ADEPT - Sound the Alarm

Thumbnail play icon
83 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:94
Počet zobrazení:3 314

Další hudební video, tentokrát rockového charakteru,  které určitě nesedne každému. Jedná se o švédskou skupinu The Adept (hrající styl post-hardcore / screamo), která po vydání alba "Another Year of Disaster" sbírá ocenění nejen doma, ale i ve světě. Samotná Metallica si je vybrala jako předskokany na svou festivalovou šňůru. Kdo měl štěstí, mohl je vidět 24.1.2010 v Praze. Skladba "Sound the alarm" je prvním singlem z debutového alba a pojednává o nevěře a rozchodu. Snad si fanoušky najde, převážně z řad těch, kteří neholdují klipům nedávno přidaným.

Přepis titulků

Překlad: xxENDxxwww.videacesky.cz Zadrž, ty nevěrná couro,zapomněla sis... omýt voňavku toho,s kým ses kurvila... Nikdy bych nevěřil,že bys toho byla schopná. Přestaň už s tím divadýlkem a vyjdi s pravdou ven... Všechno co z tebe vypadne neodpovídá na jedinou otázku...

Vím, v čem jedeš,ty proradná kurvo! Nikdy bych neřekl,že jsi tak povrchní... Tvé rty nosí jen utrpení!Kundo! Vždycky jsem věřil všemu,cos řekla... dávalas mi nadějido dalších dnů. Tak jak mám teď překousnoutvšechno to, co vyleze z jejíchkurevskejch úst, Když jsou to všechnojenom lži!

Prostě se z toho chcešjen rychle vykroutit, připijme si, na všechny,kdo jsou nevěrní... z hloubi našeho bijícího srdcezazpíváme: Sbohem, má milá!Sbohem, má milá! Teď už nemáš nikoho,kdo by stál po tvém boku, vzhledem k tomu,jak se chováš ke svým milovaným. Úplně se vytrácíš,cítíš jak mizíš z mého života? Nikoho už nezajímáš,jsi jako prach ve větru.

Věřil jsem každému jejímu úsměvu, dával mi síludo dalších dní. Ale narážíme, stejně jako vlny,a v minutě se začneme topit... Máš teď ruku,která by tě chytila? Mohlas mít mojí,ale teď jsi pro mě mrtvá! Jsi jen posraná mrtvola! Tak moc, jak srdce potřebuje bít,doufám, že tvoje přestane! Vím, že už jsem to říkal,ale zapamatuj si to...

pokud bude poslední věcíco kdy udělám to, že tě umlčím... Zadusím tě, bez hlásku,odejdu, ty nedýcháš! Už žádné další kecyz tvýho kurevskýho hrdla nevyjdou! Takže teď važ slova,protože budou tvá poslední! Budou kurva poslední! Zvedl se vítr... mračna se blíží,bijte na poplach! Tou bouří jsme my!

Pořád se z toho snažíšnějak vymluvit, připíjíme, na všechny ty,kdo jsou nevěrní! Z hloubi našeho bijícího srdcezazpíváme: Sbohem, má milá!Sbohem, má milá! Všechno co kdy řeklabyly jen samý lži! Je na čase s tím skoncovat!

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Dosud si myslím, že si je Metallica vybrala, aby byl vidět rozdíl mezi profesionály ve zpěvu a profesionály ve zvracení ... i když tahle je zrovna dobrá :D

188

Odpovědět

Také je perfektní písnička: At Least Give Me My Dreams Back You Negligent Whore a nebo an Era Of Treachery ...

210

Odpovědět

Business of living prosííííííííííím :)

192

Odpovědět

Dobrá hudba.Jsem pro více přeložených písní

200

Odpovědět

vyyyborne . fakt text supr , melodia vsetko

190

Odpovědět

Taky jsem pro přeložení více takových písní ;)

190

Odpovědět

úplně suprová kapela a opravdu skvělej text :)) nechtěli by ste prosím vás přeložit více jejich písní?? :) předem děkuji

190