The Beatles – Help!
Vítejte u našeho nového speciálu, který se zde bude objevovat vždy ve středu v 7:30, a uslyšíte v něm jenom ty nejlepší starší kousky, které nám hudební průmysl kdy nabídl. Na začátek jsem si pro vás připravil překlad písně Help! od dnes již bohužel rozpadlé, ale i tak věhlasné čtveřice Britů, kteří si říkali The Beatles.
Píseň Help! vyšla v roce 1965, kdy zazněla ve stejnojmenném filmu od Richarda Lestera a následně byla obsažena i v soundtracku k tomuto filmu. Jména členů této rockové a popové kapely jsou tak notoricky známá, že by je vyjmenoval kdejaký jedinec na základní škole, ale i přesto si je zde zmíníme. John Lennon (30 let po smrti, Imagine, Happy Xmas), dodnes aktivní Paul McCartney, George Harrison (10 let po smrti) a dnes již 70letý Ringo Starr. "Brouci" se našli v roce 1958. Své zlaté časy prožívali v letech 1960-1970. K jejich rozpadu vedla McCartneyho nelibost k Lennonově manželce Yoko Ono. Lennon se později dal vlastní cestou a netrvalo dlouho, než se tak zachoval i George Harrison, což pro Beatles znamenalo definitivní konec.
Pozn. admina: Video obnoveno, překlad začíná ve 29. vteřině.
Jaká písnička od Beatles se vám nejvíce líbí? Máte nějakou starší písničku, která je vaší srdeční záležitostí? Neváhejte se o ni podělit v komentářích, třeba se zde příští středu objeví. ;)
Komentáře (95)
JohnGhrroul (anonym)Odpovědět
07.09.2016 21:51:12
Nefunkční video :)
JohnSorrowOdpovědět
08.09.2016 15:50:23
Opraveno!
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
24.06.2014 20:54:03
Video opět funkční.
Infakection (anonym)Odpovědět
17.01.2012 22:38:30
Here comes the sun, a k překladu myslím že open love the doors znamená, otevřít dveře lásce.
spooner (anonym)Odpovědět
11.01.2012 15:05:06
Nikdy jsem nebyl velkej fanoušek beatles. Jel jsem spíš na konkurenční vlně rolling stones, celkově mi je jejich hudba bližší a jsou to praví zakladatelé Rocku, Hard Rocku. Beatles je spíš pozůstatek dřívější uhlazené hudby uměle importované do celého světa. Ale Help je klasika a dík za ní.
Andy (anonym)Odpovědět
14.11.2011 20:27:40
All you need is love, The Fool On The Hill, Cry baby cry, Anna, strawberry fields forever, P.S. I love you, Thank you girl, Please please me, please Mr. Postman,Let It Be a moje nejmilovanější Across the universe.
A to mi je jenom 13let a vím o nich vše. ♥♥♥♥♥
Johny (anonym)Odpovědět
02.07.2011 10:35:31
Yesterday
Duchy (anonym)Odpovědět
30.06.2011 20:00:18
Je to prostě Beatles, na této muzice jsme vyrůstali.
oli (anonym)Odpovědět
18.03.2017 18:10:16
nic lepšího v roce nevím přesně, ale poslouchal jsem je z RFE, nebylo
Jamie.BlondOdpovědět
23.05.2011 21:42:13
Twist and shout♥
kate (anonym)Odpovědět
26.04.2011 14:17:05
beatles♥
Funta (anonym)Odpovědět
20.04.2011 14:16:01
Mr.Moonlight
Jirka (anonym)Odpovědět
09.03.2011 20:35:24
Beatles ? - nóóó - tak takhle prosté a působivé melodie zřejmě již nikdo nenapíše a nezazpívá, i když ke konci jejich působení to byla hudba náročnější a téměř se vymykala rámci pop music.
sabina (anonym)Odpovědět
04.03.2011 15:51:41
Yesterday
Terka (anonym)Odpovědět
14.02.2011 14:33:21
já bych uvítala od Led Zeppelin All of my love nebo Baby I'm gonna leave you.. nebo i Black Dog.. vlastně i Tangerine, Immigrant song, Kashmir... od nich jsou skvělý úplně všechny je jedno co vyberete :)
TULI_G (anonym)Odpovědět
13.02.2011 11:24:34
ked johnny tak folsom prison blues,i ked ta moc ani preklad nepotrebuje kedze ma jednoduichy text http://www.youtube.com/watch?v=v7gV5C5mB7A
mates (anonym)Odpovědět
27.01.2011 16:25:27
ja bych uvital Johnyho Cashe at uz rusty cage nebo ive been everywhere, na text se mi nejvic libi hurt ale ta je jeho posleni mam ten dojem takze je mozna z 21.stoleti..