Thumbnail play icon

Správní chlapi nekoukají na výbuchy

92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:673
Počet zobrazení:6 780

Komediální uskupení The Lonely Island vytvořilo pro MTV Movie Awards 2009 toto vtipné video utahující si z filmového klišé, kdy hrdinové odchází od výbuchu v naprosté pohodě, bez mrknutí oka. Zpěváci v podání Willa Ferrella a Andyho Samberga mají vzhledově parodovat Neila Diamonda a Bruce Springsteena. Ve videu si také střihnul cameo roličku známý filmový režisér J. J. Abrams (Star Trek, Mission Impossible 3, tvůrce seriálu Ztraceni).

Přepis titulků

Poslední dobou mi přijde,že celý svět je v plamenech. Pořád něco vybuchuje. A zatímco všechny ty bábovkya poseroutky čumí s otevřenou hubou, opravdoví chlapimají koule na to odejít. Správní chlapi nekoukají na výbuchy. Vyhodí něco do vzduchu a prostě odejdou. Kdo má čas koukat na výbuch? Správní chlapi mají jiné povinnosti.

Jen jdi, ukaž jim. Neohlížej se, jdi dál. Vykračuj si to ve zpomaleném záběru. Když ten výbuch ignoruješ,působí to cool! Dámy a pánové,přivítejte Neila Diamonda! Kde to jsme? Správní chlapi nekoukají na výbuchy. Kráčí vpřed v botách posázených diamanty.

Nosí montérky s třpytivými kamínky. A odcházejí ve zpomalovačce. Jen jdi. Valíš si to. Cherry, Cherry, Sweet Caroline Denzel kráčí. Will Smith kráčí. Mark Wahlberg má čepici. Sólo na klávesy!

J. J. Abrams! Protože... Správní chlapi nekoukají na výbuchy. Plameny pálí,ale jejich srdce jsou chladná. Uháněj od nudného výbuchu... a nepřemýšlej o lidech,co jsi právě zabil. Překlad: scr00chywww.videacesky.cz

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ja teda vybuchy miluju protoze me fascinujou stejne jako tenhle song

200

Odpovědět

Joaker to je správnej chlap, a Wolverin se otáčet nemusí :-)

210

Odpovědět

kdo je sakra Joaker?

242

Odpovědět

drevák: Jmenuje se to Lucky Number Slevin

190

Odpovědět

0:58, co tam je Bruce Willis este s niekým , prosím nevíte co to je za film ?

180

Odpovědět

0:23, Wesley Snipes, copak je to za film prosím ?

180

Odpovědět

Já sem správný chlap,a na výbuchy nekoukám.:)

181

Odpovědět

Diggimen: Hancock

180

Odpovědět

1:22 ....... co to je za film??

180

Odpovědět

mluvej presne o tom, co me na filmech prijde vzdycky hrozne smesny a je to v kazdym druhym :-)

190

Odpovědět

Ferrel na to naráží ve filmu Benga v záloze!něco tam bouchne a on je polomrtvej a má jak jinak poškození měkých tkání!kdo viděl ví...

180

Odpovědět

v 2:02 to nie je will ferell?

180

Odpovědět

kulda: Tahle země není pro starý.

180

Odpovědět

01:14 .... dokaze mi nejaky nadupany borec rict co to je za film dik

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK