noze Siri, já chci jí domů.

Propajdáš Jižní Amerikou
až do Mexika, přes Sierra Madre, kde se zhroutíš a dáš si
první cigaretu za 4 roky, omylem založíš požár a
zabiješ ohrožený druh, který sloužil jako tvé pracovní rozptýlení. Konečně se dostaneš
zpátky domů, kde zjistíš, že tě v práci nahradili chlápkem,
co se jmenuje TJ a že doma už to není takové,
jaké to bývalo.

Nic z toho neuděláš. Ale co udělat můžeš,
je sledovat žábu. Kupování certifikovaných produktů
Rainforest Alliance zajišťuje budoucnost našich
deštných pralesů. Abys nemusel dělat věci,
které bys dělat ani neměl. Prostě sleduj žábu. překlad: TimTam
www.videacesky.cz